rusTvelologiuri literatura

aRiarebs cxra cis arsebobas. meore SemTxvevaSi nestani saubrobs Svidive cis borblis
risxviT mobrunebaze, radganac, Zveli religiur-astorologiuri warmodgenebiT, am cxra
cidan swored pirvel Svid caze iyo damokidebuli adamianTa bediRblis ganmgebloba. g. a.
278. m. jayeli
`vefxistyaosnis~ frazeologiuri leqsikoni
gaz. `Tbilisi~, 1968, 12 ivnisi, №136, gv. 3.
recenzenti ganixilavs rusTvelolog Salva Rlontis mier Sedgenil amave saxelwodebis
wigns (Tb., 1968). misi TqmiT, leqsikoni gvaZlevs qarTuli enis frazeologiis mTel suraTs
`vefxistyaosnis~ fonze. poemaSi 1.700-mde damoukidebeli frazeologiuri erTeulia,
romlebic leqsikonSi qronologiuri TanmimdevrobiT dokumentirebulia sxva ZeglebSi
daculi masaliTac.
am wigns uTuod didi mniSvneloba eqneba `vefxistyaosnis~ mxatvruli enis Semswavlel-
TaTvis. g. a.
279. selahaTin hilavi
qarTuli poezia
gaz. `lit. saqarTvelo~, 1968, 15 seqt., № 46.
werilSi mimoxilulia qarTuli poezia rusTavelidan ukanasknel wlebamde. avtori wers:
jer kidev XII saukuneSi qarTul poezias moevlina didi poeti SoTa rusTaveli, misma epikurma
nawarmoebma _ `vefxistyaosanma~ (`vefxistyavianma raindma~) _ mTeli qveyniereba gaaoca...
mamacobaze, gabedulebaze, megobrobaze, patriotizmsa da adamianurobaze laparakobs rus-
Taveli am did epikur nawarmoebSi. g. a.
1969 weli
280. Л. Н. Андгуладзе
Дореволюционные русские переводчики поэмы Руставели
Автореферат дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук, Тб., 1969. 22 с.
disertacia Sedgeba Sesavlisa da oTxi nawilisagan. masSi ganxilulia `vefxistyaosnis~
rusuli Targmanebi Sesrulebuli XIX s-Si da XX s-is dasawyisSi: i. bartdinskis, i. evlaxovis,
i. txorJevskis, e. stalinskis, v. sologubis, a. navrockis, i. romenskis, iz. grinevskaiasa da sxvebis
mier.
disertaciaSi mocemulia Targmanebis meTodisa da stilis analizi. g. a.
280a. Л. Н. Андгуладзе
Неизвестные переводчики “Витязя в тигровой шкуре”
`literaturuli urTierTobani~, kreb. II, Tb., 1969, gv. 366-377.
mkvlevari ganixilavs gamouqveynebel rusul Targmanebs, romlebic ucnobi darCa literaturuli
sazogadoebisaTvis.
1. nikoloz mzareulovis (fsevdonimiT — Реулло) (1873-1962). nimuSad dabeWdilia nestandarejanis
werilis Targmani, 1292-1310 strofebi (gv. 368-370).
2. maTematikos dimitri Turqias (1872-1947) rusuli Targmani, romelsac etyoba Zlieri
gavlena S. nucubiZisa da p. petrenkos Targmanebisa. dabeWdilia avTandilis anderZidan 165-
176 strofebis Targmani (gv. 372-373).
86