rusTvelologiuri literatura

aris; am naSromis seriozuli da arsebiTi sakiTxebi maT ar ganuxilavT, koreqturuli Secdomis
mniSvneloba gaazviades, gamoedevnen calkeul sityvebs da miznad daisaxes ara WeSmaritebis
gamorkveva, aramed mopirdapiris rogorme gamtyuvneba.
Semdeg avtori cal-calke Cerdeba mis gamokvlevaSi ganxilul sakiTxebze, kvlav Zvel
argumentebsa da daskvnebs imeorebs da rCeba im Tvalsazrisze, rom `vefxistyaosnis~ avtori
sasuliero piri, rusTavis episkoposi iyo da amitom atarebda `rusTvelis~ wodebas. g. a.
318. SoTa reviSvili
qarTul-germanuli literaturuli urTierTobidan
(XX s. 50-ian wlebamde), Tb., 1969.
zogad mimoxilvaSi avtori aRniSnavs, rom artur laistma i. WavWavaZisa da i. maCablis
daxmarebiT germanul enaze Targmna `vefxistyaosani~, romelic 1903 wels gamovida drezdenSi.
es iyo ucxo enaze am poemis leqsad Targmnis pirveli SemTxveva (gv. 39).
46-e gverdze avtori wers: hugo hupertma meore msoflio omis Semdeg `xeli mohkida
umZimessa da sapatio saqmes, romelic warmatebiT daagvirgvina. man germanulad Targmna da
gamosca SoTas ukvdavi poema~. g. a.
319. S. reviSvili
SoTa ametyveldeba hegzametriT
gaz. `Tbilisi~, 1969, 2 oqt., № 232, gv. 3.
avtori wers, rom `vefxistyaosans~ germanul enaze Targmnis dasavleT germaneli mwerali
herman budenzigi. mas konsultacias uweven qarTveli rusTvelologebi da germanistebi.
budenzigma gadawyvita, rom rusTvelis Txzuleba hegzametriT Targmnos, magram es
metri ar iqneba wminda klasikuri, berZnuli hegzametri. mTargmneli iyenebs goeTesa da
fosis meSveobiT germanul enaSi prosodiis Sesabamisad damkvidrebul sazoms, romelSic
maxviliani da umaxvilo marcvlebis SexamebiT, marcvalTa raodenoba striqonSi sxvadasxva
(TxuTmetidan Tvrametamde). g. a.
319a. S. reviSvili
qarTuli literaturis germaneli mkvlevarebi
Jur. `ciskari~, 1969, № 5, gv. 143-150.
avtori ganixilavs germaneli mkvlevarebis: f. alteris, fr. bodenStedtis, artur laistis,
iohanes Seris, franc nikolaus finkis, oto hauzeris, anton baumStarkis naSromebs,
romlebSic moipoveba qarTuli mwerlobis zogadi mimoxilva da mokle cnobebi da gamonaTqvamebi
rusTavelze da mis Txzulebaze. g. a.
320. arCil rugoSeli
mklav ugrZesiTa ki ara, kvla ugrZesiTa
gaz. `lit. saqarTvelo~, 1969, 7 Teb., № 6.
werili exeba 195-e strofis me-3 striqons:
`isriTa moklis nadiri, rostomis mklav-ugrZesiTa.
mkvlevari ajamebs polemikas, rac am taepis gamo mimdinareobda 1956-1966 wlebSi; aRniSnavs,
rom teqsti namdvilad dazianebulia da a. SaniZem gramatikulad gamarTa igi (`mklavs
ugrZesiTa~). magram arc es wakiTxva aris swori, radgan rostomi cnobil iyo ara grZeli mklavebiT,
aramed grZeli isrebiT da avTandilis isaric mis isarTan unda iyos Sedarebuli.
rogorc `Sah-nameSi~ weria, `gangmira rostomma aSqabusi... xayanma kaci gagzavna da aSqabusis
sxeulidan rostomis isari amoaZrobina. frTebamde sisxlSi iyo amovlebuli isari, sigrZiT
ki Subi egoneboda kacsa. SeSinda xayani, es vin yofilan, israd Subebs xmarobeno~.
99