rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
115. ivan skala rubrikiT: msoflio sarbielze gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 16 Tebervali, № 8, gv. 4. Cexoslovakiis presaSi (`kulturni tvorba~) gamoqveynebuli i. skalas statiis Semoklebuli qarTuli Targmani (mogvyavs mTlianad): `... yovel xalxs gaaCnia kulturis iseTi Zegli, romelSic gansaxierebulia eris ufaqizesi arseba, misi suli, misi cxovreba. qarTveli xalxis aseTi Zeglia SoTa rusTavelis «vefxistyaosani», poema WeSmariti megobrobisa, spetaki siyvarulisa da adamianTa Zmobisa. am poemis didbunebovan adamianTa xasiaTebi da mwveli vnebebi iseve gvxiblaven, rogorc sofoklesa da Seqspiris SedevrebSi. «vefxistyaosani» SesaniSnavi nimuSia imisa, Tu rogori unda iyos WeSmariti literaturuli qmedeba. ara mgonia, dedamiwaze arsebobdes kidev sxva eri, romelic aseT did pativs scemdes Tavis poets, ase uyvardes igi. amis mizezi albaT qarTveli kacis Sinagan silamazesa da Rrma emociurobaSi unda veZeboT. qarTveli xalxi mravali saukunis manZilze ibrZoda Tavisi damoukideblobisaTvis, da, ai, swored am dros, cecxlsa da sisxlSi, tkivilsa da varamaSi, yvelaze wmindas, Cauqrobels, qeduxrels igi xedavda poeziaSi — rusTavelSi. mis brwyinvale poemaSi poulobda am TiTqos xorcSesxmul survilebsa da grZnobebs. mters asjer da aTasjer SeeZlo gaepartaxebina da moesra qalaqebi da soflebi, magram eris suli, misi sidiade, misi grZnoba da silamaze inaxeboda didi poetis SemoqmedebaSi~. b.d. 116. l. stoianovi rubrikiT: msoflio sarbielze gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 17 Tebervali, № 8, gv. 4. bulgarul presaSi (`literaturen front~) gamoqveynebuli l. stoianovis statiis Semoklebuli qarTuli Targmani (mogvyavs mTlianad): `... aq yoveli kuTxe bunebis saswaulia. aseTia rusTavelis samSoblo. aqedan iRebs saTaves misi poeturi genia, misi sulieri samyaro, Rrma sibrZne, gancdaTa romantiuloba. rusTavelis leqsi xan mTis ankara wyarosaviT morakrakebs, xanac grigaliviT boboqrobs... «vefxistyaosanma» dagvanaxa, rom misma avtorma Tavisi saukunis kulturis mwvervalze Sedga fexi, mtkiced gaidga fesvi Tavis epoqaSi, mSobliur xalxSi... ai poemis qvakuTxedi: bedniereba adamianTa siyvaruli da megobrobaa, sikeTe da ara boroteba unda marTavdes adamianis yovel nabijs da saqciels. amiTaa SoTa rusTaveli ukvdavi...~. b.d. 117. А. Стратьева Вернувшись из-за океана Беседа с кинорежиссером Р. Чхеидзе gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 26 maisi, №121, gv. 3. r. CxeiZe interviuSi aRniSnavs, rom sabWoTa kinos moRvaweebi imyofebodnen Cilesa da urugvaiSi. santiagoSi is Sexvedria 1966 wlis 29 dekembers iq gamarTul rusTvelis dabadebis 800 wlisTavis iubiles monawileebs, romlebsac misTvis gadauciaT saiubileo afiSebi, programebi, mosawvevi baraTebi da iq gamomavali, g. botaros mier Targmnili `vefxistyaosani~, romelsac avTandil merabiSvils winasityvaoba axlavs. b.d. 36
118. iv. surgulaZe savaziro `vefxistyaosnis~ mixedviT Jur. `mnaTobi~, 1967, № 12, gv. 142-149. avtori aRniSnavs, rom `vefxistyaosnis~ epoqis ZeglebSi termini `savaziro~ naxsenebi ar aris. iq mxolod saubaria vazirebze, romlebic mefesTan saTaTbiro uflebiT sargebloben. wyaroebis monacemebis mixedviT, mkvlevari ase ganmartavs am saxelos (Tanamdebobis) mniSvnelobas: 1. vaziri niSnavda did vazirs, mefis moadgiles, yvela moxeleze ufross; 2. vaziri ewodeboda mmarTvelobis romelime dargis xelmZRvanels, daaxloebiT iseTs, rogoric ministria. 3. vaziri niSnavda mrCevels, aqedan: vaziroba — rCevas, TaTbirs. 4. vaziri iyo mefis, anu mTavarsardlis amalis wevri, an jaris gansakuTrebuli nawilis wevri. avtori miuTiTebs imazec, rom `savaziro~ rusTavelis TxzulebaSi iseve, rogorc qarTul saxelmwifo samarTalSi, mefesTan arsebuli saTaTbiro organoa, romelic Tavisi mowodebiT progresul rols asrulebda. g. a. 119. Т. Табидзе Бальмонт и Грузия Jur. `Лит. Грузия~, 1967, № 6, gv. 61-62. es werili pirvelad daibeWda gazeTSi `saqarTvelo~, 1917, № 129 (ix. g. imedaSvili, 1957, anotacia № 958). 120. n. tixonovi werili moskovidan saqarTvelos sabWoTa mwerlebis kavSiris gamgeobis erTdrouli gazeTi `rusTavelis dRe~, 1967, 30 seqtemberi, gv. 1. avtori werils ugzavnis i. abaSiZes. mogvyavs srulad: `Zvirfaso megobaro irakli! ra didebulia, rom am wlidan dadginda rusTavelis dRe — qarTuli poeziis dRe. vfiqrob, rom es wamowyeba marto saqarTveloSi rodi hpovebs cxovelmyofel gamoxmaurebas, _ yoveli kuTxidan da respublikidan gamoexmaurebian megobrebi am dRes. gazeTi iqneba mimzidveli da mravalferovani. am mravalferovnebis Sesamateblad gigzavniT leqss, Tu dabeWdavT esoden sapatio dRes, didad gamaxarebT. gisurvebT warmatebas da yovel sikeTes! guliTadi salmiT nikoloz tixonovi. seqtemberi, 1967, moskovi~. aqve dabeWdilia n. tixonovis es leqsic _ `mTebSi~ (Targmani revaz margianisa). b.d. 121. [uavtoro] rusTaveli SoTa mokle bulgaruli enciklopedia, t. IV, sofia, 1967, gv. 441; qarTuli Targmani (n. zautaSvilisa) _ kreb. `rusTveli msoflio literaturaSi~, II, 1978, gv. 391-391. statiaSi aRniSnulia, rom SoTa rusTaveli (XII s.) — qarTveli poeti-humanisti, avtoria epikuri poemis `vefxistyaosnisa~, romelic adreuli aRorZinebis ideebis matarebelia, umReris miwier gancdebsa da adamianur vnebebs. misTvis ucxoa religiuri mistika. poema gamoir- Ceva mdidari eniT, daxvewili stiliT, gmirTa mkafio daxasiaTebiTa da lirizmiT. g. a. 37
- Page 1 and 2: saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli a
- Page 3 and 4: winasityva es wigni gagrZelebaa bib
- Page 5 and 6: anotaciebis avtorTa inicialebi g. a
- Page 7 and 8: 6. d. agiaSvili vefxistyaosani ebra
- Page 9 and 10: 14. s. arvelaZe esTetikuri mecniere
- Page 11 and 12: 23. Ал. Барамидзе Реп
- Page 13 and 14: 30. i. bogomolovi, r. miminoSvili d
- Page 15 and 16: 36. g. gaCeCilaZe rusTaveli da qarT
- Page 17 and 18: velsa da mis poemas ukavSirdeba. je
- Page 19 and 20: deli da ZiriTadia a redaqciis teqst
- Page 21 and 22: 59. gr. Todua `vefxistyaosanSi~ sas
- Page 23 and 24: man aRadgina da gamoaqveyna `vefxis
- Page 25 and 26: 73. v. kaxniaSvili megobrobam manZi
- Page 27 and 28: 80. maqs leoni renesansis winamorbe
- Page 29 and 30: 87. ioseb megreliZe Teimuraz bagrat
- Page 31 and 32: 95. mweralTa borjomis saerTaSoriso
- Page 33 and 34: 103. S. reviSvili germaneli profeso
- Page 35: 111. irJi v. svoboda rubrikiT: msof
- Page 39 and 40: 128. [uavtoro] SoTa rusTavelis xsov
- Page 41 and 42: 138. [uavtoro] SoTa rusTavelis Zegl
- Page 43 and 44: 148. nikoloz qoiava Sromis iaraRebi
- Page 45 and 46: 156. akaki SaniZe [vefxistyaosnis e
- Page 47 and 48: 163. sargis caiSvili `vefxistyaosni
- Page 49 and 50: 169. al WinWarauli `vefxistyaosnis~
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
- Page 63 and 64: da gamarTlebuli. SeiZleba avtori ka
- Page 65 and 66: ecenzenti SeniSnavs, rom sasurveli
- Page 67 and 68: Targmanis momzadebaSi mas exmarebod
- Page 69 and 70: erZeniSvilis, i. doliZis da sxvaTa
- Page 71 and 72: 237. mario piki [vTargmni `vefxisty
- Page 73 and 74: `vefxistyaosnis~ mTargmnelTan — m
- Page 75 and 76: 247a. А. Тер-григорян
- Page 77 and 78: ebaa Setanili; rom pirvelad mxolod
- Page 79 and 80: da nestan-tarielis urTierTobis aRwe
- Page 81 and 82: 263. S. Rlonti akaki SaniZe, rogorc
- Page 83 and 84: 270. С. С. Цаишвили Ис
- Page 85 and 86: 276. e. xinTibiZe `vefxistyaosnis~
115. ivan skala<br />
rubrikiT: msoflio sarbielze<br />
gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 16 Tebervali, № 8, gv. 4.<br />
Cexoslovakiis presaSi (`kulturni tvorba~) gamoqveynebuli i. skalas statiis Semoklebuli<br />
qarTuli Targmani (mogvyavs mTlianad):<br />
`... yovel xalxs gaaCnia kulturis iseTi Zegli, romelSic gansaxierebulia eris ufaqizesi<br />
arseba, misi suli, misi cxovreba. qarTveli xalxis aseTi Zeglia SoTa rusTavelis «vefxistyaosani»,<br />
poema WeSmariti megobrobisa, spetaki siyvarulisa da adamianTa Zmobisa. am poemis<br />
didbunebovan adamianTa xasiaTebi da mwveli vnebebi iseve gvxiblaven, rogorc sofoklesa<br />
da Seqspiris SedevrebSi.<br />
«vefxistyaosani» SesaniSnavi nimuSia imisa, Tu rogori unda iyos WeSmariti literaturuli<br />
qmedeba.<br />
ara mgonia, dedamiwaze arsebobdes kidev sxva eri, romelic aseT did pativs scemdes<br />
Tavis poets, ase uyvardes igi. amis mizezi albaT qarTveli kacis Sinagan silamazesa da Rrma<br />
emociurobaSi unda veZeboT. qarTveli xalxi mravali saukunis manZilze ibrZoda Tavisi damoukideblobisaTvis,<br />
da, ai, swored am dros, cecxlsa da sisxlSi, tkivilsa da varamaSi, yvelaze<br />
wmindas, Cauqrobels, qeduxrels igi xedavda poeziaSi — rusTavelSi. mis brwyinvale poemaSi<br />
poulobda am TiTqos xorcSesxmul survilebsa da grZnobebs.<br />
mters asjer da aTasjer SeeZlo gaepartaxebina da moesra qalaqebi da soflebi, magram eris<br />
suli, misi sidiade, misi grZnoba da silamaze inaxeboda didi poetis SemoqmedebaSi~. b.d.<br />
116. l. stoianovi<br />
rubrikiT: msoflio sarbielze<br />
gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 17 Tebervali, № 8, gv. 4.<br />
bulgarul presaSi (`literaturen front~) gamoqveynebuli l. stoianovis statiis<br />
Semoklebuli qarTuli Targmani (mogvyavs mTlianad):<br />
`... aq yoveli kuTxe bunebis saswaulia. aseTia rusTavelis samSoblo. aqedan iRebs saTaves<br />
misi poeturi genia, misi sulieri samyaro, Rrma sibrZne, gancdaTa romantiuloba.<br />
rusTavelis leqsi xan mTis ankara wyarosaviT morakrakebs, xanac grigaliviT boboqrobs...<br />
«vefxistyaosanma» dagvanaxa, rom misma avtorma Tavisi saukunis kulturis mwvervalze Sedga<br />
fexi, mtkiced gaidga fesvi Tavis epoqaSi, mSobliur xalxSi...<br />
ai poemis qvakuTxedi: bedniereba adamianTa siyvaruli da megobrobaa, sikeTe da ara<br />
boroteba unda marTavdes adamianis yovel nabijs da saqciels.<br />
amiTaa SoTa rusTaveli ukvdavi...~. b.d.<br />
117. А. Стратьева<br />
Вернувшись из-за океана<br />
Беседа с кинорежиссером Р. Чхеидзе<br />
gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 26 maisi, №121, gv. 3.<br />
r. CxeiZe interviuSi aRniSnavs, rom sabWoTa kinos moRvaweebi imyofebodnen Cilesa da<br />
urugvaiSi. santiagoSi is Sexvedria 1966 wlis 29 dekembers iq gamarTul rusTvelis dabadebis<br />
800 wlisTavis iubiles monawileebs, romlebsac misTvis gadauciaT saiubileo afiSebi,<br />
programebi, mosawvevi baraTebi da iq gamomavali, g. botaros mier Targmnili `vefxistyaosani~,<br />
romelsac avTandil merabiSvils winasityvaoba axlavs. b.d.<br />
36
Change language