rusTvelologiuri literatura

`vefxistyaosnis~ mTargmnelTan — marjori uordropTan, ugzavnida mas saWiro masalebs
da xels uwyobda saqarTvelos maSindeli da Zveli cxovrebis SeswavlaSi.
werilis avtori, rogorc feradi metalurgiis specialisti, mivlinebiT imyofeboda
inglisSi. q. sevenouksis centraluri biblioTekis TanamSromlis lourensisa da wm. nikolas
eklesiis mRvdlis daxmarebiT man daagina uordropebis sagvareulo sasaflaos adgilmdebareoba
da moZebna marjorisa da misi Zmis, oliveris, saflavebi. 30 ivniss dasaxelebul pireb-
Tan erTad moinaxula uordropebis saflavebi, sadac gaicno oliveris Svili andre. mas qarTveli
stumari saxlSi miuwvevia da uCvenebia qarTuli reliqviebi da marjoris Targmanebis
inglisuri gamocemebi. g. a.
244. sergei serebriakovi
siyme — Jovens: rusTavelidan provansel trubadurebamde
saqarTvelos mecnierebaTa akademiis literaturaTmcodneobis respublikuri sakoordinacio
sabWosa da SoTa rusTavelis sax. qarTuli literaturis istoriis institutis III samecniero sesia,
eZRvneba n. baraTaSvilis dabadebis 150 wlisTavs, muSaobis gegma da moxsenebaTa Tezisebi,
Tb., 1968, gv. 17-18.
pirvel TezisSi aRniSnulia: vinaidan `yma~ rusTvelTan ara marto «axalgazrdas» niSnavs,
aramed moymis, raindis mniSvnelobiTac xSirad ixmareba, amitom SesaZlebelia, poemis prologSi
naxmari `siymec~ `erTsa da imave dros niSnavdes «axalgardobasa» da «raindul Tvisebasac»~.
Semdegi Tezisebia:
`2. sainteresoa, rom adreuli provanseli trubadurebis (marka briunisa da sxv.) poeziaSi
xSirad ixmareba sityva Jovens (axalgazrdoba), romelic gadataniTi mniSvnelobiTaw
xSiradaa naxmari, rogorc siuxvisa da simamacis aRmniSvneli cneba.
3. provansuli poeziis mkvlevarTa azriT, sityva Jovens-is aseTi gageba provansis lirikosebs
miuRiaT arabuli poeziidan (espaneTis gziT), sadac analogiuri cneba (...) sakmaod
gavrcelebuli yofila.
4. ra Tqma unda, aRmosavluri, kerZod arabuli, poeziis gavlena rusTavelze araa gamoricxuli,
magram, SesaZlebelia, rom am SemTxvevaSi Cven zogadsakacobrio azrovnebis garkveul
kanonzomierebasTan gvqondes saqme, miT ufro, rom msgavsi movlena sxva xalxTa enebSic
aRiniSneba (rusuli добрый молодец — kai yma, da mravali sxva)~. b.d.
245. v. sidamoniZe
`vefxistyaosnis~ pirveli simfonia
gaz. `saxalxo ganaTleba~, 1968, 24 noemb., №64, gv. 4.
rogorc avtori wers, `vefxistyaosnis~ pirveli simfonia XX s-is 20-ian wlebSi Seudgenia
grigol soRoraSvils. es naSromi amJamad dakargulad iTvleba da avtoris Sesaxebac araferia
cnobili. erT-erTi sxva avtoris werilSi gadmocemulia am simfoniis Sinaarsi da Sedgeniloba.
rogorc Cans, mis safuZvlad gamoyenebuli yofila poemis 1888 wlis gamocema.
aRniSnulia, rom poema 40.080 sityvisagan Sedgeba, romelTac aqvs 13.885 forma. ZiriTadi
sityva aris 2.377 (gaz. `tribuna~, 1922, № 328). mcire cnoba yofila agreTve gazeT `baxtrionSi~,
1922, № 19 (ix. g. imedaSvili, rusTv. lit., 1957, anot. № 1012). g. a.
245a. q. sixaruliZe
mcenareTa simbolika qarTul xalxur poeziasa da vefxistyaosanSi
Tbilisis universitetis filologiis fakultetis XII samec. sesia. moxsenebaTa Tezisebi,
Tb., 1968, gv. 23-24 (mogvyavs SemoklebiT).
1. simbolika vfxistyaosanSi gansakuTrebul sinaTles aZlevs poetur xedvas. igi erTgvari
gzismkvlevia didebul azrTa samyaroSi.
73