Per una migliore qualità della vita

Per una migliore
qualità della vita.
Teleriscaldamento per Chiusa –
confortevole ed ecologico
Comune di Chiusa

Teleriscaldamento per Chiusa.
Più qualità della vita
in un ambiente pulito.
Nella scelta dell’approvvigionamento del calore
possiamo provvedere ad una migliore qualità della
vita, ed agire in maniera responsabile nei confronti
delle generazioni future.
Il Comune di Chiusa, in collaborazione con la Società Elettrica Altoatesina
(SEL SpA), confidando nella collaborazione della popolazione di Chiusa, intende
realizzare una centrale di teleriscaldamento per ottenere un sistema di
approvvigionamento del calore conveniente ed ecologico per tutti i cittadini.
Il teleriscaldamento Le offre la possibilità di partecipare attivamente alla tutela
dell’ambiente; tante singole caldaie vengono sostituite da un unico impianto di
combustione costantemente controllato, le emissioni di sostanze nocive
vengono ridotte considerevolmente e contemporaneamente il Suo comfort
migliora a fronte di costi minori.
Decida di allacciarsi al teleriscaldamento –
ne beneficerà non solo Lei, ma anche l’ambiente.

Vantaggi del teleriscaldamento
Principio di funzionamento del teleriscaldamento:
3 Il sistema di riscaldamento più confortevole
3 Il cliente decide autonomamente la temperatura del locale; l’impianto è regolato
automaticamente
3 Non necessita conduzione, elimina il pericolo di esplosione - incendio
3 Non sono più necessari specifici adeguamenti alle norme per la
prevenzione incendi
3 Le sottostazioni di utenza necessitano di uno spazio limitato
3 Funziona tutto l’anno; la potenza contrattuale è sempre a disposizione
3 Pagamenti periodici e controllabili
3 Vengono fatturati soltanto i chilowattora effettivamente consumati
3 Niente acconti per acquisto di gas o gasolio
3 Nessun costo di manutenzione (pulizia della caldaia e del camino, pulizia
della cisterna, analisi dei fumi)
3 Riduzione delle emissioni a causa della eliminazione delle singole caldaie;
combustione ottimizzata e controllo costante delle emissioni in centrale
3 Vengono eliminati i trasporti per la fornitura di combustibili
Centrale
1
1. Conduttura di trasporto
Dalla centrale alla città
2. Rete di distribuzione
Distribuzione locale del calore
3.Allacciamenti
Allacciamenti semplici alle singole
abitazioni
2
3
Utenti
Come funziona il teleriscaldamento
3 Il calore necessario viene prodotto nella centrale. I combustibili utilizzati sono la
biomassa ed il gas metano.
3 Il calore prodotto (acqua calda) viene trasportato ai singoli utilizzatori attraverso
la rete di teleriscaldamento.
3 Presso i singoli clienti viene fornito il calore sotto forma di acqua calda attraverso
una sottocentrale di utenza.
3 La sottocentrale di utenza sostituisce la caldaia.
3 Attraverso il sistema di regolazione viene mantenuta automaticamente la
temperatura impostata dal cliente.
3 Con il contatore di calorie viene misurata l’energia effettivamente consumata.
3 All’interno dei locali del cliente il calore viene distribuito attraverso l’impianto di
riscaldamento esistente.
Vantaggi della Biomassa
La biomassa consiste nei residui grezzi ed inutilizzati della lavorazione del legno.
Essa costituisce una fonte energetica locale, che si forma mediante la fotosintesi
attraverso l’energia solare e l’acqua. Essa ricresce costantemente e fissa l’anidride
carbonica che poi libera attraverso la combustione. Perciò la biomassa si comporta
nel ciclo naturale in maniera neutrale rispetto alla produzione di CO 2 ,e contribuisce
alla diminuzione dell’effetto serra nell’atmosfera.
Con l’utilizzo di biomassa nostrana si assicura la valorizzazione delle risorse locali, si
preserva il nostro bosco tramite un suo opportuno utilizzo e si riduce la dipendenza
dall’estero nell’approvvigionamento energetico.

Confronto dei costi
gasolio – teleriscaldamento
(prezzi IVA esclusa)
Abitazione
110 m 2
Piccola azienda
300 m 2
Grande azienda
1.200 m 2
Gasolio
Gasolio
Gasolio
Teleriscaldamento
Teleriscaldamento
Teleriscaldamento
Potenza nominale
[kW]
15 kW
15 kW
50 kW
50 kW
150 kW
150 kW
Utilizzo energetico annuo
[kWh]
15.000
15.000
60.000
60.000
170.000
170.000
Costo dell’impianto (IVA escl.)
[D]
9.000
2.500
11.000
3.000
16.500
4.500
Totale investimento iniziale
[F]
9.000
2.500
11.000
3.000
16.500
4.500
Costo annuo di esercizio e manutenzione
[D]
270
75
330
90
495
135
Costo dell’impianto ripartito in 15 anni
[D]
900
250
1.100
300
1.650
450
Rendimento medio annuo [%]
75
98
75
98
75
98
Costo del gasolio (1 litro = 9,88 kWh)
[D/l]
1,02
–
0,99
–
0,95
–
Prezzo energia (compreso il rendimento)
[D/kWh] /l]
0,138 8
0,086
0,134 013
0,084
0,128
0,082
Prezzo energia (compreso il rendimento e manutenzione) [D/kWh]
0,156
0,091
0,139
0,085
0,131
0,082
Costo annuo dell’energia
[F]
2.334
1.360
8.346
5.110
22.289
14.012
Risparmio annuo sul costo dell’energia
[L]
-974
-3.235
-8.277
Costo annuo del riscadamento
[F]
2.604
1.435
8.676
5.200
22.784
14.147
Risparmio annuo sul costo del risacaldamento
[L]
-1.169
-3.475
-8.637
Risparmio annuo sul costo del riscaldamento [%]
45%
40%
38%
Risparmio in 15 anni
[L]
-11.690
-34.757
-86.373
Contributi di allacciamento
Gli oneri di allacciamento dipendono dalla potenza di
allacciamento richiesta, secondo la seguente tabella.
Prezzo di vendita del calore
Il prezzo del calore è scaglionato secondo il consumo
annuo del cliente.
Potenza di
allacciamento
kW
15
Oneri di allacciamento
per precontratto
entro il 30.06.2003
F
1.000
Oneri di allacciamento
durante la posa
della rete
F
2.500
0,092
F/kWh
0,084
F/kWh
0,090
F/kWh
0,082
F/kWh
0,088
F/kWh
0,080
F/kWh
30
1.500
3.000
50
2.000
3.500
75
2.250
3.750
100
2.500
4.000
125
3.000
4.500
150
3.500
5.000
175
4.000
5.500
200
250
300
4.500
5.500
6.500
6.000
7.000
8.000
Abitazione
0 – 52 MWh/a
(≈ 0 – 6.500 l/a)
Piccola azienda
52 – 160 MWh/a
(≈ 6.500 – 20.000 l/a)
Grande azienda
> 160 MWh/a
(> 20.000 l/a)
400
500
7.500
8.500
9.000
10.000
IVA incl.
IVA escl.
(prezzi IVA esclusa)
Max. 20 m di conduttura dal confine di proprietà,
per la lunghezza eccedente 200 B/m + IVA
I contributi di allacciamento sono più elevati dopo la posa della rete
Marzo 2009. Dati salvo modifiche di legge ed errori di stampa.

A disposizione per rispondere
alle Vostre domande:
Comune di Chiusa
Thomas Keifl
0472 858236
Ingenieurteam Bergmeister Srl
Michael Bergmeister
0472 979000 o 335 6424424
SEL SpA
Giovanni Paolucci
0471 060707
Marco Strohmer
0471 060708
Comune di Chiusa