rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
152. S. Rlonti fantastikuris mxatvruli funqciisaTvis `vefxistyaosanSi~ SoTa rusTavelis sax. qarTuli literaturis inst. XXVII samecn. sesia, muSaobis gegma da moxsenebaTa Tezisebi, Tb., 1967, gv. 10-11. mogvyavs ucvlelad: 1. `vefxistyaosani~ gvaocebs realisturi da fantastikuri momentebis imgvari SerwymiT, romelic mxatvruli ganzogadebis umaRles safexurs gamogvivlens. 2. mxatvruli fantastikis are rusTavelis poemaSi SeuzRudavadaa warmodgenili hiperbolebsa da alegoriebSi. 3. rusTavelis hiperbolebi warmogvisaxaven gamZafrebul sulier tkivilebs, personaJ- Ta fizikur silamazes, maTi moqmedebis siswrafes, siuxvesa da didi darbkolebis gadalaxvis momentebs. 4. `vefxistyaosanSi~ arsebiTad sami alegoria gvaqvs: a) tarielis Sebma devebTan, b) gvelisagan STanTqmuli mTvare, g) qajebi da qajeTis cixe. 5. rusTveli xalxSi dacul warmodgenebs borot sulze aZlevs simbolur mniSvnelobas, zogad Sinaarss da am safuZvelze mis bunebasa da arss ufro gasagebsa da naTels xdis. 6. gvelisagan STanTqmuli mTvare warmogvisaxavs mTvaris (nestanis) tragikul beds qajeTis tyveobaSi. 7. rusTvelis poema sinamdviles mxatvruli ganzogadebis saSualebiT warmogvisaxavs da ara saganTa da movlenaTa naturalisturi aRweriT, qajeTi da qajebi borotebis simbolizebuli saxeebia. 8. hiperbolebisa da alegoriebis saSualebiT poeti personaJTa sulsa da yofas, maTs fiqrebsa da gancdebs, maTs maRal moralur samyaros gasimboloebuli sinamdvilis saxiT warmogvisaxavs, romlis mxatvrul abstraqcias mkiTxveli mihyavs sinamdvilis movlenaTa yovelmxriv Semecnebamde. b.d. 153. S. Rlonti fantastikuris funqciisaTvis `vefxistyaosanSi ~ Jur. `qarTuli ena da literatura skolaSi~, 1967, № 1, gv. 54-58 (ix. anot. 152). 154. hamid Rulomi rusTaveli uzbekis gulSia `rusTavelis dRe~ (saq. mweralTa kavSiris gamgeobis erTdrouli gazeTi), 1967, 30 seqtemberi. avtori wers, rom `vefxistyaosani~ uzbekurad Targmnes poetebma m. Seix-zadem da mir- Temirma. es Txzuleba Zalian popularuli gaxda. misi gmirebi arian Rirsni aRtacebisa da siyvarulisa, Rirsni mibaZvisa. `rusTavelma Tavisi poemiT aago yvelaze ufro myari, yvelaze ufro saimedo xidi saqarTvelosa da msoflios yvela qveyanas Soris — esaa megobrobisa da Zmobis xidi. rusTaveli pirvelia, vinc namdvilad gagvacno saqarTvelo~. g. a. 155. r. SamelaSvili literaturuli kritikis kargi SenaZeni (s. caiSvilis `literaturuli werilebi~) gaz. `quTaisi~, 1967, 23 ivnisi, №122, gv. 3. 44
156. akaki SaniZe [vefxistyaosnis enis sakiTxebi] gaz. `Tbilisis universiteti~, 1967, 4 noemb., № 34, gv. 2. informaciaSi `morigi seminari~ aRniSnulia, rom rusTvelologiur seminarze moxseneba waikiTxa akad. a. SaniZem. man warmoadgina poemis teqstis ori gasworeba. I. saiubileo gamocemis 986-e strofSi: `mas mudam Zveli cecxli swvavs...~ `mudam~ arabuli warmoSobis sityvaa da mxolod erTxel, am konteqstSi gvxvdeba; sxvagan amave mniSvnelobiT naxmaria `niadag~ an `miwyiv~. mkvlevari varaudobs, rom avtoriseul teqstSi am taep- Sic miwyiv unda yofiliyo. II. 784,3 sariTmo sityvaa `eSvdinebis~. misi gageba miRebulia qiziyur kiloSi arsebuli SinaarsiT: eSvdineba — hguobs, Seiferebs. a. SaniZis azriT, aq unda yofiliyo ori sityva: eSkiT (eSyiT, eSxiT) dnebis. g. a. 157. g. SaraZe vaxangiseuli vefxistyaosani rusTvelis kabinetSi gaz. `Tbilisis universiteti~, 1967, 27 mais, № 19, gv. 3. avtori aRwers bukinistur maRaziaSi mis `mier mopovebul~ `vefxistyaosnis~ vaxtangiseuli gamocemis erT cals, romelic `SeiZina Tbilis saxelmwifo universitetis rusTvelis kabinetma~. avtoris daskvniT, `is unda warmoadgendes im cals, romelic am (a. SaniZis _ b.d.) aRwerilobaSi aris aRniSnuli~. b.d. 158. c. CikvaSvili miRebulia espanuri Targmanic gaz. `Tbilisi~, 1967, 14 ivnisi, № 138, gv. 3. avtori gvauwyebs, rom Tbilisis saxelmwifo respublikurma biblioTekam Ciles santiagodan miiRo `vefxistyaosnis~ espanur enaze mTarmgenlis gustavo de la tore botaros werili da Targmanis gamocema. aRwerilia wignis garegnoba da aRniSnulia, rom mTargmnels, misi TxovniT, gaegzavna saWiro literatura. iqve dabeWdilia mTargmnelis fotoportreti. b.d. 159. mixeil Ciqovani qarTuli folkloristika oqtombris revoluciis 50 wlisTavze krebuli - `qarTuli sabWoTa mwerlobis sakiTxebi~, Tb., 1967, gv. 265-312. avtori aRniSnavs, rom `vefxistyaosnis~ pirveli iubiles periodSi aqtualuri gaxda SoTa rusTavelis urTierTobis problema xalxur zepirsityvierebasTan. 1936 wels gamoqveynda mkvlevris naSromi `xalxuri vefxistyaosani~. misi mTavari debuleba iyo, rom rusTavelis Txzulebas qarTuli folkloruli wanamZRvrebi gaaCnia, rom poetma mxatvrulad gadaamuSava zepirsityvierebaSi arsebuli siuJeti da motivebi. avtori aRiarebs, rom am azrma maSin literaturis mkvlevarebSi mxardaWera ver hpova. magram sakiTxi amiT ar moxsnila. rusTvelologebma k. kekeliZem, S. nucubiZem da a. baramiZem mas specialuri Tavebi dauTmes TavianT monografiebSi. 1960 wels gamoqveynda i. megreliZis wigni `rusTaveli da folklori~ (rusul enaze), sadac xalxuri `tarieliani~ meorad movlenad aris miCneuli. Tumca i. megreliZe ar uaryofs rusTavelis mier qarTuli xalxuri zepirsityvierebisa da wes-CveulebaTa gamoyenebas. a. baramiZec im daskvnamde mivida, rom rusTaveli kargad icnobda da sargeblobda qarTuli xalxuri SemoqmedebiTi wyaroebiT, xalxuri miTologiiT. misi TqmiT, rusTavelis Zmadnaficoba xalxuri Zmadnaficobis tradiciiT ikvebeba. 45
- Page 1 and 2: saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli a
- Page 3 and 4: winasityva es wigni gagrZelebaa bib
- Page 5 and 6: anotaciebis avtorTa inicialebi g. a
- Page 7 and 8: 6. d. agiaSvili vefxistyaosani ebra
- Page 9 and 10: 14. s. arvelaZe esTetikuri mecniere
- Page 11 and 12: 23. Ал. Барамидзе Реп
- Page 13 and 14: 30. i. bogomolovi, r. miminoSvili d
- Page 15 and 16: 36. g. gaCeCilaZe rusTaveli da qarT
- Page 17 and 18: velsa da mis poemas ukavSirdeba. je
- Page 19 and 20: deli da ZiriTadia a redaqciis teqst
- Page 21 and 22: 59. gr. Todua `vefxistyaosanSi~ sas
- Page 23 and 24: man aRadgina da gamoaqveyna `vefxis
- Page 25 and 26: 73. v. kaxniaSvili megobrobam manZi
- Page 27 and 28: 80. maqs leoni renesansis winamorbe
- Page 29 and 30: 87. ioseb megreliZe Teimuraz bagrat
- Page 31 and 32: 95. mweralTa borjomis saerTaSoriso
- Page 33 and 34: 103. S. reviSvili germaneli profeso
- Page 35 and 36: 111. irJi v. svoboda rubrikiT: msof
- Page 37 and 38: 118. iv. surgulaZe savaziro `vefxis
- Page 39 and 40: 128. [uavtoro] SoTa rusTavelis xsov
- Page 41 and 42: 138. [uavtoro] SoTa rusTavelis Zegl
- Page 43: 148. nikoloz qoiava Sromis iaraRebi
- Page 47 and 48: 163. sargis caiSvili `vefxistyaosni
- Page 49 and 50: 169. al WinWarauli `vefxistyaosnis~
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
- Page 63 and 64: da gamarTlebuli. SeiZleba avtori ka
- Page 65 and 66: ecenzenti SeniSnavs, rom sasurveli
- Page 67 and 68: Targmanis momzadebaSi mas exmarebod
- Page 69 and 70: erZeniSvilis, i. doliZis da sxvaTa
- Page 71 and 72: 237. mario piki [vTargmni `vefxisty
- Page 73 and 74: `vefxistyaosnis~ mTargmnelTan — m
- Page 75 and 76: 247a. А. Тер-григорян
- Page 77 and 78: ebaa Setanili; rom pirvelad mxolod
- Page 79 and 80: da nestan-tarielis urTierTobis aRwe
- Page 81 and 82: 263. S. Rlonti akaki SaniZe, rogorc
- Page 83 and 84: 270. С. С. Цаишвили Ис
- Page 85 and 86: 276. e. xinTibiZe `vefxistyaosnis~
- Page 87 and 88: 3. Salva lorTqifaniZes uTargmnia po
- Page 89 and 90: 285a. al. baramiZe vefxistyaosani w
- Page 91 and 92: 292. boris darCia erTi aforizmis ga
- Page 93 and 94: 299. daviT kobiZe rusTaveli da spar
156. akaki SaniZe<br />
[vefxistyaosnis enis sakiTxebi]<br />
gaz. `Tbilisis universiteti~, 1967, 4 noemb., № 34, gv. 2.<br />
informaciaSi `morigi seminari~ aRniSnulia, rom rusTvelologiur seminarze moxseneba<br />
waikiTxa akad. a. SaniZem. man warmoadgina poemis teqstis ori gasworeba.<br />
I. saiubileo gamocemis 986-e strofSi: `mas mudam Zveli cecxli swvavs...~ `mudam~ arabuli<br />
warmoSobis sityvaa da mxolod erTxel, am konteqstSi gvxvdeba; sxvagan amave mniSvnelobiT<br />
naxmaria `niadag~ an `miwyiv~. mkvlevari varaudobs, rom avtoriseul teqstSi am taep-<br />
Sic miwyiv unda yofiliyo.<br />
II. 784,3 sariTmo sityvaa `eSvdinebis~. misi gageba miRebulia qiziyur kiloSi arsebuli<br />
SinaarsiT: eSvdineba — hguobs, Seiferebs.<br />
a. SaniZis azriT, aq unda yofiliyo ori sityva: eSkiT (eSyiT, eSxiT) dnebis. g. a.<br />
157. g. SaraZe<br />
vaxangiseuli vefxistyaosani rusTvelis kabinetSi<br />
gaz. `Tbilisis universiteti~, 1967, 27 mais, № 19, gv. 3.<br />
avtori aRwers bukinistur maRaziaSi mis `mier mopovebul~ `vefxistyaosnis~ vaxtangiseuli<br />
gamocemis erT cals, romelic `SeiZina Tbilis saxelmwifo universitetis rusTvelis<br />
kabinetma~. avtoris daskvniT, `is unda warmoadgendes im cals, romelic am (a. SaniZis _ b.d.)<br />
aRwerilobaSi aris aRniSnuli~. b.d.<br />
158. c. CikvaSvili<br />
miRebulia espanuri Targmanic<br />
gaz. `Tbilisi~, 1967, 14 ivnisi, № 138, gv. 3.<br />
avtori gvauwyebs, rom Tbilisis saxelmwifo respublikurma biblioTekam Ciles santiagodan<br />
miiRo `vefxistyaosnis~ espanur enaze mTarmgenlis gustavo de la tore botaros werili<br />
da Targmanis gamocema. aRwerilia wignis garegnoba da aRniSnulia, rom mTargmnels, misi<br />
TxovniT, gaegzavna saWiro <strong>literatura</strong>. iqve dabeWdilia mTargmnelis fotoportreti. b.d.<br />
159. mixeil Ciqovani<br />
qarTuli folkloristika oqtombris revoluciis 50 wlisTavze<br />
krebuli - `qarTuli sabWoTa mwerlobis sakiTxebi~, Tb., 1967, gv. 265-312.<br />
avtori aRniSnavs, rom `vefxistyaosnis~ pirveli iubiles periodSi aqtualuri gaxda<br />
SoTa rusTavelis urTierTobis problema xalxur zepirsityvierebasTan. 1936 wels gamoqveynda<br />
mkvlevris naSromi `xalxuri vefxistyaosani~. misi mTavari debuleba iyo, rom<br />
rusTavelis Txzulebas qarTuli folkloruli wanamZRvrebi gaaCnia, rom poetma mxatvrulad<br />
gadaamuSava zepirsityvierebaSi arsebuli siuJeti da motivebi. avtori aRiarebs, rom am azrma<br />
maSin literaturis mkvlevarebSi mxardaWera ver hpova. magram sakiTxi amiT ar moxsnila.<br />
rusTvelologebma k. kekeliZem, S. nucubiZem da a. baramiZem mas specialuri Tavebi dauTmes<br />
TavianT monografiebSi. 1960 wels gamoqveynda i. megreliZis wigni `rusTaveli da folklori~<br />
(rusul enaze), sadac xalxuri `tarieliani~ meorad movlenad aris miCneuli. Tumca i. megreliZe<br />
ar uaryofs rusTavelis mier qarTuli xalxuri zepirsityvierebisa da wes-CveulebaTa<br />
gamoyenebas.<br />
a. baramiZec im daskvnamde mivida, rom rusTaveli kargad icnobda da sargeblobda qarTuli<br />
xalxuri SemoqmedebiTi wyaroebiT, xalxuri miTologiiT. misi TqmiT, rusTavelis Zmadnaficoba<br />
xalxuri Zmadnaficobis tradiciiT ikvebeba.<br />
45