DomisalITA-011_Layout 1 - Don Bosco nel Mondo

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.30 Pagina 1

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.30 Pagina 2
L’invito che Gesù rivolge ai suoi – “Andate in tutto il mondo…”
(Mt 28,19) – si rinnova anche oggi.
Don Bosco ha raccolto e rilanciato l’appello coinvolgendo i giovani,
facendoli diventare protagonisti di progetti di vita e di iniziative
di evangelizzazione.
Il mosaico del maestro Mario Bogani, che si trova sulla facciata
esterna del tempio al Colle Don Bosco, ci ricorda come lo spirito
e l’azione del santo dei giovani siano stati un prolungamento
del Cristo, una incarnazione nuova del Buon Pastore che ama
il suo gregge.
Le fotografie dei giovani volontari raccontano come l’invito
“Andate in tutto il mondo…” abbia trovato risposta in ogni
latitudine: giovani volontari disponibili e desiderosi di proclamare
il Vangelo in diverse parti del mondo.
In basso, a sinistra, è inserita la fotografia di Seán Devereux,
volontario inglese, ucciso in Somalia nel 1993.
Un esempio di donazione portata fino alla sua estrema
manifestazione: il dono della vita per la salvezza degli altri.
Le linee curve, con diverse sfumature, esprimono come l’avventura
del Vangelo si prolunghi nel tempo e si diversifichi nelle sue
manifestazioni.
Il poster per
la Giornata
Missionaria
Salesiana
2011
Guida alla lettura

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.30 Pagina 3
3

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.30 Pagina 4
Volontariato giovanile
segno dei tempi
Appello di Giovanni Paolo II ai giovani
Quanto al vostro ruolo di giovani, dico semplicemente: siete indispensabili,
non per quello che potete con le vostre sole forze umane, ma per quello
che potete attraverso la fede nel Dio della pace che si fa cultura e impegno
di pace.
Ma potrete essere ciò che gli uomini si attendono da voi, se oggi già
vi decidete ad agire. Viste le situazioni, intervenite.
Il volontariato, fatto così meraviglioso del nostro tempo, è vivo tra noi.
Solo abbiate la purezza delle motivazioni che vi rende trasparenti, il respiro
della speranza che vi fa costanti, l’umiltà della carità che vi rende credibili.
Oso dire che un giovane della vostra età che non dia, in una forma o
in un’altra, qualche tempo prolungato al servizio degli altri, non può dirsi
cristiano, tali e tante sono le domande che nascono dai fratelli e sorelle
che ci circondano.
Giovanni Paolo II,
Torino 1988
Impaginazione e stampa:
Tipolitografia Istituto Salesiano Pio XI
Via Umbertide, 11 - 00181 Roma - Tel. 06 78.27.819 • tipolito@pcn.net
Finito di stampare: Giugno 2010

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 5
Indice
Lettera di don Pascual Chávez
Rettor Maggiore dei Salesiani ....................................................................................................................................................6
Lettera di don Vàclav Klement
Consigliere Generale per le Missioni ...................................................................................................................................8
Giornata Missionaria Salesiana:
una tradizione che continua ...........................................................................................................................................................10
Volontario nella missione salesiana......................................................................................................................................12
Ecuador - Il fenomeno del Volontariato Missionario ......................................................................................14
Messico - Volontari e Salesiani al servizio degli immigrati ...................................................................16
Brasile - Volontari, missionari dei giovani ..................................................................................................................18
Testimonianze ....................................................................................................................................................................................................20
Volontariato salesiano nel mondo - dove siamo? ...............................................................................................26
Sussidi didattici...............................................................................................................................................................................................29
Urgenza dell’Evangelizzazione
Appello di Giovanni Paolo II ai giovani ...................................................................................................................31
Preghiera...................................................................................................................................................................................................................32
Tutto il materiale contenuto in questo Dossier è disponibile
anche su cd rom e scaricabile dal sito www.sdb.org in:
italiano, inglese, spagnolo, portoghese e francese

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 6
Lettera del Rettor Maggiore
4 Aprile 2010, Solennità della Pasqua del Signore
Carissimi confratelli e amici
delle missioni salesiane,
vi saluto con il cuore pieno di gioia nella
celebrazione della solennità della Pasqua del
Signore, la festa per eccellenza dell’umanità,
perché rappresenta un canto alla vita
con la vittoria sulla morte, la festa delle feste
nella Chiesa, che nasce appunto dalla
Risurrezione per esserne testimoni davanti
al mondo, la festa per antonomasia nella
Congregazione e nella Famiglia Salesiana
chiamata a portare i giovani, specialmente
i più poveri e bisognosi, alla pienezza di
vita in Cristo.
In questo contesto pasquale sono lieto di
presentarvi un tema missionario
da proporre a tutta la Congregazione
nell’anno 2011,
quando ricorre il 125° anniversario
del quinto sogno missionario
– l’ultimo – che Don Bosco
fece a Barcellona. Lo scopo
principale di questa iniziativa è
quello di dare un impulso forte
al volontariato missionario salesiano
in tutte le nostre Ispettorie.
L’attenzione si rivolge al continente
americano, dove sono
sorte alcune esperienze di volontariato
molto significative
che coinvolgono, già da 40
anni, migliaia di giovani. A
Valdocco, l’ultima domenica
di settembre, nella Spedizione
Missionaria che realizziamo ogni
anno, vediamo accanto ai religiosi anche
numerosi giovani che testimoniano il dono
gratuito della loro vita e del loro tempo per
la missione salesiana come volontari.
La giornata missionaria salesiana del 2011,
che avrà come motto “Volontari per proclamare
il Vangelo”, ci presenta un tema
molto significativo, un argomento pensato
apposta per il volontariato missionario salesiano.
Nel DVD, che seguirà questa lettera,
troverete alcune esperienze di tre Ispettorie
d’America, che ci mostrano questo protagonismo
apostolico dei giovani, ormai collaudato
da anni.
Ecco, alcune motivazioni che ci hanno portato
a scegliere questo tema:
1. Ritornare a Don Bosco, significa anche
scoprire le più importanti dinamiche del
sistema preventivo, quelle dei gruppi
apostolici sorti nell’Oratorio di Valdocco.
Dopo 150 anni, tali dinamiche sono presenti,
se pur in modo diverso, nelle varie
esperienze dei gruppi giovanili; costituiscono,
nel loro insieme, un’esperienza
forte di volontariato missionario, che
si è sviluppato specialmente negli
ultimi anni. Ogni anno vengono
inviati centinaia di giovani volontari,
provenienti dai nostri
ambienti, per svolgere una
missione impegnativa.
Nel volontariato troviamo
l’espressione più autentica dei
giovani mandati per evangelizza-
6

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 7
re, troviamo un cammino di fede serio,
un’espressione visibile della spiritualità giovanile
salesiana.
2. Vogliamo rispondere ai segni dei tempi,
come si esprime il “Progetto del sessennio
2008-2014”: ‘Favorire lo sviluppo
del volontariato con una chiara identità
salesiana, dando speciale attenzione alla
formazione’ (sezione PG 4.2); inoltre, ‘Accompagnare
lo sviluppo del Volontariato
Missionario – per favorire la nascita dei
gruppi missionari, far circolare esperienze
riuscite di volontariato giovanile ed
aiutare lo sbocco vocazionale’ (sezione
Missioni 2.1.3).
I delegati dell’ultimo CG26 hanno testimoniato
un forte desiderio e impegno di
far crescere nelle nostre Ispettorie esperienze
di volontariato missionario. Il tema
lo troviamo sottolineato pure dagli
enti internazionali come l’ONU (Giornata
mondiale del Volontariato del 2001) e
l’Unione Europea per l’Anno del Volontariato
2011.
Carissimi, vi incoraggio ad accogliere questo
mio invito per contribuire alla crescita del
volontariato missionario per la causa del
Vangelo e del protagonismo giovanile nella
missione salesiana. Vi ringrazio della vostra
generosità e solidarietà.
Con affetto, nel Cristo Crocifisso e Risorto.
don Pascual Chávez Villanueva
Rettore Maggiore
3. Il continente americano è stato scelto
proprio perché è stato il primo che ha
sviluppato dei cammini di formazione e
di accompagnamento del volontariato
esplicitamente missionario.
Alcune Ispettorie ci offrono una ricca tradizione
sul volontariato, da cui possono
attingere quelle Ispettorie che stanno
iniziando questa esperienza. Inoltre, il
tema della GMS 2011 è molto in sintonia
con la Strenna dell’anno 2010, mediante
la stessa dimensione evangelizzatrice e
vocazionale. Insomma, vorremmo offrire
a tutta la Congregazione e alla Famiglia
Salesiana una ricca esperienza attraverso
filmati e materiale formativo prodotto
nelle varie Ispettorie, sopratutto quelle
americane.
7

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 8
Lettera del Consigliere Generale
per le Missioni
e del Consigliere
per la Pastorale giovanile
4 Aprile 2010, Solennità della Pasqua del Signore
Siamo lieti di offrire insieme un cordiale saluto
pasquale a tutti i Confratelli Salesiani,
con gli auguri più sinceri, certi che il Signore
risorto cammina con noi sulle strade del
mondo.
È motivo di gioia per noi introdurre qui alcuni
degli obiettivi della 24ª Giornata
missionaria salesiana (GMS).
Speriamo che, grazie alle attività della
GMS 2011, tutte le Ispettorie possano
attingere all’entusiasmo missionario
dei giovani volontari missionari e delle
comunità che li accolgono e li accompagnano
nella loro esperienza.
A seguito della pubblicazione del Manuale
“Il Volontariato nella Missione
Salesiana” (D. Antonio Domenech e
D. Francis Alencherry Roma, SDB
2008), quale frutto dei seminari regionali
2006-2007, illustriamo qui
alcune buone pratiche per adoperarci in questo
campo. Ci auguriamo che la GMS 2011 diventi
nelle Ispettorie anche un segno tangibile
di coordinamento della Missione Salesiana
voluto dal CG26 (n.115).
Quali obiettivi vuole raggiungere la Giornata
missionaria salesiana del 2011?
1. Anzitutto vuole far conoscere e condividere
diversi modelli del volontariato
missionario salesiano attraverso alcune
esperienze significative: testimonianze dei
volontari e Salesiani che li formano oppure
li accompagnano nelle missioni; diverse
esperienze di gruppi e movimenti del volontariato
nel mondo.
Il focus del 2011 è rivolto all’America - soprattutto
alle tre esperienze dell’Ecuador,
del Messico e del Brasile - con l’esempio di
volontari d’eccezione come Sean Deveraux
(+1993 in Somalia), ed il percorso significativo
di alcune Ispettorie (vedi Ispettoria
dell’Ecuador). [aspetto comunicativo].
2. Aiutare un miglioramento qualitativo del
volontariato missionario, oppure la fondazione
del movimento volontariato missionario
nelle Ispettorie che stanno iniziando
le loro attività. Nel Cd della GMS
2011 troverete ricchissimo materiale offerto
da una trentina delle Ispettorie salesiane
con i rispettivi programmi, itinerari, corsi
e contenuti di formazione del volontariato:
dagli aspetti della progettazione alla
verifica dell’impegno apostolico.
La GMS mira a suscitare una riflessione a
livello ispettoriale sui nostri modelli di
realtà giovanile nel volontariato.
[aspetto formativo]
8

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 9
3. Vuole aiutare le comunità salesiane ad
essere più aperte sia nell’accettare e condividere
la loro vita con i giovani volontari,
sia nel promuovere il volontariato tra
i nostri giovani. Sottolineare i frutti del
volontariato, come l’arricchimento reciproco
e la spinta vocazionale e missionaria.
Condividendo alcune di queste esperienze
potremmo approfondire il valore
educativo-pastorale del volontariato missionario,
al fine di superare le difficoltà
che spesso sorgono al riguardo. Riconoscendo,
quindi, che in alcune missioni difficilmente
possiamo immaginare le nostre
opere senza il sostegno dei volontari.
4. Vuole aiutare ed accompagnare un cammino
vocazionale prima, durante e dopo
l’esperienza del volontariato missionario.
Sempre di più sono frequenti le vocazioni
salesiane provenienti dal volontariato missionario,
in tutti i continenti. Ascoltare e
far parlare i giovani Salesiani che hanno
vissuto questa esperienza ci aiuta a tracciare
i possibili cammini da percorrere nelle
Ispettorie che intraprendono questa
strada.
Il volontariato offre ai giovani una preziosa
occasione di discepolato e apostolato,
per sviluppare la loro vita come dono da
condividere.
5. Vuole puntare sulla creatività delle
Ispettorie, più che come gli altri anni sul
finanziamento prestabilito di un Progetto
specifico. Ci sono molte e diversificate
possibilità infatti di sostenere il volontariato
a livello interispettoriale, ad esempio
attraverso la formazione dei volontari (gli
indirizzi contenuti nel sussidio della GMS
possono fornire gli aiuti in merito).
volontariato missionario. Come segno della
stretta collaborazione dei tre Dicasteri della/per
la Missione Salesiana, ringraziamo sopratutto
il Dicastero per la Comunicazione
Sociale e Don Bosco Media - Eurofilm di Torino
perché senza il lavoro in rete, fatto con
dedizione, non potremmo presentarvi tutto
questo.
Un caro saluto, implorando l’Aiuto di Maria
Madre ed Ausiliatrice per tutti i giovani missionari!
D. Vàclav Klement sdb
Consigliere Generale per le Missioni
D. Fabio Attard sdb
Consigliere per le Pastorale giovanile
Concludiamo ringraziando tutti i confratelli
e i giovani volontari coinvolti nella preparazione
dei materiali, specialmente quelli che
contribuiscono ogni giorno al cammino del
9

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 10
GMS
Giornata Missionaria Salesiana:
una tradizione che continua
Che cosa significa?
Un tema missionario viene proposto a tutta
la Congregazione, a partire dal 1988. Tutte
le comunità salesiane possono conoscere
una realtà missionaria, ogni anno di un specifico
continente.
È un momento forte nell’Animazione Missionaria
nelle Ispettorie, nelle Case, nei Gruppi
giovanili, nella Famiglia salesiana. Non si
tratta di un evento isolato, ma piuttosto di
un’opportunità per coinvolgere le comunità
SDB e comunità educativo - pastorali nelle
dinamiche della Chiesa universale, con un
largo respiro.
Perchè?
Per dare un impulso all’Animazione Missionaria
offrendo una proposta che diventi progetto
annuale concreto; aiutare tutta la
Famiglia Salesiana a conoscere l’impegno
missionario della Congregazione; aprire gli
occhi a realtà nuove.
“Le attività di Animazione Missionaria vanno
sempre orientate ai loro specifici fini: informare
e formare il popolo di Dio alla missione
universale della Chiesa, far nascere vocazioni
ad gentes, suscitare cooperazione all’evangelizzazione”
(Giovanni Paolo II, Redemptoris
Missio, 83).
Quando?
Non c’è una data fissa per la GMS. Ciascuna
Ispettoria può scegliere una data - periodo,
che si adatta di più al proprio ritmo e calendario.
Data possibile è il mese di Febbraio,
in ricordo dei Santi Martiri Missionari,
Luigi Versiglia e Callisto Caravario. In alcune
Ispettorie offrono ogni trimestre un’occasione
diversa. Anzitutto è importante un
cammino educativo-pastorale della Giornata
e non offrire solo alcuni fuochi d’artificio.
Come?
Concentrando ogni anno l’attenzione su un
Paese, su un progetto concreto: pregando
per i missionari del progetto e raccogliendo
sostegni concreti per questa missione, attraverso
il Rettor Maggiore.
Chi celebra?
A secondo delle Ispettorie, ci sono vari modi
organizzare negli ambienti della missione
salesiana (scuole, centri di formazione
professionale, parrocchie, gruppi giovanilioratori,
case di formazione degli SDB,
Centri di Salesiani Cooperatori, gruppi
missionari...).
Quali mezzi?
Dal Dicastero per le Missioni viene offerto,
per tutte le comunità salesiane, diverso materiale:
un manifesto, un sussidio stampato,
un DVD con filmati sul tema, un CD con i testi,
foto in varie lingue, e lungo l’anno anche
altro materiale digitale, scaricabile dal
www.sdb.org (GMS 2011). Per altre copie dei
materiali basta rivolgersi al Dicastero per le
missioni (cagliero11@gmail.com).
10

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 11
GIORNATA MISSIONARIA SALESIANA (1988 – 2012)
Anno Tema - Focus
1988 Guinea - Conakry: Il sogno continua
1989 Zambia: Progetto Lufubu
1990 Timor Est - Venilale: Giovani evangelizzatori
1991 Paraguay: Ragazzi di strada
1992 Perù - Valle Sagrado Incas: Cristo vive sui sentieri degli Inca
1993 Togo - Kara: Don Bosco e l’Africa, un sogno che si fa realtà
1994 Cambogia - Phnom Penh: Missionari costruttori di pace
1995 India - Gujarat: In dialogo per condividere la fede
1996 Russia - Yakutsk: Luci di speranza in Siberia
1997 Madagascar: Ragazzo te lo dico, alzati
1998 Brasile - Yanomami: Vita nuova in Cristo
1999 Giappone: Il difficile annuncio di Cristo in Giappone
2000 Angola: Vangelo seme di riconciliazione
2001 Papua Nuova Guinea: Camminando coi giovani in PNG
2002 Missionari tra i giovani rifugiati
2003 L’impegno salesiano per la promozione umana nel compito della evangelizzazione
2004 India - Arunachal Pradesh: Il risveglio di un Popolo
2005 Mongolia: Una nuova frontiera missionaria
2006 Sudan: La missione salesiana in Sudan
2007 Sudan: La missione salesiana in Sudan
2008 HIV/AIDS: Risposta dei salesiani, educare per la vita
2009 Animazione missionaria Salesiana - Tieni viva la tua fiamma missionaria
2010 Europa: I Salesiani di Don Bosco camminano con i Rom - Sinti
2011 America: Volontari per proclamare il Vangelo
2012 Asia - Oceania: Raccontare la storia di Gesù tra i giovani di Asia - Oceania

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 12
Volontariato
nella missione salesiana
Don Bosco voleva che i suoi ragazzi fossero protagonisti nella sua missione, attraverso la
formazione di gruppi giovanili. Uno dei gruppi istituiti fu la Conferenza di S. Vincenzo
de’Paoli, con un duplice scopo: fare il catechismo ai ragazzi dell’oratorio festivo ed aiutare
quelli che tra loro avessero più bisogno di assistenza materiale o morale. (Wirth M., Don Bosco
e i Salesiani, ELLE DI CI, 2000 p. 67). Anche l’esperienza del volontariato fatta dai ragazzi
dell’oratorio all’epoca del colera ebbe un significato molto importante e li aiutò a maturare
una scelta vocazionale di vita.
Nel corso dei 150 anni di storia salesiana abbiamo visto un continuo sviluppo dell’associazionismo
e diverse forme di servizio volontario da parte dei giovani.
Dagli anni ‘60 assistiamo a un continuo sviluppo delle esperienze dei giovani missionari laici
nei nostri ambienti, sotto varie forme. Diversi gruppi di volontariato provenienti dall’Europa (es:
OMG - Operazione Mato Grosso) ispirano le Ispettorie americane. Così sorge il volontariato
missionario in questo continente. Quarant’anni dopo abbiamo una varietà impressionante di
forme di volontariato: dalle esperienze dei gruppi missionari di volontariato dell’America Latina,
fino alle ONG molto strutturate dell’Europa.
Per conoscere le diverse esperienze di una trentina d’Ispettorie basta consultare il Cd della
Giornata missionaria salesiana 2011, dove sono stati raccolti molti materiali interessanti, frutto
del lavoro realizzato dalle Ispettorie negli ultimi tre anni.
A partire dagli anni ‘80 possiamo distinguere alcune fasi che contribuiscono alla crescita qualitativa
del volontariato in senso ampio:
(1) Passaggio da un’iniziativa isolata all’integrazione nell’insieme della proposta di Pastorale
giovanile dell’Ispettoria. In alcune Ispettorie abbiamo infatti adesso una Pastorale
vocazionale - missionaria
(2) Coinvolgimento degli ex-volontari stessi nella formazione dei più giovani, fino all’assunzione
totale della gestione del volontariato stesso a fianco dei Salesiani
(3) Crescita dei rapporti tra le comunità, Ispettorie che inviano volontari e Ispettorie che
accettano i giovani volontari missionari
(4) Crescita del numero delle vocazioni provenienti da volontari in tutti i continenti, grazie ad
un accompagnamento vocazionale esplicito e mirato
(5) Miglioramento della qualità della preparazione dei giovani volontari: da una settimana fino
ad un mese per i partenti; un cammino di 10 incontri mensili per i rientrati
(6) Aumento del numero dei volontari che provengono dai nostri ambienti educativo -
pastorali
(7) Ampliamento dell’apertura delle comunità riceventi, che riconoscono l’arricchimento derivante
dalla presenza dei volontari, della loro vita e della loro missione
(8) Crescita del numero dei volontari che una volta tornati dalle esperienza missionarie si impegnano
‘in casa’. Infatti alcune strutture delle Ispettorie europee sono sorte con il sostegno degli
ex-volontari rientrati dalle esperienze vissute in Asia, America Latina o Africa.
12

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 13
Riflessione operativa della Congregazione
eventi - raduni internazionali sul volontariato
Il cammino della Congregazione, nel campo del volontariato internazionale,
è segnato dalle seguenti tappe fondamentali.
Incontri annuali dei Procuratori missionari
(1986-1990)
Hanno dedicato al tema del volontariato missionario
molti incontri, su vari aspetti, tra cui: preparazione,
formazione, accompagnamento, inserimento
del volontario nella realtà locale delle
missioni, tratti specifici del volontariato salesiano
nelle missioni.
Accettare il volontariato nelle comunità è un dovere
e una sfida; le Procure aiutano le Ispettorie
nella fondazione del volontariato.
Volontariato e Missione Salesiana
Le esperienze di volontariato sono molteplici:
ciò costituisce una ricchezza, ma anche un rischio
per l’identità e la capacità formativa del
volontariato stesso. Questo ha indotto nel 1995
la Congregazione a formulare il documento
Volontariato e Missione Salesiana, dai Dicasteri
per la Pastorale Giovanile, per le Missioni e per
la Famiglia Salesiana.
Convegno internazionale a Roma (2001)
Casa generalizia; previa una inchiesta mondiale,
elaborata dall’Università Pontificia Salesiana
di Roma (UPS) con una partecipazione di
30 Ispettorie. (Malizia G. - V. Pieroni, I gruppi/organizzazioni
di volontariato salesiano nel
mondo, Roma, 2001)
Quadro delle linee fondamentali
della Pastorale Giovanile Salesiana
Dieci anni dopo il primo manuale si è sentito il
bisogno di una lettura rinnovata, alla luce dell’ampia
esperienza di volontariato, secondo gli
orientamenti del CG24 (1996). Dopo diversi anni
di rielaborazione una prima versione è stata
pubblicata il 31 gennaio 2006.
Il Volontariato nella missione salesiana
Nel 2007 sono stati organizzati sette incontri
regionali, sulla base dei quali è stato pubblicato
il 31 gennaio 2008 il Manuale Il Volontariato
nella missione salesiana, che offre un quadro
di riferimento per tutti i tipi del volontariato.
GMS 2011
Durante il CG26 (Roma, Febbraio - Aprile 2008)
molti delegati hanno sollecitato un sostegno più
attivo per la crescita del volontariato specificamente
missionario, sulla scia del Da mihi animas,
cetera tolle. L’obiettivo della GMS 2011 è
promuovere uno scambio delle ricche esperienze
locali e ispettoriali per una crescita comune.
Capitoli Generali dei Salesiani sul volontariato (missionario):
CG 21 (1977) n. 145,146,147d
CG 22 (1984) n. 10: Orientamenti operativi e deliberazioni
GC23 (1990) n. 179,252
GC24 (1996) n. 26,34,122,124,126
GC25 (2002) n. 40,46
GC26 (2008) n. 49,53,57,68
GC26: 49 (ciascuna Ispettoria fa crescere lo spirito missionario),
53 (siamo chiamati ad incoraggiare i giovani a diventare apostoli
tra i loro compagni, ad essere parte dei vari movimenti ecclesiali
e sociali), 57 (offrire ai nostri giovani le opportunità del
servizio e di un cammino spirituale), 68 (ogni Ispettoria offre
le esperienze dei servizi apostolici ai giovani, esperienze di
gruppo e di volontariato)
Bibliografia salesiana principale
• Esperienze di volontariato salesiano (Dossier PG 10, Esperienze a confronto),
Dicastero per la Pastorale Giovanile, SDB – Roma, 1995, p. 170)
• Malizia G. - V. Pieroni, I gruppi/organizzazioni di volontariato salesiano nel mondo, Roma, 2001
• Il Volontariato e la missione salesiana (Roma, Dicastero per le missioni, 1995, p.58)
• Il Volontariato nella Missione Salesiana (Roma, Dicastero per le missioni e per la pastorale giovanile, 2008)
13

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 14
Ecuador
Il fenomeno del Volontariato Missionario
Don Bosco a Valdocco ha vissuto un’esperienza di vita con i giovani e gli adulti disposti a
lavorare con lui per l’educazione e la salvezza della gioventù. Questa “esperienza carismatica”
e comunitaria illumina il Progetto del Volontariato della Famiglia Salesiana in Ecuador.
Il volontariato in Ecuador è cominciato negli
anni ’68-‘70 con l’arrivo dei volontari
dell’Operazione Mato Grosso (OMG), che per
primi hanno fatto esperienze di volontariato
missionario. Nel 1971 sono partiti da
Cuenca i primi volontari per un periodo di
un anno per il servizio missionario nel
vicariato di Méndez. Nel 1981 è stata riconosciuta
ufficialmente l’esperienza di volontariato,
così come deciso dal Capitolo
Ispettoriale del 1980. I primi incaricati sono
stati P. Jaime Calero e P. Manuel Hidalgo.
Nello stesso anno il numero dei volontari
era già pari a 53, tra ragazzi e ragazze.
Nel 1986 il capitolo ispettoriale ha rielaborato
il Pepsi (Progetto educativo pastorale
salesiano) in cui il volontariato è presentato
all’interno di un’ampia prospettiva vocazionale.
Nel 1989 anche le Figlie di Maria
Ausiliatrice hanno iniziato ad accogliere le
ragazze volontarie nelle loro case e così si
è dato inizio ad un lavoro coordinato.
Nel 1992 si sono unite poi le Figlie dei Sacri
Cuori di Gesù e Maria.
È nel 1991 che i primi volontari ecuadoriani
sono partiti per l’Africa (Guinea - Conakry).
Lo sviluppo del volontariato
Nel 1994 è nato il Direttorio del Volontariato
Giovanile per L’Ecuador.
Come risulta evidente da questa breve cronistoria,
la scelta iniziale dell’Ispettoria per
il volontariato giovanile missionario ha dato
un forte impulso a questa esperienza di
evangelizzazione giovanile per i nostri ragazzi
e ragazze.
Alcuni dei Salesiani che hanno lavorato come
responsabili del volontariato giovanile
salesiano hanno creato nelle loro comunità
una vera e propria “cultura del volontariato”
facendo di questa esperienza una delle
più significative dell’Ispettoria. Oggi è ormai
inconcepibile pensare a una comunità
salesiana senza i volontari. Molti giovani,
infatti, motivati dalle esperienze degli altri
fanno questa scelta e le comunità organizzano
il loro progetto di vita comunitaria
contando ogni anno sulla presenza dei volontari
nella comunità, accogliendoli per un
anno nella casa e accompagnando il loro
processo di formazione prima e dopo l’esperienza
missionaria. I giovani volontari sono
coinvolti nella vita e nella missione della
comunità: preghiera, ritiri, vita quotidiana,
gite, incontri ecc., ma soprattutto sono
coinvolti nelle attività a sostegno dei poveri
(ragazzi di strada, missioni andine e
amazzoniche.)
La presenza di giovani laici dinamizza la vita
delle comunità. Il loro entusiasmo e la
loro gioia stemperano le tensioni delle relazioni
comunitarie, e invita tutti ad essere
testimoni coerenti del carisma salesiano.
Durante questi anni le comunità hanno im-
14

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 15
parato a considerare i giovani volontari come
parte integrante della comunità, e non
come dei lavoratori senza stipendio o dei
semplici estranei, in quanto laici.
D’altra parte non possono essere considerati
come Salesiani in formazione.
È stato e continua tuttora ad essere a volte
complicato, per ogni confratello, ricono -
scere il ruolo e il significato della presenza
dei volontari che vivono in comunità.
Questi 40 anni di esperienza hanno comunque
segnato un percorso che continuiamo a
seguire e a costruire, per il bene di tanti
ragazzi e ragazze che ogni anno ospitiamo
nelle nostre comunità, dandoci la possibilità
di essere veri educatori ed evangelisti
della gioventù.
P. Robert Garcia sdb
In questi 40 anni il volontariato ha visto
operare circa 3.000 volontari e volontarie,
che per un anno hanno lavorato
nelle diverse opere missionarie,
tra questi anche l’attuale Presidente
dell’Ecuador.
Ogni anno quasi 100 volontari partono
per un anno di servizio missionario.
Ogni anno, dopo o durante l’esperienza
missionaria, quasi 15 volontari intraprendono
la strada della vocazione
salesiana e in media 5 volontarie incominciano
il percorso vocazionale delle
Figlie di Maria Ausiliatrice o di altri
gruppi della Famiglia.
15

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 16
Messico
Volontari e Salesiani a servizio
degli immigrati
I volontari ci ‘ringiovaniscono’, portano vitalità. Condividere con loro la casa, il cibo,
l’apostolato, condividere i momenti di preghiera e di relax ci ‘ringiovanisce’:
ci danno energia, vitalità, riempiono di allegria la nostra Casa.
E nell’apostolato sono i nostri angeli custodi: sono con noi, ci sono di supporto, sono amabili,
rispettosi delle regole delle comunità e grandi lavoratori, persone molto disponibili.
Don Raul Valcava, Responsabile Progetto Don Bosco Tijuana
Tijuana è considerata la città più occidentale
dell’America Latina. È situata a
nord-ovest del Messico, al confine con gli
Stati Uniti, ed ha circa 2.212.233 abitanti.
Dal 1950 c’è stata una crescita di oltre
il 500% della popolazione dovuta alla sua
particolare posizione sul confine. La maggior
parte degli abitanti di Tijuana è infatti
rappresentata da immigrati. Molti di
loro sono solo di passaggio nel cammino
verso gli Stati Uniti e in molti casi non
riuscendo a varcare il confine restano a
Tijuana, dove è relativamente facile trovare
lavoro grazie al gran numero di piccole
fabbriche tessili e di imprese commerciali
che esistono nella zona.
Questa dinamica crea molti conflitti sociali.
Vi è un diffuso stato di povertà infatti
tra gli immigrati e questo segna una
grossa linea di demarcazione tra ricchi e
poveri. Il salario minimo giornaliero di
una persona è 4,66 dollari e interessa il
68,60% della popolazione. L’età media
dei residenti è di 25 anni. Altre problematiche
sociali di Tijuana molto diffuse
sono il traffico di droga e la corruzione.
Il 19 marzo 1987 a Tijuana sono arrivati i
primi Salesiani e dopo pochi mesi, il 24
ottobre, i primi volontari dal Messico
(Griselda, Rafa, Gelito e Paty). L’anno seguente
sono sopraggiunti i primi volontari
stranieri dall’Ispettoria salesiana di
San Francisco. L’opera salesiana di Tijuana
sin dall’inizio è quindi nata e si è poi
sviluppata grazie alla collaborazione dei
Salesiani con i volontari.
Oggi la missione salesiana di Tijuana ha 6
oratori (S. Francesco di Sales, La Lupita,
Santo Domingo Savio, San Giovanni Bosco,
San Giuseppe Lavoratore e Maria Ausiliatrice)
e un Centro d’accoglienza che fornisce
i pasti ad oltre 700 mendicanti 3 volte a
settimana. Il programma quotidiano dei volontari
e dei Salesiani è molto impegnativo:
alle 6:30 si incontrano nella cappella per le
preghiere del mattino, alle 7:15 fanno insieme
la colazione e poi partono per i loro
oratori dove lavorano fino alle 8 o alle 9 di
sera. Alle 10 poi ritornano alla Casa centrale
per un momento di preghiera e per la tradizionale
“buona notte”.
La comunità salesiana è composta da 8
sacerdoti e 12 volontari che provengono
16

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 17
principalmente da Austria, Stati Uniti e
Messico. I volontari sono responsabili per
la promozione delle attività in diversi
oratori.
Organizzano campionati di calcio, gestiscono
la scuola, dirigono i cori, guidano i
gruppi giovanili e si impegnano nel mantenimento
della casa. Senza volontari sarebbe
quasi impossibile portare avanti un
lavoro come questo.
Grazie all’operato dei volontari si nota la
differenza anche negli oratori. Grazie ad
essi è infatti più facile accompagnare i
giovani dell’Opera. E si vede che quando
non ci sono i volontari nell’Opera, le cose
non procedono benissimo! Nel XXI secolo
questo è sicuramente un esempio di come
l’amore di Don Bosco viene trasmesso attraverso
i Salesiani e i volontari in particolare.
Padre Hugo ha spiegato che grazie alla
presenza dell’Oratorio e dei volontari a
Colonia Sanchez è diminuita la violenza.
Si racconta che molti anni fa erano le
bande a gestire la vita della zona, ma ora
grazie alla presenza salesiana la situazione
del quartiere si è calmata molto.
Concludendo, il volontariato non è solo
un bene per la comunità, ma anche per
l’individuo. Grazie alla presenza e all’accompagnamento
dei Salesiani i volontari
maturano sia come buoni cristiani che come
onesti cittadini. Per molti questa è
un’esperienza che ha cambiato la loro vita
per sempre. Don Bosco ha toccato i loro
cuori ed essi saranno degli agenti di
cambiamento della società in cui vivono,
condividendo l’amore di Cristo con la
gente che vive intorno a loro.
Juan Carlos Montenegro
17

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 18
Brasile
Volontari, missionari dei giovani
1. STORIA
Nel 1970 don Walter Ivan de Azevedo, salesiano
(ora vescovo emerito), parte per Porto
Velho, nell’allora stato brasiliano di Amazonas,
con - tra giovani laici e giovani salesiani in
formazione - dodici persone.
Negli anni successivi le spedizioni missionarie
continuano in Amazzonia, Mato Grosso, in Brasile.
Più tardi (nel 1990), dopo un’esperienza
pastorale e dopo aver completato gli studi universitari,
vengono inviati ex studenti anche in
Angola, in Africa.
Nel 1994 inizia a San Paolo un’esperienza di
volontariato missionario per adolescenti. Sono
degli adolescenti che lavorano e approfondiscono
la spiritualità missionaria nelle loro comunità.
Durante le vacanze sono inviati nelle
parrocchie povere delle piccole città dello Stato
di San Paolo.
Il volontariato missionario salesiano per i giovani
oltre i 18 anni si fa durante le vacanze –
nel mese di gennaio –. Questi giovani dopo
aver fatto l’Adolescenza Missionaria ed essersi
impegnati nell’oratorio salesiano, vengono
mandati in gruppi nelle «favelas» della città
di San Paolo. Fatta quest’esperienza i più preparati
partono per le spedizioni missionarie in
Amazzonia, Mato Grosso ed Angola.
2. PROGETTO FORMATIVO
Il percorso formativo per i volontari è costituito
da tre fasi:
2.1. Studio dei documenti della Chiesa sugli
aspetti missionari e approfondimento della
salesianità, nel cui studio si accenna
alla storia dei primi missionari, del Sistema
Preventivo, degli indigeni e delle popolazioni
delle rive dei fiumi.
2.2. Approfondimento della SGS, partendo dai
quaderni di mistica della croce, della Spiritualità
Missionaria Giovanile Salesiana –
con esperienze di Lectio Divina.
2.3. Follow-up e accompagnamento – Gli adolescenti
e i giovani si riuniscono una volta
al mese per ulteriori studi ed approfondimenti.
Ogni due mesi il delegato PGS
verifica i progressi e la preparazione dei
coordinatori.
3. PARTECIPAZIONE
Ogni anno, durante le vacanze di luglio e di
gennaio, i Salesiani (sacerdoti, coadiutori, Salesiani
in formazione, laici) accompagnano più
di 800 adolescenti e giovani suddivisi in diversi
gruppi, nelle loro esperienze di volontariato
nelle missioni.
3.1. Al loro ritorno alcuni giovani vanno in seminario;
altri continuano nei loro gruppi
di svariate pastorali.
3.2. Ogni giorno gli adolescenti e i giovani
fanno esperienza di volontariato nelle baraccopoli,
negli orfanotrofi, nelle case di
cura per anziani, nei centri d’accoglienza
per bambini poveri.
4. PERCORSO
4.1 - Età
L’età cronologica che caratterizza le fasi di sviluppo
di una persona in Brasile è diversa quando
si tratta di bambini, adolescenti e giovani.
L’adolescenza è considerata tra i 12 e i 14
anni.
Si è invece giovani dai 15 ai 25 anni.
Si entra nella fase adulta dopo i 26 anni.
Gran parte dei giovani si sposa tra i 22 e i 28
anni. In tal modo la maggior parte dei giovani
del Volontariato Missionario Salesiano ha tra i
15 e i 22 anni. Sono inviati nelle spedizioni
missionarie in Africa quelli non sposati al di
sopra dei 22 anni.
18

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 19
In Brasile ci sono 52 milioni di giovani. Di
questi, il 70% vive in situazione di esclusione
sociale. Muoiono ogni anno 18 mila giovani
tra i 15 e i 24 anni.
Le Ispettorie del Brasile organizzano il
Volontariato Missionario in un percorso di
quattro tappe:
1 - Infanzia missionaria – dai 10 ai 12 anni
2 - Adolescenza missionaria – dai 13 ai 14 anni
3 - Gioventù missionaria – 15 a 25 anni
4 - Giovani Adulti missionari – oltre i 26 anni
4.2 - Tappa formativa e di contenuto
4.2.1 - Infanzia missionaria
I contenuti per questo periodo formativo vanno
dalla catechesi per la Prima Comunione ai
sussidi missionari della CNBB (Conferenza Nazionale
dei Vescovi del Brasile).
Vita di Domenico Savio, Michele Magone e
Laura Vicuña.
4.2.2 - Adolescenza missionari
Questa fase consiste nel “Percorso di Educazione
alla Fede” (SDB e FMA - Conferenza in
Brasile), i cui temi sono: identità personale,
incontro con Cristo, inserimento nella Chiesa,
impegno per il Regno e Quaderni di Mistica
della SGS.
4.2.3 - Gioventù missionaria
Studio dei documenti della Chiesa come Redemptoris
Missio, Documento del Aparecida, Vite
di missionari salesiani in America Latina e
Memorie dell’Oratorio di Don Bosco.
4.2.4 - Giovani Adulti Missionari
Studio del Catechismo della Chiesa Cattolica,
Quaderni Salesiani, Sacra Scrittura, campagne
della GMS.
4.3 - Vita di preghiera
Rosario missionario - Ufficio divino della
gioventù - Quaderni di mistica della SGS -
Preghiere vocazionali - Lectio Divina - Messa -
Confessione.
4.4 - Prassi della Pastorale di
Volontariato Missionario
4.4.1 - Infanzia Missionaria
Piccole azioni di volontariato attraverso campagne
di raccolta di cibo, murali missionari,
buongiorno e buonanotte», ‘gincane’ missionarie,
campagne per GMS.
4.4.2 - Adolescenza missionaria
Piccole missioni nei Centri salesiani, ripetizioni
scolastiche, ‘semina di speranza’ nelle scuole
statali, campagna GMS.
4.4.3 - Gioventù missionari
Settimane missionarie nelle parrocchie diocesane,
missioni nel mese di ottobre nelle parrocchie
salesiane, azione missionaria nelle «favelas»
delle grandi città, spedizione missionaria
in Amazzonia e Mato Grosso, tra popoli indigeni,
campagna GMS.
4.4.4 - Giovani Adulti Missionari
Formazione a gruppi di missionari per l’educazione
e l’evangelizzazione dei giovani nei Centri
giovanili; che agli educatori di strada, quelli
poi partiranno come missionari per l’Angola;
campagna GMS.
P. Antonio Ramos do Prado sdb

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 20
TESTIMONIANZE
È UNA COSA ECCEZIONALE
CONDIVIDERE L’AMORE DI CRISTO
E LA PROPRIA PICCOLA FEDE
Testimonianza di una volontaria
L’anno di volontariato che ho trascorso a
Piura (Perù), nella missione denominata Bosconia,
è stata una grande esperienza spirituale
per me. È incredibile come Dio può arrivare
nei nostri cuori attraverso qualsiasi cosa:
in ogni momento, in ogni persona, in
ogni impegno di ogni giorno, in tutto.
Il mio Maestro l’aveva ben programmato
molto prima che io conoscessi i suoi piani,
cioè i desideri del mio cuore. Egli sapeva
benissimo e mi aveva preparata a superare
le mie debolezze e le mie paure, a superare
le crisi. Infatti ho vissuto una crisi molto
forte. Ho dovuto affrontare le mie paure, le
preoccupazioni, la mia mancanza di autostima,
il mio niente. Ho perso tutto per ricevere
me stessa di nuovo, per ottenere la
pienezza, la grazia e l’Amore. In verità Lui
aveva bisogno di portarmi lontano per insegnarmi
che i miei desideri, che tutti i nostri
desideri più nascosti portano verso di
Lui e alla fine ci conducono nei sentieri
della felicità immensa. Ora posso dire con
tutta certezza che solo impegnandomi senza
limiti, senza lasciare nulla per me, io
posso essere felice. Solo dandomi nella totalità
posso davvero raggiungere i cuori,
non lasciando il mio amore in balìa dei miei
sentimenti che vanno e vengono. Le persone,
in tutti i luoghi del mondo, non hanno
bisogno solo di avventurieri, di star, di comici,
di scienziati. Hanno bisogno di apostoli
che portano Amore e Verità, cioè, Dio.
E allora siamo più uniti gli uni con gli altri,
e realizziamo una sola missione: Amore per
costruire una totale unità. È una cosa eccezionale
condividere con gli altri l’amore
di Cristo e la propria piccola fede. Non potrò
mai provarlo da sola.
Non c’è un solo giorno in cui non abbia ripetuto
a me stessa queste parole della Preghiera
di consegna di Sant’Ignazio di Loyola:
Prendi, Signore, e ricevi tutta la mia libertà,
la mia memoria, il mio intelletto e
tutta la mia volontà; tutto ciò che ho e possiedo.
Tu mi hai dato, e a te, Signore, io restituisco.
Sono tutto tuo. Disponi di tutto
secondo ogni tua volontà. Dammi il tuo
Amore e la Tua grazia, e questo mi basta.
Amen.
Agnieszka Jaroszewicz (Polonia)
20

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 21
QUESTA ESPERIENZA
HA CAMBIATO LA MIA VITA E LA
MIA PERCEZIONE DEL MONDO
Testimonianza di un volontario
Ricordo nel 2007, nella parrocchia di San
Domenico Savio a Bellflower, negli Stati
Uniti, quando ho manifestato per la prima
volta il mio desiderio di essere volontario
per gli orfani in Ecuador. È da otto mesi che
lavoro con i ragazzi di Guayaquil. Credo di
aver finalmente conosciuto la passione nella
vita. Se io dovessi scegliere un punto importante
della mia vita da raccontare, sceglierei
proprio questa esperienza.
Questa esperienza ha cambiato la mia percezione
del mondo. Ha aperto i miei occhi
alla realtà della povertà, della fame e delle
circostanze nelle quali si trovano i Paesi in
via di Sviluppo. Questa esperienza è stata
per me uno stimolo a diventare una persona
migliore.
All’inizio avevo paura del nuovo Paese, lontano
dalla famiglia e dagli amici, ma una volta
che vedi questi ragazzi, tutte le difficoltà
scompaiono. Non ci credevo quando mi dicevano
che quest’esperienza avrebbe cambiato
la mia vita. Non avevo idea di quanto fosse
vero. Vedere un ragazzo innocente per strada
cambia la tua vita ed è una benedizione
quando il ragazzo prende la decisione di tornare
all’oratorio con te. Mi sento di non aver
raccolto solo Vince o Eric, io mi sento di aver
raccolto Dio! Ogni giorno trascorso qui è un
regalo di Dio. Mi ha permesso di capire che
cosa è l’amore per Lui, ed io gli sono davvero
grato per questo. La cosa più importante che
ho imparato qui è di non dare per scontate
le cose che noi abbiamo, quella “cosa”, possono
essere scarpe, una scodella di riso o i
genitori. Purtroppo ho ritenuto a lungo tutte
queste cose “ovvie”. Un anno fa la mia vita
andava sempre peggio, non avevo nessuna
motivazione né per lo studio né per il lavoro.
Ora lascio l’Ecuador con una nuova prospettiva
di vita, un nuovo desiderio e una nuova
motivazione di continuare ad aiutare gli altri.
Questa nuova motivazione che sta crescendo
nel mio cuore è il migliore regalo che ho ricevuto
dai miei ragazzi, ed è una cosa che
non si potrà mai comprare con i soldi.
Allora, dove mi vedo fra dieci anni? Io mi
vedo ad aiutare gli altri, forse non in Ecuador,
magari come pompiere! Ringrazio tutti
i fratelli e i sacerdoti salesiani che pregano
per me e che credono in me. Loro mi hanno
aiutato ad essere la persona che sono oggi.
Giovanni Garcia, 18 anni
21

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.31 Pagina 22
Testimonianze
HO SCOPERTO LA MIA VOCAZIONE
GRAZIE AL VOLONTARIATO
Testimonianza di un salesiano
Sono così felice di condividere la mia esperienza
come volontario a tempo pieno di Jesus
Youth. Ad essere sinceri, devo anche la
mia vocazione religiosa al mio impegno a Jesus
Youth. È stato l’anno più bello della mia
vita, ho imparato a camminare più a stretto
contatto con il Signore. Quaranta giorni di
formazione e poi la formazione di un anno in
una missione del nord est dell’India (Assam)
mi ha davvero convinto a impegnarmi per
tutta la vita al servizio di Dio e dei giovani
nella Congregazione Salesiana. Quello che ho
avuto più a cuore, per la maggior parte del
periodo di volontariato, è stato il legame tra
i nostri compagni di lotta ed i nostri animatori.
Era (ed è tuttora) una bella sensazione
essere parte di questa famiglia di amore. Credo
che quello che di cui la Chiesa ha bisogno
oggi siano comunità come questa dove le
persone possono crescere e fare una vera
esperienza dell’amore cristiano in tutti gli
aspetti della vita. Sono davvero convinto che
questo progetto è un’ispirazione dello Spirito
Santo. Possa lo Spirito del Signore continuare
a ispirarci a “prendere il largo”.
Cl. Shyjan C.J. sdb
Don Bosco Utume, Nairobi, Kenya
HO SENTITO PROFONDAMENTE
LA CHIAMATA A DIVENTARE
SALESIANO
Testimonianza di un ex volontario
Sono nato a Tassin vicino Lione (Francia) in
una famiglia cristiana, primogenito di 4
figli. Da giovane ero negli scout e durante i
miei studi ho scoperto l’affascinante figura
di Don Bosco.
Nell’ottobre del 1999 sono partito come volontario
per l’Africa, in Costa d’Avorio come
insegnante di matematica al Collegio Don
Bosco di Korhogo gestito dai Salesiani.
Lì ho scoperto ancora meglio Don Bosco, attraverso
i Salesiani.
Nel gennaio del 2001 mi sono ammalato e
ho avuto tempo di leggere il Vangelo e la
vita di Don Bosco.
Mi sono accorta allora come Don Bosco mi
ha permesso di sintetizzare le mie diverse
aspirazioni: missionario dei giovani, educatore,
grande organizzatore. Ho sentito così,
profondamente, la chiamata a diventare un
Salesiano. Sono poi rientrato in Francia nel
mese di agosto del 2001 per iniziare il mio
noviziato e ho fatto la mia prima professione
nel 2002. Il mio desiderio era quello
di rimanere in Francia. Poi, nel settembre
del 2002, mi sentivo continuamente turbato
dalle immagini che della guerra civile ivo-
22

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 23
riana passavano in TV e sentivo il forte desiderio
di diventare missionario, così ho
chiesto di tornare in Costa d’Avorio.
Sono partito per Abidjan nel 2004 per lavorare
con D. Tim, salesiano, i bambini di
strada e gli sfollati di guerra.
Nel settembre del 2004 sono stato inviato
poi in Togo a la vorare con i bambini delo
Mercato di Kara.
Nel 2005 sono tornato nella mia Ispettoria
di Francia per continuare gli studi teologici.
Nel 2007 ho chiesto di partire per la Liberia,
un Paese in cui molti giovani sono stati reclutati
come bambini soldato.
Durante quell’estate a Monrovia ho scoperto
l’enorme sfida educativa che i Salesiani
hanno intrapreso. Sono tornato convinto
che il carisma salesiano è una reale possibilità
di riscatto per l’Africa e che l’Africa a
sua volta può arricchire il carisma salesiano.
Nel 2008 ho ufficializzato il mio impegno
definitivo nella Congregazione attraverso la
professione perpetua e sono stato ordinato
sacerdote il 21 Giugno del 2009, rendendomi
disponibile ad essere un missionario.
D. Vaclav Klement, Consigliere Generale per
le missioni, ha deciso di mandarmi poi alla
Ispettoria ATE e il suo Ispettore, D. Vega,
mi ha destinato alla comunità di N’Djamena,
in Ciad, dove ho iniziato la mia missione ad
ottobre 2009.
P. Xavier de Verchère sdb
CON I VOLONTARI MI SENTIVO
COME DON BOSCO
CON I SUOI RAGAZZI
Testimonianza di un fondatore del
volontariato missionario
Era l’anno 2000 quando sono diventato Direttore
del Centro Missionario Salesiano di
Varsavia. Da subito mi sono dedicato pienamente
alle attività della Procura missiona-
23
➔

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 24
Testimonianze
ria. Però nello stesso tempo pensavo cosa
avrei potuto fare per i giovani, visto il tanto
fervore suscitato dal Giovanni Paolo II durante
il grande Giubileo. L’ispirazione è arrivata
dai giovani stessi. Mi scrivevano lettere ed
e-mail con domande più o meno simili: Padre
io non sento la vocazione sacerdotale o religiosa,
ma mi piacerebbe andare in missione.
È possibile fare questo per una persona laica?
Le domande aumentavano di giorno in giorno.
Come salesiano non potevo dire di no.
Il 4 marzo 2002 si è svolto il primo incontro
dei giovani provenienti da diverse parti della
Polonia interessate al volontariato missionario.
Il loro entusiasmo e il numero dei partecipanti
(erano più di una quarantina), mi ha
sorpreso. Abbiamo cominciato un cammino
con incontri formativi mensili, e intanto li invitavo
a dedicare qualche ora della settimana
al volontariato nel loro quartiere.
Durante l’estate alcuni sono partiti per le
prime esperienze missionarie nell’Est. E dopo
nove mesi dal primo incontro abbiamo
salutato il primo volontario, Artur, che è
partito per due anni per il Perù. Subito dopo
sono partiti anche gli altri: Monika, Edyta,
Piot, inviati a nome della Chiesa con il
crocifisso missionario, per essere segni della
presenza di Cristo in mezzo ai giovani
con lo stile di Don Bosco. È stata un’esperienza
molto bella e nello stesso tempo
molto impegnativa. Molti sono tornati contenti,
altri delusi. Le difficoltà infatti non
sono mancate. Allora un giorno, frustrato
da tutto ciò, ho pensato di sospendere il
volontariato. E proprio in quei giorni una
delle volontarie che studiava all’estero mi
ha scritto: Don, non si scoraggi. Ci dispiacerebbe
perdere tutta la ricchezza del patrimonio
acquisito durante tutti questi anni del
lavoro. Appena ritorno La aiuto ed insieme
cercheremo di fare ciò che si può. Ed è andata
proprio così. Mi sono sentito più che
mai come Don Bosco con i suoi ragazzi.
Terminando il mio incarico come Direttore
della procura ho scritto che, tra le diverse
attività della procura che mi affascinavano,
il volontariato è quella che mi è costata più
energie, fatiche e battaglie. Ma valeva la
pena. L’edificio della Procura non era più
solo un palazzo di uffici e l’abitazione dei
Salesiani e delle FMA, ma è diventato la casa
dei giovani. E così è nato il Volontariato
Internazionale Don Bosco, con il quale tra il
2002 e il 2009 si sono formati oltre 600
giovani, dei quali più di 250 hanno fatto
diverse esperienze missionarie a breve tempo
e 68 volontari missionari sono partiti
per un periodo di minimo un anno.
Don Stanisław Rafałko sdb
24

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 25
UNA VITA PER GLI ALTRI
Sean Devereux
volontario martire
Sean Devereux nacque il 24 novembre 1964.
Fin dalla giovane età ebbe il desiderio di andare
in Africa per aiutare i bambini bisognosi.
Nel 1975 si iscrisse al Collegio
salesiano, Farnborough, Hampshire, per la
scuola secondaria.
Rimane lì dagli 11 ai 18 anni.
Era molto bravo negli sport. Era un ragazzo
studioso e diligente. Lavorava duro per i
suoi successi ed era pronto a impegnarsi per
raggiungerli.
Tutti i suoi compagni di scuola sottolineavano
le sue qualità: il suo modo di fare
aperto, semplice e accogliente, la sua leadership,
il suo aiuto per gli emarginati, la
sua compassione, la sua generosità e il suo
amore per la verità.
Dopo gli studi universitari insegnò per due
anni nella scuola salesiana Chertsey.
Finalmente realizzò il suo sogno quando partì
per la Liberia nel febbraio del 1989 come volontario
alla St. Francis School, una scuola salesiana
a Tappita. Nel 1990 si recò per una
pausa in Inghilterra, ma non riuscì a tornare
a St. Francis, la scuola era stata costretta a
chiudere a causa della situazione politica.
Nel 1992 andò in Somalia per lavorare con
l’UNICEF. Lì fu assassinato a Kismayu nel
1993.
Sean è stato descritto come un uomo che
sapeva amare e prendersi cura degli altri. La
sua compassione lo ha portato ad aiutare le
persone della Somalia e della Liberia con il
cibo e l’assistenza fisica.
[da Michael Delmer, Sean Devereux. Una vita
donata per l’Africa
(Don Bosco Publications, Bolton, 2004)]
25

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 26
VOLONTARIATO SALE
AMERICA
STATI UNITI New Rochelle NY (SUE)
STATI UNITI
San Francisco (SUE)
www.salesianlaymissioners.org
slm@salesianmissions.org
www.salesianym.com
sdv@salesianym.com
www.salesianvolunteers.org
jc@salesianvolunteers.org
CILE (CIL)
ECUADOR (ECU)
www.salesianos.cl
voluntariado@salesianos.cl
www.salesianos.org.ec
jcardenas@salesianos.org.ec
BRASILE São Paolo (BSP)
BRASILE Nordeste (BRE)
www.salesianos.com.br
pastoral@salesianos.com.br
AMS - Animação Missionária Salesiana
www.inspetoriasalesiana.org.br
BOLIVIA (BOL)
www.sdb-bolivia.org
inspectoria@sdb-bolivia.org
26

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 27
ESIANO NEL MONDO
EUROPA
ITALIA Centro nazionale
Roma (CISI)
GERMANIA (GER)
AUSTRIA (AUS)
www.volint.it
vis@volint.it
www.donboscovolunteers.org
volunteers@donbosco.de
kirchner@donboscovolunteers.de
www.jugendeinewelt.at
info@jugendeinewelt.at
SPAGNA Centro nazionale
Madrid (SMA)
SPAGNA Sevilla (SSE)
SPAGNA
Barcellona (SBA)
www.jovenesydesarrollo.org
issacdiez@jovenesydesarrollo.org
www.solidaridaddonbosco.org
www.ongvols.org
vols@ongvols.org
POLONIA Centro nazionale
Varsavia (PLE)
www.wolontariat.salezjanie.pl
wolontariat@salezjnie.pl
POLONIA Pila (PLN)
www.sswm.org
prezes@sswm.org
POLONIA Cracovia (PLS)
www.swm.pl
misje@swm.pl
PORTOGALLO (POR)
REPUBBLICA CECA (CEP)
SLOVACCHIA (SLK)
www.fundacao.salesianos.pt
fundacao@salesianos.pt
www.sadba.org
sadba@sadba.org
cagliero@sadba.org
GRAN BRETAGNA (GBR)
www.savio.sk
savio@savo.sk
www.boscovolunteeraction.co.uk
bova@salesianyiuthministry.com
27

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 28
VOLONTARIATO SALESIANO NEL MONDO
ASIA E OCEANIA
AUSTRALIA (AUL)
FILIPPINE
Makati Manila (FIN)
FILIPPINE
Cebu-Talamban (FIS)
www.cagliero.org.au
ibcknell@salesians.org.au
INDIA
Bangalore (INK)
Salesian Lay Volunteers Philippines
www.sdb.ph
slvp_fin@yahoo.com
GIAPPONE (GIA)
Don Bosco Volunteer Group
www.donbosco-fis.org
sdb@mozcom.com
www.breadsbangalore.org
info@breadsbangalore.org
ANGOLA (ANG)
domboscolwena@hotmail.com
www.donboscojp.org/sdbdvg/
www.donboscojp.org/sdbdbvg/WhatisDBVG.html
ispettoria-nipponkanku_gia@donboscojp.org
AFRICA
ZAMBIA (ZMB)
zmbyouthd@zmb.co.zm
28

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 29
SUSSIDI DIDATTICI
I sussidi per la campagna della Giornata Missionaria
Salesiana 2011
MANIFESTO
DVD con 4 filmati
America - Volontari per proclamare il Vangelo
Ecuador - Il fenomeno del volontariato missionario
Messico – Volontari e Salesiani al servizio degli immigrati
Brasile - Volontari, missionari dei giovani
CD con testi in diverse lingue, presentazioni (PowerPoint) e foto
Sussidio didattico
Immaginetta con una preghiera
Tutto il materiale è disponibile in 5 lingue sul sito web: www.sdb.org
Durante tutto il 2010 e 2011 i contributi sul tema si possono condividere grazie
alla SDL (Salesian Digital Library) biblioteca digitale salesiana http://sdl.sdb.org)
Il DVD 2011 Guida alla riflessione
Alcune domande per avviare la riflessione
In generale, guardando i video:
• Cosa ti ha insegnato il video?
• Qual’è l’immagine che più ti colpisce?
• Cosa ti insegnano le diverse esperienze dei volontari?
• Sei consapevole che Cristo ha bisogno anche di te per proclamare il Vangelo?
• In che modo puoi anche tu essere missionario dei giovani?
Ecuador - Il fenomeno del Volontariato Missionario
• Che ne pensi di questi ragazzi cosi entusiasmati? Cerca di elencare i motivi per
i quali si decidono a fare questa esperienza missionaria?
• Edison ha trovato il senso della vita nel servizio degli altri, basato sulla fede e
l’amore per Cristo. Che ruolo ha la fede nella tua vita?
• Alcuni dopo aver fatto questa esperienza missionaria come volontari, prendono
la strada della vocazione sacerdotale o alla vita consacrata. Quale è la tua vocazione?
Cosa fai per conoscere se il Signore non chiama anche te?
Messico - Volontari e Salesiani al servizio degli immigrati
• Quali sono i fattori, le spinte e i desideri che motivano i giovani messicani ad
emigrare?
29

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 30
SUSSIDI DIDATTICI
• Quali sono le ombre della realtà dei migranti nel tuo Paese, e che cosa potresti
fare come volontario nel tuo contesto?
• Tu saresti capace di lasciare il tuo Paese, la famiglia, gli amici e come Elisabeth
dedicare un anno della tua vita agli altri, in missione?
Brasile - Volontari, missionari dei giovani
• Per essere volontario missionario dei giovani non è necessario lasciare il proprio
Paese. Quali “areopaghi missionari” trovi nel tuo Paese e in che modo potresti
impegnarti come volontario - missionario?
• Hai fatto qualche esperienza dell’evangelizzazione dei tuoi coetanei, come fanno
i giovani brasiliani?
• Viste la gioia e la soddisfazione dei volontari, perche non ci provi anche tu?
Alcune attività educativo – pastorali e missionarie suggerite per il 2011
1. Invitare i giovani volontari missionari per un incontro di condivisione e di testimonianza,
a scuola, nell’oratorio, nella parrocchia
2. Organizzare una mostra missionaria (vedi i materiali nel CD, o chiedi le foto anche
a qualche volontariato – vedi pagina 20 -21)
3. Preparare un cine-forum sui 4 filmati del 2011 per un gruppo giovanile, classe di
religione. Possiamo scoprire un approccio missionario basato sui pilastri del Sistema
Preventivo di Don Bosco
4. Far interessare al tema i mass media, regionali e locali, come radio, TV, giornali,
riviste…per far conoscere e promuovere il volontariato. I documentari sul DVD si
possono dare anche gratis per le trasmissioni televisive
5. Cercare su internet diverse organizzazioni di volontariato missionario nel mondo,
per conoscere meglio questa bella realtà giovanile
6. Proporre ai giovani la partecipazione a un gruppo missionario con la possibilità di
fare un’esperienza missionaria
7. Identificare nel proprio territorio “areopaghi missionari” nei quali si potrebbe dedicare
al servizio qualche ora alla settimana
8. Primo giovedì del mese o un altro giorno, fare insieme con la comunità salesiana
e i giovani volontari una veglia di preghiera per il discernimento della propria vocazione
e per le vocazioni missionarie – sacerdotali, religiose e laicali
9. Organizzare - dove già esiste il volontariato - un forum del volontariato missionario
ispettoriale, nazionale o regionale. Ben vista anche la partecipazione dei rappresentanti
delle organizzazioni non salesiane esistenti sul territorio.
30

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 31
Urgenza dell’Evangelizzazione
Appello di Giovanni Paolo II ai giovani
Cari giovani,
a questo punto della storia, il messaggio liberatore del Vangelo della Vita è stato
messo nelle vostre mani. E la missione di proclamarlo fino agli estremi confini
della terra sta per essere affidata alla vostra generazione.
La Chiesa ha bisogno delle vostre energie, del vostro entusiasmo, dei vostri ideali
giovanili per far sì che il Vangelo della Vita permei il tessuto della società
trasformando i cuori della gente e le strutture della società al fine di creare
una civiltà di autentica giustizia e di amore.
Non abbiate paura di andare per le strade e nei luoghi pubblici, come i primi
Apostoli che hanno predicato Cristo e la Buona Novella della salvezza nelle piazze
della città, dei centri e dei villaggi. Non è tempo di vergognarsi del Vangelo
(cf. Rm 1, 16). È tempo di predicarlo dai tetti (cf. Mt 10, 7).
Non abbiate paura di rompere con i comodi e abituali modi di vivere,
al fine di raccogliere la sfida di far conoscere Cristo nella moderna “metropoli”.
Dovete essere voi ad andare “ai crocicchi delle strade” (Mt 22,) e a invitare tutti
quelli che incontrate al banchetto che Dio ha apparecchiato per il suo popolo.
Giovanni Paolo II, Denver 1993
31

DomisalITA-011_Layout 1 17/05/10 09.32 Pagina 32
Preghiera
Signore della Vita e della Storia
Ti preghiamo per i giovani volontari
che ti offrono un periodo della loro vita
impegnati nella missione salesiana.
Preghiamo per i Salesiani,
che possano suscitare tra i nostri giovani
il desiderio di offrirsi nel servizio disinteressato al prossimo.
Abbiano l’audacia di fare la proposta vocazionale ai giovani
per seguirti più da vicino nella vita consacrata.
Per l’intercessione del beato Ceferino Namuncurà,
che voleva ‘essere utile per la sua gente’
donaci la saggezza e l’umiltà
di poter aiutare gli altri secondo la tua volontà.
Amen.
Direzione Generale Opere Don Bosco
Via della Pisana, 1111 - 00163 Roma
Tel. (+39) 06 656.121 - Fax (+39) 06 656.12.556 - e-mail: cagliero11@gmail.com