rusTvelologiuri literatura

84. m. mamulaSvili
rusTaveli Ciles santiagoSi
gaz. `Tbilisi~, 1967, 28 ianvari, № 24, gv. 3.
avtori gvacnobs Ciles santiagodan gamogzavnil gustavo de la tore botaros werils,
sadac aRniSnulia, rom 1966 wlis 29 dekembers santiagoSi didi zeimiT gadauxdiaT SoTa
rusTvelis dabadebis 800 wlisTavi. aRwerilia saiubileod dabeWdili programa da sazeimo
sxdoma, romelzedac moxsenebiT botaro gamosula. mas rusTvelis dantesTan Sedarebis gamo
dasmul kiTxvaze upasuxia: `Cemi azriT, rusTaveli danteze gacilebiT maRla dgaso~.
botaros espanurad Tavisi naTargmni `vefxistyaosani~ madridSi espaneTis mecnierebaTa
akademiisaTvis gaugzavnia, sadac 30 dekembers rusTvelis saiubileo kreba mouwveviaT. botaros
poemis Tavisi Targmani saCuqrad gaugzavnia agerTve saqarTvelos mecnierebaTa akademiis
biblioTekisaTvis da yvela espanuri qveynis universitetebisa da akademiebisaTvis.
amJamad is muSaobs sakuTari Targmanis dedanTan Sedarebaze. ganzraxuli aqvs, misi Sesworebuli
da gadamuSavebuli teqsti xelmeored gamosces. b.d.
85. m. mamulaSvili
`ras mogviTxrobs vefxistyaosani~
gaz. `Tbilisi~, 1967, 7 Teb., № 33, gv. 3.
werili warmoadgens recenzias m. ebraliZis mier prozad `gardaTqmul~ vefxistyaosanze.
avtori am cdas warmatebulad miiCnevs da mas poemis mxatvrul Targmans uwodebs
axal qarTulze. aRniSnavs zogierT stilisturad gaumarTav winadadebas, agreTve arqaizmebisa
da dialeqtizmebis gamoyenebis SemTxvevebs, romlebic aseTi gmocemisaTvis Seufereblad
miaCnia. g. a.
86. elene maWavariani
SoTa rusTavelis portreti e. w.
zazaseuli `vefxistyaosnis~ xelnaweridan
k. kekeliZis sax. xelnawerTa institutis IX samecniero sesia, muSaobis gegma da moxsenebaTa
Tezisebi, Tb., 1967, gv. 13.
mogvyavs ucvlelad:
1. e. w. zazaseuli `vefxistyaosnis~ xelnawerSi (Q-1082) sxva xelnawerebidan gadmotanilia
ara marto SoTa rusTavelis portretuli gamosaxuleba, aramed oqros saRebaviT Sesrulebuli
bordurebic.
2. SoTa rusTavelis miniaturas zurgis mxridan SemorCenili aqvs teqstis Semkulobis
analogiuri borduris fragmenti, rac miuTiTebs oqros bordurebisa da SoTa rusTavelis
portretuli gamosaxulebis Sesrulebis erTdroulobaze.
3. mxatvruli da paleografiuli monacemebi `zazaseuli~ xelnaweris Seqmnis Semdeg
suraTs gvixatavs: a) xelnaweris teqstis gadaweramde sxva xelnawerebidan gadmoitanes SoTa
rusTavelis miniatura da oqros bordurebi; b) SoTa rusTavelis miniatura Seamkes axali
CarCo-bordurebiT da imave stilSi moxates xelnaweris dasawyisi gverdi TavsamkauliTa da
wvrili yvavilebisagan Semdgari ornamentuli foniT; g) teqsti gadaiwera xelnaweris mxatvruli
Semkobis Semdeg. b.d.
28