rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
Tur toms — kaSkebs (savaraudo qaSagebs) da TqmulebebSi aRwerili ambavi miaCnia aRmosavleT saqarTvelos tomebis mier warmoebuli brZolebis anareklad kaSkebisa da wobenebis winaaRmdeg. T. oCiaurs dausabuTeblad miaCnia SoTa CijavaZis mosazreba, rom `vefxistyaosnis~ qajebSi realurad arsebuli xalxi — indoeTSi mcxovrebi `kaCis~ tomi an nigerieli `qajus~ tomi igulisxmeba. mkvlevris varaudiT, rusTvelis poemaSi `qaji~ xalxis eTnikuri saxeli ki araa, aramed maT ase eZaxian `gareSemoni yvelani~, maTgan gansxvavebuli yofisa da znis gamo. g. a. 99. В. Ошерович Находка в Ленинграде gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 8 февр., №34, gv. 3. cnoba, rom k. n. grigorianma aRmoaCina peterburgis cenzuris mier 1892 wels gacemuli nebarTva SoTa rusTavelis portretis gamoqveynebis Sesaxeb. nebarTa xelmowerilia niko maris mier. b.d. 100. pavle oxrimenko `vefxistyaosnis~ pirveli belorusuli gamocema gaz. `lit. saqarTvelo~, 1967, 27 ianv., № 5, gv. 1. rogorc avtori wers, `vefxistyaosnis~ nawyvetebi belorusul enaze 1937 wels daibWda (m. xvedoroviCis, a. zareckis da sxvebis Targmanebi), 1966 wels ki gamoica a. zvonakisa da m. xvedoroviCis sruli Targmani. gamocemas erTvis i. ToiZis ilustraciebi da poet i. semeJonis winasityvaoba, romelSic daxasiaTebulia SoTa rusTavelis poemis mniSvneloba da Tavisebureba. g. a. 101. f. pavliaSvili rusTvelis kabineti erevnis universitetSi gaz. `Tbilisi~, 1967, 14 oqtomberi, № 242, gv. 3 avtori gvacnobs erevnis universitetSi gaxsnil SoTa rusTavelis saxelobis somxur-qar- Tuli filologiis kabinets, romelsac saTaveSi udgas gurgen sevaki, TanaSemweebi arian mixeil baburiani da cismara zedginiZe. sxva RonisZiebebTan erTad aRniSnulia, rom `gaTvaliswinebulia gamovides m. baburianis naSromi _ `vefxistyaosnis~ somxuri Targmanebi~. b.d. 102. ap. Jordania fiqrebi `vefxistyaosanze~ Jur. `sabWoTa xelovneba~, 1967, № 4, gv. 70-76. avtori msjelobs grZnobis (gulis) da gonebismieri gansjisa da moqmedebis mniSvnelobaze `vefxistyaosnis~ personaJebis cxovrebasa da urTierTobaSi. misi TqmiT, rusTavelis Txzuleba swored grZnoba-gonebis Widilis Sedegad Sobili adamianuri vnebebis gamovlenis saukeTeso magaliTs warmoadgens. avtori kritikulad ganixilavs S. nucubiZis mier `dasawyisis~ me-2 strofis teqstobris gasworebas: `momec survili mijnurTa sikvdimde gasatanisa~, sadac `survili~ gagebulia Zalis, SesaZleblobis Sesatyvisad, da mkvlevris mosazrebas, rom es strofi Sinaarsobrivad aq Seuferebelia da gadatanil unda iqnas epilogSi (ix. agr. anotacia aqve, № 444). g. a. 32
103. S. reviSvili germaneli profesori `vefxistyaosnis~ Sesaxeb gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 13 oqt., № 41. Zveli qarTuli enisa da saqarTvelos istoriis mkvlevari prof. gertrud peCi Tavis werilebSi cdilobs sxvadasxva kuTxiT gaaSuqos rusTavelis poemasTan dakavSirebuli rTuli samecniero problemebi. g. peCis azriT, `vefxistyaosani~ Tavisi siuJeturi da ideuri fesvebiT mTlianad qarTul niadagzea aRmocenebuli. Txzulebis siuJeti, misive gamoTqmiT, JRers rogorc `orxmovani fuga~. poemaSi mkvlevari xedavs dionise areopagelis ideebis gamoZaxils da warmoaCens masSi Caqsovili umaRlesi eTikuri idealebis gamomxatvel azrebs. mkvlevari aRniSnavs saraindo romanTan poemis Tanmxvedr Tvisebebs, magram iqve dasZens: nawarmoebis Rrma SeswavliT vrwmundebiT, rom poema arsebiTad ver eteva saraindo romanis farglebSi, iqceva diadi ideebis matarebel Txzulebad da Tanadrouli humanisturi msoflmxedvelobis `ukvdav mowmed~. g. a. 104. S. reviSvili uZvelesi, umdidresi (qarTuli literatura maieris jibis leqsikonSi) gaz. `Tbilisi~, 1967, 17 noemb., № 268. ix. anot. № 52. 105. arCil rugoSeli [totoCava] rusTavelis `saxli~ gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 21 ivlisi, № 29, gv. 2. avtoris azriT, `vefxistyaosnis~ striqonSi `gebrZanamca saxliT TqveniT, cremli arca maSin mdindes~ (1525,3) `saxliT TqveniT~ nacvlad Tavidan unda yofiliyo `saxlad Tqvenad~, sadac `saxli~ aris axlavs zmnis myofadi drois mimReoba da niSnavs TqvenTvis saxleblad. mTel strofs ase ganmartavs: `rogor iqneba, kacma ar dagiTmos (ar Segisrulos), rac unda isurvo, ar daviSuro Cemi qali, Tundac mosaklavad da tyved gindodes; [Tqvenda saxleblad] rom mibrZanoT, cremli arc maSin damdindeba; TinaTini avTandilisTanas vis ipovnis, casac rom aswvdes~. b.d. 106. i. rCeuliSvili metyveli, STambeWdavi saxeebi (TviTnaswavli mxatvari) gaz. `Tbilisi~, 1967, 24 ivlisi, № 171, gv. 3. avtori mogviTxrobs TviTnaswavl mxatvar mixeil soloRaSvilze, romelsac sxva mraval namuSevarTan erTad Seuqmnia tiloebi: `SoTa rusTaveli sawer magidasTan~, `mgosani mefes- Tan~, `SoTa rusTavelis Zeglis eskizi, _ avTandils, fridonsa da tariels xelSi «vefxistyaosani» uWiravT da wignze amayad dgas misi avtori~. b.d. 107. nino salia rusTavelis 800 wlisTavi Jur. `bedi qarTlisa~, XXIII-XXIV, 1967, gv. 83-104 (frangul enaze). 33
- Page 1 and 2: saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli a
- Page 3 and 4: winasityva es wigni gagrZelebaa bib
- Page 5 and 6: anotaciebis avtorTa inicialebi g. a
- Page 7 and 8: 6. d. agiaSvili vefxistyaosani ebra
- Page 9 and 10: 14. s. arvelaZe esTetikuri mecniere
- Page 11 and 12: 23. Ал. Барамидзе Реп
- Page 13 and 14: 30. i. bogomolovi, r. miminoSvili d
- Page 15 and 16: 36. g. gaCeCilaZe rusTaveli da qarT
- Page 17 and 18: velsa da mis poemas ukavSirdeba. je
- Page 19 and 20: deli da ZiriTadia a redaqciis teqst
- Page 21 and 22: 59. gr. Todua `vefxistyaosanSi~ sas
- Page 23 and 24: man aRadgina da gamoaqveyna `vefxis
- Page 25 and 26: 73. v. kaxniaSvili megobrobam manZi
- Page 27 and 28: 80. maqs leoni renesansis winamorbe
- Page 29 and 30: 87. ioseb megreliZe Teimuraz bagrat
- Page 31: 95. mweralTa borjomis saerTaSoriso
- Page 35 and 36: 111. irJi v. svoboda rubrikiT: msof
- Page 37 and 38: 118. iv. surgulaZe savaziro `vefxis
- Page 39 and 40: 128. [uavtoro] SoTa rusTavelis xsov
- Page 41 and 42: 138. [uavtoro] SoTa rusTavelis Zegl
- Page 43 and 44: 148. nikoloz qoiava Sromis iaraRebi
- Page 45 and 46: 156. akaki SaniZe [vefxistyaosnis e
- Page 47 and 48: 163. sargis caiSvili `vefxistyaosni
- Page 49 and 50: 169. al WinWarauli `vefxistyaosnis~
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
- Page 63 and 64: da gamarTlebuli. SeiZleba avtori ka
- Page 65 and 66: ecenzenti SeniSnavs, rom sasurveli
- Page 67 and 68: Targmanis momzadebaSi mas exmarebod
- Page 69 and 70: erZeniSvilis, i. doliZis da sxvaTa
- Page 71 and 72: 237. mario piki [vTargmni `vefxisty
- Page 73 and 74: `vefxistyaosnis~ mTargmnelTan — m
- Page 75 and 76: 247a. А. Тер-григорян
- Page 77 and 78: ebaa Setanili; rom pirvelad mxolod
- Page 79 and 80: da nestan-tarielis urTierTobis aRwe
- Page 81 and 82: 263. S. Rlonti akaki SaniZe, rogorc
Tur toms — kaSkebs (savaraudo qaSagebs) da TqmulebebSi aRwerili ambavi miaCnia aRmosavleT<br />
saqarTvelos tomebis mier warmoebuli brZolebis anareklad kaSkebisa da wobenebis winaaRmdeg.<br />
T. oCiaurs dausabuTeblad miaCnia SoTa CijavaZis mosazreba, rom `vefxistyaosnis~ qajebSi<br />
realurad arsebuli xalxi — indoeTSi mcxovrebi `kaCis~ tomi an nigerieli `qajus~ tomi<br />
igulisxmeba.<br />
mkvlevris varaudiT, rusTvelis poemaSi `qaji~ xalxis eTnikuri saxeli ki araa, aramed<br />
maT ase eZaxian `gareSemoni yvelani~, maTgan gansxvavebuli yofisa da znis gamo. g. a.<br />
99. В. Ошерович<br />
Находка в Ленинграде<br />
gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 8 февр., №34, gv. 3.<br />
cnoba, rom k. n. grigorianma aRmoaCina peterburgis cenzuris mier 1892 wels gacemuli<br />
nebarTva SoTa rusTavelis portretis gamoqveynebis Sesaxeb. nebarTa xelmowerilia niko<br />
maris mier. b.d.<br />
100. pavle oxrimenko<br />
`vefxistyaosnis~ pirveli belorusuli gamocema<br />
gaz. `lit. saqarTvelo~, 1967, 27 ianv., № 5, gv. 1.<br />
rogorc avtori wers, `vefxistyaosnis~ nawyvetebi belorusul enaze 1937 wels daibWda<br />
(m. xvedoroviCis, a. zareckis da sxvebis Targmanebi), 1966 wels ki gamoica a. zvonakisa da m. xvedoroviCis<br />
sruli Targmani. gamocemas erTvis i. ToiZis ilustraciebi da poet i. semeJonis winasityvaoba,<br />
romelSic daxasiaTebulia SoTa rusTavelis poemis mniSvneloba da Tavisebureba.<br />
g. a.<br />
101. f. pavliaSvili<br />
rusTvelis kabineti erevnis universitetSi<br />
gaz. `Tbilisi~, 1967, 14 oqtomberi, № 242, gv. 3<br />
avtori gvacnobs erevnis universitetSi gaxsnil SoTa rusTavelis saxelobis somxur-qar-<br />
Tuli filologiis kabinets, romelsac saTaveSi udgas gurgen sevaki, TanaSemweebi arian mixeil<br />
baburiani da cismara zedginiZe. sxva RonisZiebebTan erTad aRniSnulia, rom `gaTvaliswinebulia<br />
gamovides m. baburianis naSromi _ `vefxistyaosnis~ somxuri Targmanebi~. b.d.<br />
102. ap. Jordania<br />
fiqrebi `vefxistyaosanze~<br />
Jur. `sabWoTa xelovneba~, 1967, № 4, gv. 70-76.<br />
avtori msjelobs grZnobis (gulis) da gonebismieri gansjisa da moqmedebis mniSvnelobaze<br />
`vefxistyaosnis~ personaJebis cxovrebasa da urTierTobaSi. misi TqmiT, rusTavelis<br />
Txzuleba swored grZnoba-gonebis Widilis Sedegad Sobili adamianuri vnebebis gamovlenis<br />
saukeTeso magaliTs warmoadgens.<br />
avtori kritikulad ganixilavs S. nucubiZis mier `dasawyisis~ me-2 strofis teqstobris<br />
gasworebas: `momec survili mijnurTa sikvdimde gasatanisa~, sadac `survili~ gagebulia Zalis,<br />
SesaZleblobis Sesatyvisad, da mkvlevris mosazrebas, rom es strofi Sinaarsobrivad aq<br />
Seuferebelia da gadatanil unda iqnas epilogSi (ix. agr. anotacia aqve, № 444). g. a.<br />
32