rusTvelologiuri literatura

6. d. agiaSvili
vefxistyaosani ebraul enaze
(quTaisel boris gaponovis Targmanis pirveli WaSniki)
gaz. `komunisti~, 1967, 7 Teb., № 32, gv. 3; `axalgazrda komunisti~, 1967, №16 Teb., gv. 3.
avtori iuwyeba, rom boris gaponovma, romelic quTaisis saavtomobilo qarxnis mravaltiraJian
gazeT `leninelis~ redaqciaSi muSaobs, SarSan noemberSi daasrula ebraul enaze
`vefxistyaosnis~ Targmna. 1966 wlis 30 dekembers tel-avivis gazeT `yal hamiSmaris~ (`sadarajoze~)
damatebaSi, `literaturisa da xelovnebis furcelSi~, daibeWda poemis miseuli
Targmanis 16 strofi (`ambis cnoba tarielisagan nestan-darejanis dakargvisa~). mas axlavs
s. qobulaZis naxati rusTvelis portreti da anotacia `ambavidan ambavadme~, sadac b. gaponovi
aRniSnavs, rom Targmnisas SeinarCuna `uZvelesi klasikuri ebrauli enis zogierTi Tavisebureba~.
bolos naTqvamia: `am dReebSi b. gaponovma Jurnalistsa da gamomcemels a. Slionskis
tel-avivSi gadaugzavna poemis 700 strofi, male ki mTel poemas gagzavnis~. iqvea dabeWdili
b. gaponovis portreti da aRniSnuli gazeTis damatebis fotosuraTi. b.d.
7. mixeil alaviZe
etimologiuri dakvirvebani
`mroveli~, `rusTveli~, `rioni~
gaz. `quTaisi~, 1967, 9 agvisto, №156, gv. 3-4.
avtori ganixilavs ru(v) Ziridan warmoqnmil sityva-formebs. aRniSnavs, rom rus sparsulidan
momdinared miiCneven. Zvel qarTulSi is ixmareboda ruvi formiT. adgilis saxelidan
ruisi/ruvisi unda warmoqmniliyo ruveli. aseTi forma gvaqvs, oRond m — prefiqsis
darTviT: m-ru-el-i. misi Semdgomi variantia mrov-el-i.
rui-s da Tavi-s SeerTebiT warmoiSva adgilis saxeli ruisTavi→rusTavi, misgan ki _
wodeba rusTaveli, romlis SekumSuli formebia: rusTveli, rusTveluri da sxv.
toponimi da mdinaris saxeli rionic ru-dan warmomdgarad miaCniaT (g. meliqiSvili). masSi
ruv Zirs emateba ovan sufiqsi: ruvovani→ruoani→rioni (mniSvneloba: ruebiani, mraval
rusagan Semdgari). g. a.
8. lia andRulaZe
Cveni kulturis megobari
gaz. `Tbilisi~, 1967, 19 ivnisi, № 142, gv. 3.
k. balmontis dabadebis 100 wlisTavisadmi miZRvnil am werilSi avtori mogviTxrobs k. balmontis
qarTuli kulturis winaSe damsaxurebaze, saqarTveloSi mis Camosvlasa da masTan
Sexvedrebze. bolos naTqvamia, rom rusTvelis dabadebis 800 wlisTavis aRsaniSnav saxalxo
dResaswaulze saqarTveloSi Camovida misi qaliSvili nino bruni da aq `nanaxma da nagrZnobma
isic mamasaviT moiyvana aRtacebaSi~. b.d.
9. Л. Андгуладзе
“Восхищенный страной золотого руна”...
gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 15 ivnisi, №139, gv. 3.
avtori mogviTxrobs k. balmontis saqarTveloSi samive Camosvlaze — Tbilissa da quTaisSi
mowyobil Sexvedrebze, maSindeli presis gamoxmaurebaze. b.d.
7