rusTvelologiuri literatura

S. beriZe dednad iyenebda poemis d. kariWaSviliseul gamocemas (1903 w.). Targmani moculobiTac
zustad emTxveva mas. teqstis komentirebis drosac mTargmneli d. kariWaSvilis
SeniSvnebsa da leqsikons eyrdnoba.
aRniSnuli naklis miuxedavad, S. beriZis naSromi didi literaturuli SenaZenia da usa-
Tuod gasaTvaliswinebelia sxva mTargmnelTaTvis.
recenzias axlavs reziume rusul enaze. g. a.
886. mariam karbelaSvili
xalxuri `vefxistyaosnis~ struqtura da tipologia
saq. ssr mecn. akademiis moambe, 97, № 3, 1980, gv. 741-744.
naSromSi avtori cdilobs axali meTodologiis safuZvelze `xalxuri vefxistyaosnis~
Seswavlas, amdenad misTvis mTavaria daadginos, Tu ras warmoadgens Tavad `xalxuri vefxistyaosani~,
rogorc folkloruli Zegli.
avtoris dakvirvebiT, xalxuri vefxistyaosnis yvela prozauli varianti struqturulad
jadosnur zRapars warmoadgens da isini jadosnuri zRapris formulas imeoreben sxvadasxva
variaciiT.
mkvlevris azriT, rusTveliseuli nestan-darejanis saxe semantikurad miTologiurzRaprul
`mzeTunaxavs~ ukavSirdeba, xalxur vefxistyaosanSi ki igi gaigivebulia `mzeTunaxavTan~.
xalxma rusTavelis Txzuleba intuiciiT jadosnur zRaparTan daakavSira da xalxur
zepirsityvierebaSi moxda `vefxistyaosnis~ Serwyma Zvel zRapar-legendebTan.
rusTavelis Txzulebis siuJets folkloruli zRapris invarianti udevs safuZvlad,
_ daaskvnis avtori. g. a.
887. m. karbelaSvili
vefxistyaosnis siuJetis invariantis sakiTxisaTvis
saqarTvelos ssr mecn. akademiis moambe, 99, № 3, 1980, gv. 745-748.
xalxuri zepirsityvierebis struqturul-tipologiuri kvlevis Sedegad avtori adgens,
rom `vefxistyaosnis~ ZiriTad konstruqciul sistemaSi `dakonservebuli~ saxiT Semonaxulia
elementi, romelic misi warmoSobis miTologiur-folklorul Zirebze mianiSnebs.
esaa poemis siuJeturi invarianti, romelic Seicavs gvelis mier mefis asulis motacebas
da gmiris brZolas mis gamosaxsnelad.
es invarianti poemaSi daSifrulia metaforiT: `mTvare CanTqmuli gvelisa~. funqciis
TvalsazrisiT `gvelis~ tolfardi cnebebia `qaji~ da `devi~, anu isini gvelis (veSapis) tipologiuri
saxeebia.
poemaSi qajebi atyveveben nestan-darejans. jadosnur zRaparSi amis invariantia devis
mier mzeTunaxavis motaceba, xolo ufro Zveli, miTiuri _ gvel-veSapisagan mzis (an mTvaris)
CanTqma.
qarTuli masalis mixedviT, am invariantis pirvelsafuZveli solaruli miTosia.
narkvevs axlavs reziume rusul da inglisur enebze. g. a.
888. oTar kasraZe
vin iyo vaxtang meeqvsis TanaSemwe?
gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1980, 18 ianv., № 3, gv. 3.
1712 wels vaxtang VI-is stambaSi gamocemul `vefxistyaosans~ gansakuTrebuli adgili
ukavia qarTuli wignis beWdvis istoriaSi. am gamocemis dros vaxtangs TanaSemwed hyolia
vinme miqeli, rac damowmebulia Tavfurclis momdevno gverdze: `gaimarTa xeliTa
xelmwifis karis dekanozis Svilis miqelisaTa~. k. kekeliZe aRniSnavs, rom `gamarTva~ niSnavs
`redaqtirebas~, xolo `gammarTveli~ ki — redaqtors.
vin iyo miqeli? saistorio wyaroebis mixedviT, vaxtangis samefo karze dekanozad
yofila iese garsevaniSvili, giorgi garsevaniSvilis Zma, cnobili mwignobari. amas mowmobs
293