rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
2. mcenareTa simbolikis gamoyenebiT xalxur poeziasa da rusTvelis qmnilebas Soris aris msgavseba-gansxvavebani. am msgavseba gansxvavebaTa kvlevas mniSvneloba aqvs poeturi saxis evoluciis TvalsazrisiT. 3. vefxistyaosansa da xalxur sityvivrebaSi alvis xis simbolos gamoyenebis xSiri SemTxvevaa. magaliTebi adasturebs alvis xis simbolos erTgvar funqcias vefxistyaosansa da xalxur poeziaSi. orive SemTxvevaSi alvis xe poeturi saxea adamianisa - qalisac da va- Jisac. amave dros poeturi saxis evoluciis mixedviT gansxvavebac igrZnoba vefxistyaosansa da xalxur Semoqmedebas Soris. alvis xis simbolo vefxistyaosanSi metwilad ufro arqauli mniSvenlobiT aris mocemuli. 4. erTgvari funqciiT aris vefxistyaosansa da xalxur sityvierebaSi yvavilTa simbolikac. igi uSualo kavSirSia ferebis simbolikasTan. yvavilebis simbolika gamoyenebulia naTeli warmodgenebis, sasiamovno ganwyobis, axalgazrdobis, sixarulis, silamazisa da siyvarulis warmosaxvis mizniT. 5. yvavilis sawinaaRmdego asociacias iwvevs nar-ekali. igi Crdilavs naTel warmodgenas. 6. mcenareTa simbolikis Sedareba xalxur sityvierebasa da vefxistyaosanSi uSualod migvaniSnebs rusTvelis miuwvdomeli metaforuli azrovnebis Rrma erovnul fesvebze. mcenareTa simbolikis gamoyenebisas gansxvavebani xalxursa da rusTvelis metaforul azrovnebas Soris simbolikis ganviTarebis safexurebis maCvenebelia. 246. a. soxaZe `vefxistyaosanSi~ asaxuli zogierTi xalxuri ideis Sesaxeb (`SoTa rusTaveli~, saq. ist., arq., eTn. da folk. samecn sazog. krebuli, 1968, Tb., gv. 122-159) avtori yuradRebas miaqcevs `vefxistyaosnis~ enis siaxloves xalxis sasaubro enasTan, moaqvs leqsikuri da frazeologiuri paralelebi. poemis zogierTi motivi avtors folkloridan momdinared miaCnia, mag., sami Zmadnafici mas agonebs amiranis Tqmulebis sam gmirs. sanimuSod moaqvs siuJeturi Sexvedrebi amiranis Tqmulebis gurul variantTan, romelsac `kalmaxela~ ewodeba (Caw. g. ebraliZis mier 1938 w.). avtoris azriT, xalxuria WaSi Cavardnili kacis araki, poeturi saxeebi, simboloebi, epiTetebi da sxv. avtori ganixilavs poemaSi naxseneb samyaros ZiriTad elementebs (cecxli, wyali, miwa, haeri) da maTi Seswavlis istorias, exeba agreTve ciur mnaTobTa da sinaTlis simbolkas da xalxur zRaprebsa da TqmulebebSi mocemul astrologiur-religiur da esTetikur warmodgenebs ciur sxeulebsa da sinaTle-sibnelis mimarT. g. a. 247. v. tabataZe rusTvelis kabinetSi gaz. `Tbilisis universiteti~, 1968, 19 ianv., № 3, gv. 4. avtori wers, rom rusTvelologiur seminarze moismines ori moxseneba. I. iv. gigineiSvilis, `vefxistyaosnis~ 257-e strofis Sesaxeb, romlis meore da meoTxe taepebs mkvlevari aseTi wakiTxviT gvTavazobs: sxva uRonoa uSeno Cemad ampyrobad xelisa, Tvar vismca eqmna gvarliTa Sekrva Tivisa mrTelisa~ (meore da mesame taepebi adgilSenacvlebulia). am taepebis azria: Sens garda sxva uRonoa, uZluria imisTvis, rom me miSvelos, Torem vis Seukravs mTeli Tiva (Tivis mTeli zvini) gvarliT (Tivisagan Segrexili `diax susti~ TokiT) = Sen, sust qals ra Svela SegiZlia! II. o. baqaniZem auditorias gaacno saq. mecn. akad. xelnawerTa institutSi aRmoCenili rusuli poeturi Targmanebi, Sesrulebuli al. navrockis mier. Targmanis ori redaqcia arsebobs: pirveli moicavs 71 strofs, meore _ 339 strofs. momxseneblis dakvirvebiT, al. navrockis rusuli Targmani daedo safuZvlad missave ukrainul Targmans. g. a. 74
247a. А. Тер-григорян Руставели в джунглях (Репортаж из Вьетнама) gaz. `Известия~, 1968, 29 Teb., № 50, gv. 5; `komunisti~, 1968, 1marti, № 51, gv. 3; `Tbilisi~, 1968, 4 marti, № 54, gv. 3. gazeTis korespondenti wers, rom q. hanois quCaSi SemTxveviT Sexvda nacnob filologs, le vins, romelic omis gamo gaxiznuli yofila junglebSi da axla erTi dRiT Camosula dedaqalaqSi, raTa rusTavelis `vefxistyaosanze~ dawerili statia gadasces gazeTis redaqcias. Tavis statiaSi is wers `Zvelebur humanizmze~, rusTveliseul Segonebaze megobrobis mniSvnelobis Taobaze, imowmebs aforizms: `vin moyvaresa ar eZebs, igi Tavisa mteria~, romelic, misive TqmiT, Seexeba calkeul adamianebsac da mTel erebsac. g. a. 248. [uavtoro] debuleba literaturis, xelovnebisa da arqiteqturis dargis saqarTvelos ssr SoTa rusTavelis saxelmwifo premiebis Sesaxeb gaz. `komunisti~, 1968, 15 Teb., № 38, gv. 1; `lit. saqarTvelo~, 1968, 16 Teb., №7, gv. 1; “Заря Востока”, 1968, 15 Teb., № 38, gv. 1. saqarTvelos k.p.c.k. da saq. ssr ministrTa sabWom gadawyvites, rom SoTa rusTavelis saxelobis saxelmwifo premiebis ricxvi gadiddes 4-dan 6-mde, _ TiTo premia: qarTuli sab- WoTa literaturis, saxviTi, musikaluri, Teatraluri xelovnebis, kinoxelovnebisa da arqiteqturis dargSi. premiebis miniWeba moxdeba or weliwadSi erTxel. rusTavelis saxelobis premiaze wardgena ar SeiZleba im namuSevrebisa, romlebmac leninuri premia an ssrk saxelmwfio premia daimsaxures. damtkicda saq. ssr ministrTa sabWosTan arsebuli dasaxelebuli premiebis komitetis Semadgenloba (dasaxelebulia 33 piri g. abaSiZis TavmjdomarebiT). g. a. 249. [uavtoro] rusTavelis kabineti erevnis universitetSi gaz. `komunisti~, 1968, 13 marti, № 60, gv. 4. aas-is korespondentis cnobiT, erevanSi Seiqmna somxur-qarTuli filologiis fakulteti, romelsac SoTa rusTavelis saxeli miekuTvna. aq Tavmoyrilia rusTavelis sxvadasxva periodis portretebi, `vefxistyaosnis~ iSviaTi egzemplarebi. kabinets xelmZRvanelobs cnobili mecnieri prof. gurgen sevaki. gaimarTa pirveli samecniero sesia, romelSic monawileoba miiRes qarTvelma mecnierebma. gamosacemad mzaddeba mix. baburianis Sroma `vefxistyaosnis somxuri Targmanebi~. g. a. 250. [uavtoro] Cveni stumrebi gaz. `lit. saqarTvelo~, 1968, 12 apr., №15, gv. 4. informaciaSi aRniSnulia: iugoslavelma mweralma esad mekulim korespondentTan saubarSi Tqva, rom misi didi ocnebaa albanur enaze Targmnos SoTa rusTavelis poema `vefxistyaosani~. 75
- Page 23 and 24: man aRadgina da gamoaqveyna `vefxis
- Page 25 and 26: 73. v. kaxniaSvili megobrobam manZi
- Page 27 and 28: 80. maqs leoni renesansis winamorbe
- Page 29 and 30: 87. ioseb megreliZe Teimuraz bagrat
- Page 31 and 32: 95. mweralTa borjomis saerTaSoriso
- Page 33 and 34: 103. S. reviSvili germaneli profeso
- Page 35 and 36: 111. irJi v. svoboda rubrikiT: msof
- Page 37 and 38: 118. iv. surgulaZe savaziro `vefxis
- Page 39 and 40: 128. [uavtoro] SoTa rusTavelis xsov
- Page 41 and 42: 138. [uavtoro] SoTa rusTavelis Zegl
- Page 43 and 44: 148. nikoloz qoiava Sromis iaraRebi
- Page 45 and 46: 156. akaki SaniZe [vefxistyaosnis e
- Page 47 and 48: 163. sargis caiSvili `vefxistyaosni
- Page 49 and 50: 169. al WinWarauli `vefxistyaosnis~
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
- Page 63 and 64: da gamarTlebuli. SeiZleba avtori ka
- Page 65 and 66: ecenzenti SeniSnavs, rom sasurveli
- Page 67 and 68: Targmanis momzadebaSi mas exmarebod
- Page 69 and 70: erZeniSvilis, i. doliZis da sxvaTa
- Page 71 and 72: 237. mario piki [vTargmni `vefxisty
- Page 73: `vefxistyaosnis~ mTargmnelTan — m
- Page 77 and 78: ebaa Setanili; rom pirvelad mxolod
- Page 79 and 80: da nestan-tarielis urTierTobis aRwe
- Page 81 and 82: 263. S. Rlonti akaki SaniZe, rogorc
- Page 83 and 84: 270. С. С. Цаишвили Ис
- Page 85 and 86: 276. e. xinTibiZe `vefxistyaosnis~
- Page 87 and 88: 3. Salva lorTqifaniZes uTargmnia po
- Page 89 and 90: 285a. al. baramiZe vefxistyaosani w
- Page 91 and 92: 292. boris darCia erTi aforizmis ga
- Page 93 and 94: 299. daviT kobiZe rusTaveli da spar
- Page 95 and 96: 304. d. langi SoTa rusTaveli cnobar
- Page 97 and 98: 311. l. menabde, a. xinTibiZe Sevad
- Page 99 and 100: aris; am naSromis seriozuli da arse
- Page 101 and 102: 3. daqtilur-qoreuli riTmebis specif
- Page 103 and 104: 334. S. Rlonti rusTavelis mxatvrul
- Page 105 and 106: 341. nodar SoSiaSvili vefxistyaosni
- Page 107 and 108: 347. С. Цаишвили Руко
- Page 109 and 110: 352. oTar WurRulia daviT Cqotua sox
- Page 111 and 112: 360. Ал. Барамидзе Ми
- Page 113 and 114: 366. Виктор Гольцев Ш
- Page 115 and 116: 374. magali Todua `vefxistyaosnis~
- Page 117 and 118: didad niWieri da erudirebuli adamia
- Page 119 and 120: 386. a. JaJievi `vefxistyaosnis~ ax
- Page 121 and 122: lebiT, romelsac is axdens rogorc ga
- Page 123 and 124: 398. Salva Rlonti ukan gadadgmuli n
2. mcenareTa simbolikis gamoyenebiT xalxur poeziasa da rusTvelis qmnilebas Soris<br />
aris msgavseba-gansxvavebani. am msgavseba gansxvavebaTa kvlevas mniSvneloba aqvs poeturi<br />
saxis evoluciis TvalsazrisiT.<br />
3. vefxistyaosansa da xalxur sityvivrebaSi alvis xis simbolos gamoyenebis xSiri SemTxvevaa.<br />
magaliTebi adasturebs alvis xis simbolos erTgvar funqcias vefxistyaosansa<br />
da xalxur poeziaSi. orive SemTxvevaSi alvis xe poeturi saxea adamianisa - qalisac da va-<br />
Jisac. amave dros poeturi saxis evoluciis mixedviT gansxvavebac igrZnoba vefxistyaosansa<br />
da xalxur Semoqmedebas Soris. alvis xis simbolo vefxistyaosanSi metwilad ufro arqauli<br />
mniSvenlobiT aris mocemuli.<br />
4. erTgvari funqciiT aris vefxistyaosansa da xalxur sityvierebaSi yvavilTa simbolikac.<br />
igi uSualo kavSirSia ferebis simbolikasTan. yvavilebis simbolika gamoyenebulia<br />
naTeli warmodgenebis, sasiamovno ganwyobis, axalgazrdobis, sixarulis, silamazisa da siyvarulis<br />
warmosaxvis mizniT.<br />
5. yvavilis sawinaaRmdego asociacias iwvevs nar-ekali. igi Crdilavs naTel warmodgenas.<br />
6. mcenareTa simbolikis Sedareba xalxur sityvierebasa da vefxistyaosanSi uSualod<br />
migvaniSnebs rusTvelis miuwvdomeli metaforuli azrovnebis Rrma erovnul fesvebze.<br />
mcenareTa simbolikis gamoyenebisas gansxvavebani xalxursa da rusTvelis metaforul azrovnebas<br />
Soris simbolikis ganviTarebis safexurebis maCvenebelia.<br />
246. a. soxaZe<br />
`vefxistyaosanSi~ asaxuli zogierTi xalxuri ideis Sesaxeb<br />
(`SoTa rusTaveli~, saq. ist., arq., eTn. da folk. samecn sazog. krebuli, 1968, Tb., gv. 122-159)<br />
avtori yuradRebas miaqcevs `vefxistyaosnis~ enis siaxloves xalxis sasaubro enasTan,<br />
moaqvs leqsikuri da frazeologiuri paralelebi. poemis zogierTi motivi avtors folkloridan<br />
momdinared miaCnia, mag., sami Zmadnafici mas agonebs amiranis Tqmulebis sam gmirs.<br />
sanimuSod moaqvs siuJeturi Sexvedrebi amiranis Tqmulebis gurul variantTan, romelsac<br />
`kalmaxela~ ewodeba (Caw. g. ebraliZis mier 1938 w.). avtoris azriT, xalxuria WaSi Cavardnili<br />
kacis araki, poeturi saxeebi, simboloebi, epiTetebi da sxv.<br />
avtori ganixilavs poemaSi naxseneb samyaros ZiriTad elementebs (cecxli, wyali, miwa,<br />
haeri) da maTi Seswavlis istorias, exeba agreTve ciur mnaTobTa da sinaTlis simbolkas da<br />
xalxur zRaprebsa da TqmulebebSi mocemul astrologiur-religiur da esTetikur warmodgenebs<br />
ciur sxeulebsa da sinaTle-sibnelis mimarT. g. a.<br />
247. v. tabataZe<br />
rusTvelis kabinetSi<br />
gaz. `Tbilisis universiteti~, 1968, 19 ianv., № 3, gv. 4.<br />
avtori wers, rom rusTvelologiur seminarze moismines ori moxseneba.<br />
I. iv. gigineiSvilis, `vefxistyaosnis~ 257-e strofis Sesaxeb, romlis meore da meoTxe<br />
taepebs mkvlevari aseTi wakiTxviT gvTavazobs:<br />
sxva uRonoa uSeno Cemad ampyrobad xelisa,<br />
Tvar vismca eqmna gvarliTa Sekrva Tivisa mrTelisa~<br />
(meore da mesame taepebi adgilSenacvlebulia). am taepebis azria: Sens garda sxva uRonoa,<br />
uZluria imisTvis, rom me miSvelos, Torem vis Seukravs mTeli Tiva (Tivis mTeli zvini)<br />
gvarliT (Tivisagan Segrexili `diax susti~ TokiT) = Sen, sust qals ra Svela SegiZlia!<br />
II. o. baqaniZem auditorias gaacno saq. mecn. akad. xelnawerTa institutSi aRmoCenili<br />
rusuli poeturi Targmanebi, Sesrulebuli al. navrockis mier. Targmanis ori redaqcia<br />
arsebobs: pirveli moicavs 71 strofs, meore _ 339 strofs. momxseneblis dakvirvebiT, al. navrockis<br />
rusuli Targmani daedo safuZvlad missave ukrainul Targmans. g. a.<br />
74
Change language