rusTvelologiuri literatura

iZgi misca `vefxistyaosnis~ ucxo enebze Tarmnasa da sxvadasxva aspeqtiT mis kvlevas. TviT
saqarTvelos respublikaSi, am tomiT mocul periodSi, ufro intensiuri gaxda da xarisxobrivadac
gaumjobesda `vefxistyaosnis~ rogorc teqstologiuri, ise filosofiur-esTetikuri,
fsiqologiuri da mxatvruli aspeqtebiT analizi.
poemis xelnawerebis enobriv-teqstologiuri da redaqciuli SeswavlisaTvis saetapo
mniSvneloba hqonda a. SaniZis, s. caiSvilis, m. karbelaSvilis, b. darCias, i. gigineiSvilis, g. kartoziasa
da al. WinWaraulis wignebsa da periodul gamocemebSi dabeWdil narkvevebs.
1973 wels gamoqveynda krebuli `metri da riTma vefxistyaosanSi~. masSi Sedis akad. g. wereTlis
gamokvleva amave saTauriT, romelmac myari safuZveli Seqmna `vefxistyaosnisa~ da
saerTod qarTuli versifikaciis SeswavlisaTvis. rusTavelis Txzulebis mecnierul-kritikuli
variantis mosamzadeblad sistematurad muSaobda saqarTvelos mecnierebaTa akademiasTan
arsebuli `vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis damdgeni komisia. mTavari redaqciis
muSaobis amsaxveli oqmebi ibeWdeboda mecnierebaTa akademiis Jurnal `macneSi~ (enisa da literaturis
seria).
1970-ian wlebSi gamovida al. baramiZis `narkvevebis~ V, VI, VII tomebi, sadac didi adgili
ukavia rusTvelologiur naSromebs.
rusTavelis msoflmxedvelobis kvlevaSi mniSvnelovani wvlili Seitanes v. nozaZis, e. xin-
TibiZis, m. gigineiSvilis, g. TevzaZisa da p. Sarias Sromebma.
SoTa rusTavelis sax. qarTuli literaturis instituti yovelwliurad gamoscemda krebuls
`Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi~, sadac `vefxistyaosan-
Tan~ dakavSirebuli ara erTi problemaa dayenebuli da kvalificiurad ganxiluli.
am periodSi `vefxistyaosnis~ publikaciebidan aRsaniSnavia e. w. saskolo gamocema, n. na-
TaZis ganmartebebiT (1974 w.), m. wereTliseuli redaqcia (parizi, 1977 w.), h. budenzigis (germanuli),
g. botaros (espanuri), v. uruSaZis (inglisuri), g. besTauTis (osuri), m. lasurias (afxazuri),
a. javadis (azerbaijanuli), b. gaponovis (ebrauli) poeturi Targmanebi.
krebulis bolos, `damatebaSi~ ibeWdeba is anotaciebi, romelic sxvadasxva mizeziT ver
Sevida bibliografiis I da II tomebSi. upriani iqneboda, es masala III toms darTvoda, magram misi
gamocemis sakiTxi jer gaurkvevelia. amitom kidev dayovnebas am tomSi Setana varCieT.
am `damatebaSi~ sayuradReboa evropis qveynebSi rusTavelis pirveli iubiles gamoZaxilis
amsaxveli werilebi da informaciebi 1937-38 wlebis qarTul emigrantul periodikaSi.
adre es masala aqauri mkvlevarebisaTvis xelmiuwvdomeli iyo. mxolod ukanasknel aTwleulSi
gaxda SesaZlebeli misi gacnoba prof. g. SaraZis mier moZiebuli da Camotanili kerZo
koleqciebis bazaze gaxsnil `qarTuli emigraciis muzeumSi~.
am nawilSi anotaciebi dalagebulia avtorebis mixedviT, amitom wyaroebis publikaciis
qronologia masSi daculi araa.
samwuxarod, kvlav daudgenelia `vefxistyaosnis~ avtoris gvarwodebis dawerilobis sakiTxi:
`rusTveli~ Tu `rusTaveli~? Cven vcdilobdiT, dagvecva is forma, romelsac esa Tu
is avtori an gamomcemeli xmarobs. aseTive mdgomareobaa poemis saTauris dawerilobaSi; zogi
mas brWyalebSi svams, zogic mis gareSe wers, rogorc sayovelTaod cnobil sakuTar saxels.
Cven ar gvqonda unificirebis ufleba da am krebulSi orive daweriloba davtoveT.
anotaciebs miwerili aqvs SemsrulebelTa gvar-saxelis inicialebi da maTi siac aqvea
warmodgenili.
`damatebaSi~ anotirebul naSromTa avtorebi Sedian saerTo saZieblebSi pirobiTi niSniT
_ `d~.
yvela saqmian SeniSvnas madlierebis grZnobiT miviRebT, imis SegnebiT, rom sasikeTod gamoadgeba
vinc am bibliografias gamoiyenebs da imasac, vinc am saqmis gagrZelebas ikisrebs.
4
g. arabuli
25.03.2009.