rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
834. parmen margvelaSvili `raRaa igi sinaTle...~ Jur. `ciskari~, 1979, № 5, gv. 139-141. avtori aralogikurad miiCnevs striqons: `raRaa igi sinaTle, rasaca axlavs bnelia~ (36,3), vinaidan, obieqturad, samyaroSi ar arsebobs sinaTle, bneli rom ar axldes (`dRes Rame cvlis, ganaTebuli sagnis meore mxare aucileblad bnelia da mas ganuyoflad Tan axlavs Crdili~). mkvlevari emyareba P-10 xelnaweris wakiTxvas: `raRaa igi sinaTle, rasac [a]n axlavs bnelia~, varaudobs, rom gadamweris mier daSvebulia Secdoma: an-is nacvlad unda iyo ar, da logikurad Tvlis striqonis ase wakiTxvas: `raRaa igi sinaTle, rasac ar axlavs bnelia~. g. a. 835. levan menabde rusTveli aRmosavleTis qveynebSi litmcodneobis resp. sakoordinacio sabWo, SoTa rusTavelis sax. qarTuli literaturis inst., XIV samecniero sesia, moxsenebaTa Tezisebi, Tb., 1979, gv. 6-7. meoce saukuneSi rusTvelma kuTvnili adgili daimkvidra msoflio kulturis istoriaSi. aRmosavleTis qveynebSi mas 30-iani wlebidan axsenebdnen, meore iubilem (1966 w.) ki didad gazarda `vefxistyaosnis~ mTargmnelTa da mkiTxvelTa ricxvi. poema srulad iTargmna Cinurad, iaponurad, ebraulad, mongolurad. nawyvetebis saxiT — sparsulad da Turqulad. male gamoqveyndeba Targmanebi arabul, hindi, urdu da sxva enebze. g. a. 836. l. menabde rusTveli dantes samSobloSi Jur. `mnaTobi ~, 1979, № 3, gv. 153-156. avtori gamoTqvams varauds, rom italielma misionerebma `vefxistyaosani~ adreve gaicnes, magram amis damadasturebeli werilobiTi mowmoba ar gagvaCnia. pirveli italieli moRvawe, romelic axsenebs rusTavelsa da mis poemas, iyo cnobili mecnieri gielielmo pasili. man 1900 wels imogzaura saqarTveloSi da gamosca patara wigni `kavkasiaSi~, sadac pativiT moixsenia SoTa rusTveli da misi Txzuleba. l. menabde imowmebs mix. TamaraSvilis wigns, sadac aRniSnulia, rom dante da rusTveli tolfasovani poetebi arian. italiur enciklopediaSi naTqvamia, rom `SoTa rusTaveli — qarTveli poeti, cxovrobda XII s-is bolos, Tamar dedoflis (1184-1212) xanaSi. avtoria epikuri poemisa `vefxistyaosani~. esaa qarTuli literaturis Sedevri, romelic asaxavs istoriul viTarebas, samefo karis Cvevebs, sainteresoa eTikuri msoflmxedvelobis mxriv. g. a. 837. Г. Н. Надарейшвили О стихе Руставели “В Китае на камне написано” saq. ssr mecnierebaTa akademiis moambe, 93, № 1, 1979, gv. 221-224. mkvlevari ganixilavs `vefxistyaosnis~ 854-e strofs: `ese ambavi marTali Cins qvasa zeda sweria: vin moyvaresa ar eZebs, igi Tavisa mteria~, da masTan dakavSirebiT gamoTqvams varauds rusTvelis codnis horizontis Taobaze aRmosavleTis qveynebis kulturisa da mwerlobis Sesaxeb. mkvlevris daskvniT, SoTa rusTavels gaaCnda saTanado informacia Zvel CineTSi e. w. `qvis wignebis~ arsebobis Sesaxeb. am strofSi poets mxedvelobaSi aqvs Zveli Cinuri leqsebis 276
wignidan `SiZin~ (Zv. w. XII-VI ss.) e. w. `mcire oda megobrobaze~, romelic marTlac qvaze iyo amokveTili da sadac avtori ambobda, rom adamianma megobari unda eZebos. statia rusul enazea, axlavs reziume qarTul da inglisur enebze. g. a. 838. junis oniani `vefxistyaosnis~ leqsika da svanuris monacemebi Jur. `qarTuli ena da lit. skolaSi~, 1979, № 2, gv. 41-50. avtori aRniSnavs, rom `vefxistyaosnis~ zogi sityvis Sinaarsi zustdeba, an tradiciuli gagebisgan gansxvavebul mniSvnelobas iZens svanuri enis monacemebis gaTvaliswinebiT. mag.: 1. `gardmonaWarni~ da `naWarni~ (1031). svanurSi War fuZe Seesabameba qarTul bma, gadabma zmnis mniSvnelobas. `li-bem~ _ qarT. da-bm-a, bm-a, ixmareba cxovelis an adamianis mimarT. xolo nivTis gadabma-gamTeleba aRiniSneba War-fuZiani sityvebiT: oTWar, aTWar, adWare — gadavabi, gadaabi, gadaaba (an gavamTele...). `naWar~ (svarunad) iqneba `gadabmuli~. sityva gardmonaWarni konteqstSi naxmaria gansxvavebuli mniSvnelobiT, rac niSnavs gadabmulad, gabawrulad wamosuls (roca namsvleli bevria). `ar larni gvqonan naWarni~ _ niSnavs: laric gvaqvs mTeli da ara gadanabam-ganatexi. 2. `udilado~ (1578). svanurSi udalada niSnavs fexdaudgmels, gadaulaxavs, sadac aravis gauvlia. 3. `mCmunavi~ (938). svanurSi ixmareba sityva `liCmune~ (qarTulad _ `Cafluli~) — piris an dingis Caflva raimeSi. ityvian metwilad Rorze an kameCze. mocemul konteqstSi iqneba pirdaymuli. 4. majaSi arabuli warmoSobis sityvad iTvleba (majass). svanurSic ixmareba `majaS~ formiT. 5. `maxmuri/maxmuli~ (933, 1559) ganmartebulia rogorc mTvrali. konteqstis mixedviT ki is unda niSnavdes gamofxizlebuls. svanurSi maxmar namyo drois vn. gv. mimReobaa da miRebulia zmnisagan `lixme~ _ gamofxileba, sasmelis moneleba. 6. `cqafi~. svanurad cqaf, cqef, amcqefia, mucqafune niSnavs: sulswrafs, mouTmenels, unebisyofos. 7. `sadarno~. svanurSi aris ladren / liderni — mtris moxelTeba, dadarajeba. g. a. 839. Tengiz papuaSvili qarTuli literatura [XI-XIII saukuneebSi] wignSi _ `saqarTvelos istoriis narkvevebi~, t. III, Tb., 1979, gv. 434-455. zogad mimoxilvaSi mkvlevari warmogvidgens `vefxistyaosnisa~ da misi avtoris ideurmsoflmxedvelobriv kavSirs saqarTvelos socialur-politikur urTierTobebTan (gv. 450-455). misi TqmiT, es Txzuleba saqarTvelos istoriuli sinamdvilis mkafio anarekls warmoadgens. rusTaveli Tanamimdevrulad aviTarebs da icavs erTiani, mtkice, centralizebuli saxelmwifos erTmefobis princips. `vefxistyaosanSi~ mocemulia qarTuli feodalizmis saerTo da specifikuri niSnebi. es poema saqarTvelos istoriuli sinamdvilis mxatvruli asaxavaa da Sinaarsobrivad mxolod qarTul sinamdvilesTanaa dakavSirebuli. g. a. 840. prokofi ratiani msoflio mecnierebis did gzaze (erTi rusTvelologiuri naSromis gamo) gaz. `komunisti~, 1979, 4 maisi, № 104, gv. 3. werili exeba astronom giorgi TevzaZis wigns `rusTavelis kosmologia~. recenzenti mas udidesi mniSvnelobis gamokvlevas uwodebs. misi TqmiT, g.TevzaZis naSromidan irkveva, rom rusTvelma kacobriobis istoriaSi pirvelma daayena da arsebiTad mecnierulad gadawy- 277
- Page 225 and 226: da saxalxo zeims q. axalcixeSi, sad
- Page 227 and 228: ogorc sakuTari saxeli, rogorc termi
- Page 229 and 230: 702. vefxistyaosnis xelnaweri leqsi
- Page 231 and 232: 708. jibo lomaSvili `kuparisa~ da `
- Page 233 and 234: 714. r. mirianaSvili axla ki arabul
- Page 235 and 236: 719c. SoTa rusTaveli vefxistyaosani
- Page 237 and 238: saraindo literaturasTan unda gamoir
- Page 239 and 240: zania, `vefxistyaosnis~ ideuri Sina
- Page 241 and 242: 735. izolda waqaZe vefxistyaosnis e
- Page 243 and 244: laze adrindel werilobiT dokumentebs
- Page 245 and 246: xulia meaTe saukunis xelnawerSi saT
- Page 247 and 248: 750. mariam karbelaSvili vefxistyao
- Page 249 and 250: 237-246 gverdebze warmodgenilia kom
- Page 251 and 252: avtori daaskvnis, rom SoTa rusTveli
- Page 253 and 254: 771. petre Saria SoTa rusTaveli da
- Page 255 and 256: jvris monastris freska. arsebobs me
- Page 257 and 258: 781. al. baramiZe `vefxistyaosnis~
- Page 259 and 260: 1. terminebi, romlebic dResac iseve
- Page 261 and 262: 793. daviT kobiZe rusTvelisa da niz
- Page 263 and 264: 798. levan menabde rusTveli ucxoeTS
- Page 265 and 266: avtori aRniSnavs: aRiarebulad iTvle
- Page 267 and 268: 809. vaxtang sidamoniZe Zvirfasi rv
- Page 269 and 270: mianis sxeulis welszeda da welsqved
- Page 271 and 272: 822. roland burWulaZe dagvianebuli
- Page 273 and 274: poemis geografiul areSi vxvdebiT md
- Page 275: 832. korneli kekeliZe SoTa rusTveli
- Page 279 and 280: 844. rusTvelologiuri rCeuli literat
- Page 281 and 282: 851. qronika da informacia vefxisty
- Page 283 and 284: 857. sargis caiSvili vefxistyaosnis
- Page 285 and 286: poemiseuli samyaro, mxatvruli saxe
- Page 287 and 288: 870. aleqsandre baramiZe Zveli qarT
- Page 289 and 290: 2. asmaTi. wignis 47-57 gverdebze m
- Page 291 and 292: 881. vefxistyaosnis uaxlesi Targman
- Page 293 and 294: S. beriZe dednad iyenebda poemis d.
- Page 295 and 296: 891. vaxtang kuprava rusTveli Tu ru
- Page 297 and 298: 898. S. nucubiZe I. rusTavelis Semo
- Page 299 and 300: 905. akaki SaniZe vefxistyaosnis sa
- Page 301 and 302: 912. aleqsi WinWarauli vefxistyaosn
- Page 303 and 304: avtoris azriT, `vefxistyaosani~ ari
- Page 305 and 306: parizSi gaimarTa sajaro sazeimo sxd
- Page 307 and 308: saqarTvelos monaTmflobeloba ar gauv
- Page 309 and 310: avtorTa saZiebeli (cifri uCvenebs s
- Page 311 and 312: martirosovi a. 709. maruaSvili l. 3
- Page 313 and 314: pirTa saZiebeli (cifri uCvenebs sta
- Page 315 and 316: zarecki a. 100. zarinqubi h. 421. z
- Page 317 and 318: sangvineti ed. 95. sarajiSvili al.
- Page 319 and 320: sagnobriv-Tematuri saZiebeli (cifri
- Page 321 and 322: 29. vt. da axal qarTuli literatura
834. parmen margvelaSvili<br />
`raRaa igi sinaTle...~<br />
Jur. `ciskari~, 1979, № 5, gv. 139-141.<br />
avtori aralogikurad miiCnevs striqons: `raRaa igi sinaTle, rasaca axlavs bnelia~<br />
(36,3), vinaidan, obieqturad, samyaroSi ar arsebobs sinaTle, bneli rom ar axldes (`dRes<br />
Rame cvlis, ganaTebuli sagnis meore mxare aucileblad bnelia da mas ganuyoflad Tan axlavs<br />
Crdili~).<br />
mkvlevari emyareba P-10 xelnaweris wakiTxvas: `raRaa igi sinaTle, rasac [a]n axlavs bnelia~,<br />
varaudobs, rom gadamweris mier daSvebulia Secdoma: an-is nacvlad unda iyo ar, da<br />
logikurad Tvlis striqonis ase wakiTxvas: `raRaa igi sinaTle, rasac ar axlavs bnelia~. g. a.<br />
835. levan menabde<br />
rusTveli aRmosavleTis qveynebSi<br />
litmcodneobis resp. sakoordinacio sabWo, SoTa rusTavelis sax. qarTuli literaturis inst.,<br />
XIV samecniero sesia, moxsenebaTa Tezisebi, Tb., 1979, gv. 6-7.<br />
meoce saukuneSi rusTvelma kuTvnili adgili daimkvidra msoflio kulturis istoriaSi.<br />
aRmosavleTis qveynebSi mas 30-iani wlebidan axsenebdnen, meore iubilem (1966 w.) ki<br />
didad gazarda `vefxistyaosnis~ mTargmnelTa da mkiTxvelTa ricxvi.<br />
poema srulad iTargmna Cinurad, iaponurad, ebraulad, mongolurad. nawyvetebis saxiT<br />
— sparsulad da Turqulad. male gamoqveyndeba Targmanebi arabul, hindi, urdu da sxva<br />
enebze. g. a.<br />
836. l. menabde<br />
rusTveli dantes samSobloSi<br />
Jur. `mnaTobi ~, 1979, № 3, gv. 153-156.<br />
avtori gamoTqvams varauds, rom italielma misionerebma `vefxistyaosani~ adreve gaicnes,<br />
magram amis damadasturebeli werilobiTi mowmoba ar gagvaCnia.<br />
pirveli italieli moRvawe, romelic axsenebs rusTavelsa da mis poemas, iyo cnobili<br />
mecnieri gielielmo pasili. man 1900 wels imogzaura saqarTveloSi da gamosca patara wigni<br />
`kavkasiaSi~, sadac pativiT moixsenia SoTa rusTveli da misi Txzuleba.<br />
l. menabde imowmebs mix. TamaraSvilis wigns, sadac aRniSnulia, rom dante da rusTveli<br />
tolfasovani poetebi arian.<br />
italiur enciklopediaSi naTqvamia, rom `SoTa rusTaveli — qarTveli poeti, cxovrobda<br />
XII s-is bolos, Tamar dedoflis (1184-1212) xanaSi. avtoria epikuri poemisa `vefxistyaosani~.<br />
esaa qarTuli literaturis Sedevri, romelic asaxavs istoriul viTarebas, samefo karis<br />
Cvevebs, sainteresoa eTikuri msoflmxedvelobis mxriv. g. a.<br />
837. Г. Н. Надарейшвили<br />
О стихе Руставели “В Китае на камне написано”<br />
saq. ssr mecnierebaTa akademiis moambe, 93, № 1, 1979, gv. 221-224.<br />
mkvlevari ganixilavs `vefxistyaosnis~ 854-e strofs:<br />
`ese ambavi marTali Cins qvasa zeda sweria:<br />
vin moyvaresa ar eZebs, igi Tavisa mteria~,<br />
da masTan dakavSirebiT gamoTqvams varauds rusTvelis codnis horizontis Taobaze<br />
aRmosavleTis qveynebis kulturisa da mwerlobis Sesaxeb.<br />
mkvlevris daskvniT, SoTa rusTavels gaaCnda saTanado informacia Zvel CineTSi e. w.<br />
`qvis wignebis~ arsebobis Sesaxeb. am strofSi poets mxedvelobaSi aqvs Zveli Cinuri leqsebis<br />
276
Change language