Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
09euSRX.ita Page 222 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Sedili e sistemi di trattenuta La sezione a bandoliera non deve passare sopra il volto o il collo. La cintura addominale va indossata bassa e comoda attorno ai fianchi, toccando appena le cosce. In un incidente, in questa posizione la cintura esercita forza sulle robuste ossa pelviche. In caso contrario, a seguito di un incidente la cintura eserciterebbe forza sull'addome del bambino, il quale potrebbe riportare lesioni gravi o addirittura fatali. ATTENZIONE Non consentire mai a un bambino di indossare la cintura di sicurezza tenendo la sezione a bandoliera dietro la schiena. Il bambino potrebbe spostarsi troppo in avanti, aumentando il rischio di lesioni alla testa e al collo in caso di incidente. Inoltre, il bambino potrebbe scivolare sotto la sezione addominale della cintura e la forza della cintura verrebbe esercitata sull'addome, con la possibilità di lesioni gravi o anche mortali. La sezione a bandoliera dovrebbe passare sopra la spalla e sul petto, che sono le parti del corpo che sopportano meglio le forze di trattenuta esercitate dalla cintura. Le statistiche sugli incidenti stradali mostrano che i bambini sono più al sicuro se si trovano in un sistema di trattenuta per bambini fissato al sedile posteriore. ATTENZIONE In un incidente, l'occupante di un veicolo non opportunamente trattenuto può librarsi per aria e colpire e ferire un altro passeggero o essere espulso dal veicolo. ATTENZIONE Una cintura di sicurezza deve essere usata da una sola persona per volta. Non usare la stessa cintura per due bambini. Per ulteriori istruzioni sulle cinture ed informazioni sulla sicurezza, vedere "Cinture di sicurezza" precedentemente in questa sezione. . . . 222
09euSRX.ita Page 223 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Sezione 2 Ancoraggi per sistemi di trattenuta per bambini con attacchi inferiori e cinghia superiore Questo sistema è stato progettato in modo da facilitare l'installazione dei seggiolini per bambini. Usare questo sistema al posto delle cinture di sicurezza del veicolo per fissare un seggiolino per bambini. A B A Con questi dispositivi si dispone di ancoraggi tra schienale e cuscino del sedile nelle posizioni esterne della seconda fila di sedili. Per usare questo sistema bisogna disporre di un sistema di trattenuta per bambini con punti di fissaggio sulla base (e possibilmente una cinghia superiore). ATTENZIONE Se il seggiolino non è fissato ai punti di ancoraggio, non potrà proteggere il bambino che vi siede e che, in caso di urto, potrebbe riportare lesioni gravi o mortali. Accertarsi che il seggiolino sia fissato correttamente mediante i punti di ancoraggio oppure assicurarlo mediante le cinture di sicurezza del veicolo. Seguire le istruzioni allegate al seggiolino. – – Vedere "Sistemi di trattenuta per bambini" precedentemente in questa sezione. Vedere anche "Fissaggio di un sistema di trattenuta per bambini con attacchi inferiori e cinghia superiore" più avanti in questa sezione. 223 . . .
- Page 171 and 172: 09euSRX.ita Page 171 Tuesday, June
- Page 173 and 174: 09euSRX.ita Page 173 Tuesday, June
- Page 175 and 176: 09euSRX.ita Page 175 Tuesday, June
- Page 177 and 178: 09euSRX.ita Page 177 Tuesday, June
- Page 179 and 180: 09euSRX.ita Page 179 Tuesday, June
- Page 181 and 182: 09euSRX.ita Page 181 Tuesday, June
- Page 183 and 184: 09euSRX.ita Page 183 Tuesday, June
- Page 185 and 186: 09euSRX.ita Page 185 Tuesday, June
- Page 187 and 188: 09euSRX.ita Page 187 Tuesday, June
- Page 189 and 190: 09euSRX.ita Page 189 Tuesday, June
- Page 191 and 192: 09euSRX.ita Page 191 Tuesday, June
- Page 193 and 194: 09euSRX.ita Page 193 Tuesday, June
- Page 195 and 196: 09euSRX.ita Page 195 Tuesday, June
- Page 197 and 198: Sezione 2 4. Allacciare, posizionar
- Page 199 and 200: 09euSRX.ita Page 199 Tuesday, June
- Page 201 and 202: 09euSRX.ita Page 201 Tuesday, June
- Page 203 and 204: 09euSRX.ita Page 203 Tuesday, June
- Page 205 and 206: 09euSRX.ita Page 205 Tuesday, June
- Page 207 and 208: 09euSRX.ita Page 207 Tuesday, June
- Page 209 and 210: 09euSRX.ita Page 209 Tuesday, June
- Page 211 and 212: 09euSRX.ita Page 211 Tuesday, June
- Page 213 and 214: 09euSRX.ita Page 213 Tuesday, June
- Page 215 and 216: 09euSRX.ita Page 215 Tuesday, June
- Page 217 and 218: 09euSRX.ita Page 217 Tuesday, June
- Page 219 and 220: 09euSRX.ita Page 219 Tuesday, June
- Page 221: 09euSRX.ita Page 221 Tuesday, June
- Page 225 and 226: 09euSRX.ita Page 225 Tuesday, June
- Page 227 and 228: 09euSRX.ita Page 227 Tuesday, June
- Page 229 and 230: 09euSRX.ita Page 229 Tuesday, June
- Page 231 and 232: 09euSRX.ita Page 231 Tuesday, June
- Page 233 and 234: 09euSRX.ita Page 233 Tuesday, June
- Page 235 and 236: 09euSRX.ita Page 235 Tuesday, June
- Page 237 and 238: 09euSRX.ita Page 237 Tuesday, June
- Page 239 and 240: 09euSRX.ita Page 239 Tuesday, June
- Page 241 and 242: 09euSRX.ita Page 241 Tuesday, June
- Page 243 and 244: 09euSRX.ita Page 243 Tuesday, June
- Page 245 and 246: 09euSRX.ita Page 245 Tuesday, June
- Page 247 and 248: 09euSRX.ita Page 247 Tuesday, June
- Page 249 and 250: 09euSRX.ita Page 249 Tuesday, June
- Page 251 and 252: 09euSRX.ita Page 251 Tuesday, June
- Page 253 and 254: 09euSRX.ita Page 253 Tuesday, June
- Page 255 and 256: 09euSRX.ita Page 255 Tuesday, June
- Page 257 and 258: 09euSRX.ita Page 257 Tuesday, June
- Page 259 and 260: 09euSRX.ita Page 259 Tuesday, June
- Page 261 and 262: 09euSRX.ita Page 261 Tuesday, June
- Page 263 and 264: 09euSRX.ita Page 263 Tuesday, June
- Page 265 and 266: 09euSRX.ita Page 265 Tuesday, June
- Page 267 and 268: 09euSRX.ita Page 267 Tuesday, June
- Page 269 and 270: 09euSRX.ita Page 269 Tuesday, June
- Page 271 and 272: 09euSRX.ita Page 271 Tuesday, June
09eu<strong>SRX</strong>.ita Page 223 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM<br />
Sezione 2<br />
Ancoraggi per sistemi di trattenuta<br />
per bambini con attacchi inferiori<br />
e cinghia superiore<br />
Questo sistema è stato progettato in<br />
modo da facilitare l'installazione dei<br />
seggiolini per bambini.<br />
Usare questo sistema al posto delle<br />
cinture di sicurezza del veicolo per<br />
fissare un seggiolino per bambini.<br />
A B A<br />
Con questi dispositivi si dispone di<br />
ancoraggi tra schienale e cuscino<br />
del sedile nelle posizioni esterne<br />
della seconda fila di sedili.<br />
Per usare questo sistema bisogna<br />
disporre di un sistema di trattenuta<br />
per bambini con punti di fissaggio<br />
sulla base (e possibilmente una<br />
cinghia superiore).<br />
ATTENZIONE<br />
Se il seggiolino non è fissato ai<br />
punti di ancoraggio, non potrà<br />
proteggere il bambino che vi<br />
siede e che, in caso di urto,<br />
potrebbe riportare lesioni gravi o<br />
mortali.<br />
Accertarsi che il seggiolino sia<br />
fissato correttamente mediante i<br />
punti di ancoraggio oppure assicurarlo<br />
mediante le cinture di<br />
sicurezza del veicolo. Seguire le<br />
istruzioni allegate al seggiolino.<br />
–<br />
–<br />
Vedere "Sistemi di trattenuta per<br />
bambini" precedentemente in<br />
questa sezione.<br />
Vedere anche "Fissaggio di un sistema<br />
di trattenuta per bambini con<br />
attacchi inferiori e cinghia superiore"<br />
più avanti in questa sezione.<br />
223 . . .
Change language