rusTvelologiuri literatura

292. boris darCia
erTi aforizmis gamo
Jur. `ciskari~, 1969, №12, gv. 103-106.
werili exeba aforizms: `cema gmarTebs gamzrdelisa, ra yma naxo avad zrdili~, romelsac
erTxans SoTa rusTavels miawerdnen. b. darCiam gaarkvia, rom es aforizmi vaxtang meeqvses
ekuTvnis.
293. m. dumbaZe
SoTa rusTaveli
Советская историческая энциклопедия, т. 12, М., 1969, стр. 415.
statiaSi mocemulia rusTavelis msoflmxedvelobisa da Semoqmedebis mokle Tematikur-ideuri
daxasiaTeba. aRniSnulia, rom eklesiuri sqolastikisagan gansxvavebiT, rusTavelma
Tavisi Txzuleba miuZRvna adamianis swrafvas borotebasTan brZolisa da amqveyniuri
bednierebis mopovebisaTvis. misi gmirebi TviTon wyveten TavianT beds da gamarjvebas aRweven.
poema gamsWvalulia optimizmisa da realizmis suliskveTebiT. alegoriuli formiT masSi
asaxulia avtoris Tanamedrove saqarTvelos socialur-politikuri mdgomareoba. g. a.
294. Халил Юсифов
Рама в тигровой шкуре
gaz. “Баку”, 1969, 17. X.
mkvlevari rusTvelis poemis siuJets udarebs `ramaianas~ da afiqsirebs msgavs motivebsa
da detalebs. `vefxistyaosnis~ fabulasTan msgavsebis mxriv mis yuradRebas iqcevs
Semdegi:
1. indoeTis taxtis memkvidres, ramas, cols mostaceben.
2. colis saZebnelad gaWrili rama gadaeyreba sugrivas, romelsac Zmam samefo taxti
waarTva.
3. rama exmareba sugrivas.
4. sugriva uyveba SemTxveviT nanaxi qalis ambavs, romelic ramas coli, sita, yofila.
5. aRmoCndeba, rom sita qajebs hyoliaT cixe-simagreSi Caketili.
6. sugriva masTan agzavnis grZneul msaxurs...
7. sitas dasaxsnelad midis sami gmiri: rama, laqSmana da sugriva, Tan mihyavT surgivas jari.
8. cixe-simagreze ieriSis win TaTbiroben da rama gamoTqvams saboloo da saukeTeso azrs.
9. sitas daixsnian tyveobidan da brundebian Tav-TavianT qveynebSi.
x. iusifovi varaudobs, rom sasanur xanaSi arsebobda `ramaianas~ sparsuli Targmani
da qarTvel poets saSualeba eqneboda gascnoboda mis Sinaarss. (ix. agr. kreb. `Вопросы
эстетики, поэтики и текстологий литератур Востока~, т. II, М., 1977, gv. 33). g. a.
295. martin iStvanoviCi
ungruli rusTvelianas saTaveebTan
kreb. `Vikár Béla Emlékünnepség~. Kaposvar-Hetes. 1969, gv. 16-25. qarTuli Targmani (j. gagniZisa) — kreb.
`rusTveli msoflio literaturaSi~, II, Tb., 1978, gv. 116-120.
avtori vrclad mimoixilavs bela vikaris mier `vefxistyaosnis~ Targmanze muSaobis istorias,
romelic mas m. ziCis rCeviT dauwyia. aRniSnulia, rom Targmnis dros mTavar damxmared
b. vikari asaxelebda esperantos mcodne giorgi ciskalaurs (`tiflisano~-s fsevdonimiT).
igive pirovneba sxva dros naxsenebia `ciklar~-ad (wiklauri?). m. iStvanoviCi wers,
rom dasazustebelia am pirovnebis gvari da biografiac. cnobilia, rom igi daiRupa balkaneTis
omis dros, 1913 wels.
91