rusTvelologiuri literatura

rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura

science.org.ge
from science.org.ge More from this publisher
28.06.2014 Views

Tur toms — kaSkebs (savaraudo qaSagebs) da TqmulebebSi aRwerili ambavi miaCnia aRmosavleT saqarTvelos tomebis mier warmoebuli brZolebis anareklad kaSkebisa da wobenebis winaaRmdeg. T. oCiaurs dausabuTeblad miaCnia SoTa CijavaZis mosazreba, rom `vefxistyaosnis~ qajebSi realurad arsebuli xalxi — indoeTSi mcxovrebi `kaCis~ tomi an nigerieli `qajus~ tomi igulisxmeba. mkvlevris varaudiT, rusTvelis poemaSi `qaji~ xalxis eTnikuri saxeli ki araa, aramed maT ase eZaxian `gareSemoni yvelani~, maTgan gansxvavebuli yofisa da znis gamo. g. a. 99. В. Ошерович Находка в Ленинграде gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 8 февр., №34, gv. 3. cnoba, rom k. n. grigorianma aRmoaCina peterburgis cenzuris mier 1892 wels gacemuli nebarTva SoTa rusTavelis portretis gamoqveynebis Sesaxeb. nebarTa xelmowerilia niko maris mier. b.d. 100. pavle oxrimenko `vefxistyaosnis~ pirveli belorusuli gamocema gaz. `lit. saqarTvelo~, 1967, 27 ianv., № 5, gv. 1. rogorc avtori wers, `vefxistyaosnis~ nawyvetebi belorusul enaze 1937 wels daibWda (m. xvedoroviCis, a. zareckis da sxvebis Targmanebi), 1966 wels ki gamoica a. zvonakisa da m. xvedoroviCis sruli Targmani. gamocemas erTvis i. ToiZis ilustraciebi da poet i. semeJonis winasityvaoba, romelSic daxasiaTebulia SoTa rusTavelis poemis mniSvneloba da Tavisebureba. g. a. 101. f. pavliaSvili rusTvelis kabineti erevnis universitetSi gaz. `Tbilisi~, 1967, 14 oqtomberi, № 242, gv. 3 avtori gvacnobs erevnis universitetSi gaxsnil SoTa rusTavelis saxelobis somxur-qar- Tuli filologiis kabinets, romelsac saTaveSi udgas gurgen sevaki, TanaSemweebi arian mixeil baburiani da cismara zedginiZe. sxva RonisZiebebTan erTad aRniSnulia, rom `gaTvaliswinebulia gamovides m. baburianis naSromi _ `vefxistyaosnis~ somxuri Targmanebi~. b.d. 102. ap. Jordania fiqrebi `vefxistyaosanze~ Jur. `sabWoTa xelovneba~, 1967, № 4, gv. 70-76. avtori msjelobs grZnobis (gulis) da gonebismieri gansjisa da moqmedebis mniSvnelobaze `vefxistyaosnis~ personaJebis cxovrebasa da urTierTobaSi. misi TqmiT, rusTavelis Txzuleba swored grZnoba-gonebis Widilis Sedegad Sobili adamianuri vnebebis gamovlenis saukeTeso magaliTs warmoadgens. avtori kritikulad ganixilavs S. nucubiZis mier `dasawyisis~ me-2 strofis teqstobris gasworebas: `momec survili mijnurTa sikvdimde gasatanisa~, sadac `survili~ gagebulia Zalis, SesaZleblobis Sesatyvisad, da mkvlevris mosazrebas, rom es strofi Sinaarsobrivad aq Seuferebelia da gadatanil unda iqnas epilogSi (ix. agr. anotacia aqve, № 444). g. a. 32

103. S. reviSvili germaneli profesori `vefxistyaosnis~ Sesaxeb gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 13 oqt., № 41. Zveli qarTuli enisa da saqarTvelos istoriis mkvlevari prof. gertrud peCi Tavis werilebSi cdilobs sxvadasxva kuTxiT gaaSuqos rusTavelis poemasTan dakavSirebuli rTuli samecniero problemebi. g. peCis azriT, `vefxistyaosani~ Tavisi siuJeturi da ideuri fesvebiT mTlianad qarTul niadagzea aRmocenebuli. Txzulebis siuJeti, misive gamoTqmiT, JRers rogorc `orxmovani fuga~. poemaSi mkvlevari xedavs dionise areopagelis ideebis gamoZaxils da warmoaCens masSi Caqsovili umaRlesi eTikuri idealebis gamomxatvel azrebs. mkvlevari aRniSnavs saraindo romanTan poemis Tanmxvedr Tvisebebs, magram iqve dasZens: nawarmoebis Rrma SeswavliT vrwmundebiT, rom poema arsebiTad ver eteva saraindo romanis farglebSi, iqceva diadi ideebis matarebel Txzulebad da Tanadrouli humanisturi msoflmxedvelobis `ukvdav mowmed~. g. a. 104. S. reviSvili uZvelesi, umdidresi (qarTuli literatura maieris jibis leqsikonSi) gaz. `Tbilisi~, 1967, 17 noemb., № 268. ix. anot. № 52. 105. arCil rugoSeli [totoCava] rusTavelis `saxli~ gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 21 ivlisi, № 29, gv. 2. avtoris azriT, `vefxistyaosnis~ striqonSi `gebrZanamca saxliT TqveniT, cremli arca maSin mdindes~ (1525,3) `saxliT TqveniT~ nacvlad Tavidan unda yofiliyo `saxlad Tqvenad~, sadac `saxli~ aris axlavs zmnis myofadi drois mimReoba da niSnavs TqvenTvis saxleblad. mTel strofs ase ganmartavs: `rogor iqneba, kacma ar dagiTmos (ar Segisrulos), rac unda isurvo, ar daviSuro Cemi qali, Tundac mosaklavad da tyved gindodes; [Tqvenda saxleblad] rom mibrZanoT, cremli arc maSin damdindeba; TinaTini avTandilisTanas vis ipovnis, casac rom aswvdes~. b.d. 106. i. rCeuliSvili metyveli, STambeWdavi saxeebi (TviTnaswavli mxatvari) gaz. `Tbilisi~, 1967, 24 ivlisi, № 171, gv. 3. avtori mogviTxrobs TviTnaswavl mxatvar mixeil soloRaSvilze, romelsac sxva mraval namuSevarTan erTad Seuqmnia tiloebi: `SoTa rusTaveli sawer magidasTan~, `mgosani mefes- Tan~, `SoTa rusTavelis Zeglis eskizi, _ avTandils, fridonsa da tariels xelSi «vefxistyaosani» uWiravT da wignze amayad dgas misi avtori~. b.d. 107. nino salia rusTavelis 800 wlisTavi Jur. `bedi qarTlisa~, XXIII-XXIV, 1967, gv. 83-104 (frangul enaze). 33

Tur toms — kaSkebs (savaraudo qaSagebs) da TqmulebebSi aRwerili ambavi miaCnia aRmosavleT<br />

saqarTvelos tomebis mier warmoebuli brZolebis anareklad kaSkebisa da wobenebis winaaRmdeg.<br />

T. oCiaurs dausabuTeblad miaCnia SoTa CijavaZis mosazreba, rom `vefxistyaosnis~ qajebSi<br />

realurad arsebuli xalxi — indoeTSi mcxovrebi `kaCis~ tomi an nigerieli `qajus~ tomi<br />

igulisxmeba.<br />

mkvlevris varaudiT, rusTvelis poemaSi `qaji~ xalxis eTnikuri saxeli ki araa, aramed<br />

maT ase eZaxian `gareSemoni yvelani~, maTgan gansxvavebuli yofisa da znis gamo. g. a.<br />

99. В. Ошерович<br />

Находка в Ленинграде<br />

gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 8 февр., №34, gv. 3.<br />

cnoba, rom k. n. grigorianma aRmoaCina peterburgis cenzuris mier 1892 wels gacemuli<br />

nebarTva SoTa rusTavelis portretis gamoqveynebis Sesaxeb. nebarTa xelmowerilia niko<br />

maris mier. b.d.<br />

100. pavle oxrimenko<br />

`vefxistyaosnis~ pirveli belorusuli gamocema<br />

gaz. `lit. saqarTvelo~, 1967, 27 ianv., № 5, gv. 1.<br />

rogorc avtori wers, `vefxistyaosnis~ nawyvetebi belorusul enaze 1937 wels daibWda<br />

(m. xvedoroviCis, a. zareckis da sxvebis Targmanebi), 1966 wels ki gamoica a. zvonakisa da m. xvedoroviCis<br />

sruli Targmani. gamocemas erTvis i. ToiZis ilustraciebi da poet i. semeJonis winasityvaoba,<br />

romelSic daxasiaTebulia SoTa rusTavelis poemis mniSvneloba da Tavisebureba.<br />

g. a.<br />

101. f. pavliaSvili<br />

rusTvelis kabineti erevnis universitetSi<br />

gaz. `Tbilisi~, 1967, 14 oqtomberi, № 242, gv. 3<br />

avtori gvacnobs erevnis universitetSi gaxsnil SoTa rusTavelis saxelobis somxur-qar-<br />

Tuli filologiis kabinets, romelsac saTaveSi udgas gurgen sevaki, TanaSemweebi arian mixeil<br />

baburiani da cismara zedginiZe. sxva RonisZiebebTan erTad aRniSnulia, rom `gaTvaliswinebulia<br />

gamovides m. baburianis naSromi _ `vefxistyaosnis~ somxuri Targmanebi~. b.d.<br />

102. ap. Jordania<br />

fiqrebi `vefxistyaosanze~<br />

Jur. `sabWoTa xelovneba~, 1967, № 4, gv. 70-76.<br />

avtori msjelobs grZnobis (gulis) da gonebismieri gansjisa da moqmedebis mniSvnelobaze<br />

`vefxistyaosnis~ personaJebis cxovrebasa da urTierTobaSi. misi TqmiT, rusTavelis<br />

Txzuleba swored grZnoba-gonebis Widilis Sedegad Sobili adamianuri vnebebis gamovlenis<br />

saukeTeso magaliTs warmoadgens.<br />

avtori kritikulad ganixilavs S. nucubiZis mier `dasawyisis~ me-2 strofis teqstobris<br />

gasworebas: `momec survili mijnurTa sikvdimde gasatanisa~, sadac `survili~ gagebulia Zalis,<br />

SesaZleblobis Sesatyvisad, da mkvlevris mosazrebas, rom es strofi Sinaarsobrivad aq<br />

Seuferebelia da gadatanil unda iqnas epilogSi (ix. agr. anotacia aqve, № 444). g. a.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!