rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
2. axlad moZiebuli saarqivo masalebiT momxsenebeli azustebs, rom es pirovneba aris me-16 saukunis bolosa da me-17 saukunis pirvel naxevarSi mcxovrebi manuCar ciciSvili, romelic saxlTuxucesis Tanamdebobaze iyo rostom mefis dros, me-17 s-is 30-40-ian wlebSi. n.r. 779. aleqsandre baramiZe narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan VII, Tb., `mecniereba~, 1978. sxva naSromebTan erTad wignSi dabeWdilia rusTvelologiuri gamokvlevebi: 1. vefxistyaosnis akademiuri teqstis gamosacemad momzadebis Taobaze (gv. 5-25). exeba teqstis damdgeni komisiis muSaobis principsa da poemis teqstSi Setanil zogierT cvlilebas. 2. rusTvelis dasacavad (gv. 26,39). pirveli publikacia _ `mnaTobi~, 1973, № 12, gv. 127-132, ix. anot. № 742. 3. erTi axali rusTvelologiuri naSromis gamo (gv. 40-56). ix. anot. № 781. 4. vefxistyaosnis ingoroyvaseuli gamocema (gv. 57-73). gamokvleva exeba `vefxistyaosnis~ 1970 wlis gamocemas p. ingoroyvas redaqciiT. avtori kritikulad ganixilavs p. ingoroyvas narkvevs rusTvelis biografiisa da poemis prologis strofuli Sedgenilobis Sesaxeb. ix. anot. № 781. 5. rusTvelis ierusalimuri suraTis gamo (gv. 74-78). ix. anot. № 690. 6. xma warsulidan (gv. 79-90). ix. anot № 690. 7. Язык поэтической метафоры и вопрос о датировьке поэмы “Витязь в барсовой шкуре” (gv. 91- 96). ix. anot. № 472. 8. sakvalifikacio rusTvelolgiuri Sromebi: a) recenzia ivane gigineiSvilis sadoqtoro disertaciaze: vefxistyaosnis enisa da teqstis kritikis ZiriTadi sakiTxebi (gv. 97-108), ix. anot. № 782; b) recenzia sargis caiSvilis sadoqtoro disertaciaze: `vefxistyaosnis~ teqstis istoria (gv. 108-125). g. a. 780. al. baramiZe vefxistyaosnis akademiuri teqstis gamosacemad momzadebis Taobaze wignSi: al. baramiZe, narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan, VII, Tb., 1978, gv. 5-25. werilSi saubaria `vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis damdgeni komisiis muSaobaze, mis principebsa da miznebze. avtori aRniSnavs, rom dasaxelebuli komisia muSaobs 1963 wlidan akad. giorgi wereTlis mier SemuSavebuli principebisa da gegmis mixedviT. mogvianebiT (1974 wlidan) komisiis saqmianobaSi moxda zogierTi cvlileba. kerZod, _ sistematurad ibeWdeba Jurnal `macneSi~ (els) mTavari redaqciis sxdomaTa oqmebi da dadgenili teqsti. poemis teqst- Tan erTad qveyndeba misi sityva-sityviTi adekvaturi Targmani Tanamedrove saliteraturo qarTulze. mkvlevari asabuTebs aseTi Targmanis aucileblobas saTanado magaliTebiT. werilSi aRniSnulia is gasworebebi, romlebic mTavarma redaqciam Seitana poemis teqstSi. cvlileba, calkeuli sityvebis garda, Txzulebis stroful Sedgenilobasac Seexo. magaliTad, CanarTebad iqna aRiarebuli da poemis ZiriTad teqsts gamoaklda strofebi: № 70 — kvla brZana: mona Tormeti SevsxaT CvenTana mareblad... № 150 — esea mona Sermadin, zemoTca saxeldebuli... № 191 — Tavs uTxra: mokve, gijobso sicocxles augiansa... poemis ZiriTad teqsts daubrunda wina gamocemebSi uaryofili xuTi strofi: №№: 304 — kacman viT hpovos... 305 — magra RmerTman mowyaleman... 320 — asmaT, miTxrobdi, raca scna... 323 — wigni wignsa ecemoda... 330 — ra mindors Sevjdi... mkvlevari exeba `dionosisa~ da `ezros~-is vinaobis problemas, Tumca mas jerjerobiT kvlav gadauWrelad Tvlis. g. a. 256
781. al. baramiZe `vefxistyaosnis~ ingoroyvaseuli gamocema wignSi: al. baramiZe, narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan, VII, Tb., 1978, gv. 57-73. werili exeba rusTvelis Txzulebis 1970 wlis gamocemas, romelsac axlavs p. ingoroyvas gamokvlevebi: `SoTa rusTaveli~ (gv. 7-169); `vefxistyaosnis Sesavali da boloTqma~ (gv. 409-459); `SoTa rusTavelis axlobelni: SoTa da cotne dadiani, poeti qali borena~ (gv. 461-482). recenzenti aRniSnavs, rom p. ingoroyvas awindeli monografia `SoTa rusTaveli~ misi `rusTvelianasa~ da `rusTvelianas epilogis~ Semcirebul-SekumSuli redaqciaa rigi arsebiTi xasiaTis cvlilebebiT. mkvlevari yuradRebas amaxvilebs im momentebze, romlebic adrec dausabuTebeli iyo da axal narkvevSic sadavod rCeba. kerZod, miuTiTebs, rom p. ingoroyva kvlav bejiTad acxadebs: `yvelaze adrindeli Cven dromde moRweuli dedani vefxistyaosnisa aris vaxtangiseuli dedani, romlis pirvelwyaro XIV saukunis pirvel naxevars ekuTvnis~ (gv. 435). es gancxadeba namdvilad safuZvels moklebulia. poemis `dasawyisSi~ p. ingoroyvam `kari mijnurobisa~ (strofebi 11, 20-27) deklaraciulad gamoacxada danarTad. misi azriT, Sesavlis es nawili ekuTvnis rusTavelis skolis ucnob poets, romelmac SoTas gardacvalebis Semdeg mis poemas daurTo Sesavali. gamokvlevis axal variantSi p. ingoroyvam TiTqmis uarhyo SoTas maniqevelobis Teoria. amis gamo moixsna `vefxistyaosnis~ ucxoeTSi daweris Tvalsazrisic. recenzenti SeniSnavs: adrindel gamokvlevebSi p. ingoroyva cdilobda, ase Tu ise, daesabuTebina Tavisi mosazrebani SoTas biografiaze. aq ki yvelaferi isea warmodgenili, TiTqos monaTxrobi iyos ucilobeli WeSmariteba. igi uyuradRebod tovebs da gverds uvlis qarTveli istorikosebis kvalificiur kritikas. g. a. 782. al. baramiZe ivane gigineiSvilis `vefxistyaosnis~ enisa da teqstis kritikis ZiriTadi sakiTxebi wignSi: al. baramiZe, narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan, VII, Tb., 1978, gv. 97-108. esaa recenzia iv. gigineiSvilis naSromze, romelic filologiis mecnierebaTa doqtoris xarisxis mosapoveblad iyo wardgenili 1975 wels. recenzenti aRniSnavs, rom naSromi ajamebs da azogadebs ivane gigineiSvilis xangrZliv, sistematur kvleva-ZiebiTs saqmianobas rusTvelologiis dargSi. wignSi dasabuTebulia, rom `vefxistyaosnis~ enas axasiaTebs rogorc Zveli qarTuli saliteraturo enis, ise axali qarTulis niSnebi. poemaSi Zveli da axali qarTulis normebi moipoveba paralelurad. sityvaTa wyobis sakiTxSi ki `vefxistyaosani~ aRar warmgvidgens Zveli qarTulis normebs, igi principulad axal qarTuls ekedleba. recenzentis dakvirvebiT, iv. gigineiSvili Tavis mosazrebebs poemis ama Tu im adgilis gasworebis Taobaze yovelTvis teqstis faqizi analizis gziT asabuTebs. motanilia sailustracio magaliTebi: ... mimawvine — mimawine (354,3); `margaliti arvis mihxvdes usasyidlo uvaWrelad~ (161,3); `Sen veras irgeb, me gargeb...~ (931,4). recenzents udavod da zustad miaCnia ganmartebani sityvebisa da cnebebisa: wvergamo, uaugo, Cxnde, winamdgomeli, winaSemdgomeli, winamwoli, sawolis mekre, RmerTman aSoros da sxv. al. baramiZis zogadi daskvniT, `es Sroma namdvilad pirvelxarisxovani gamokvleva da mSvenivrad dawerili monografiaa~. g. a. 783. al. baramiZe, s. caiSvili viTom CanarTia? gaz. `lit. saqarTvelo~, 1978, 23 ivnisi, № 25, gv. 3. werili exeba `vefxistyaosnis~ 1113-e strofs. `baRsa Sigan TamaSobad saRamosa gave Jamsa..:~, romelsac r. patariZe CanarTad miiCnevs. replikis avtorebi ar iziareben r. patariZis 257
- Page 205 and 206: 2. SoTa rusTveli da qarTvelTa jvari
- Page 207 and 208: zogi samoxeleo terminisaTvis `vefxi
- Page 209 and 210: 641. giorgi TevzaZe rusTavelis kosm
- Page 211 and 212: 647. g. kartozia rusTvelisa damisa
- Page 213 and 214: amave wignSi dabeWdilia avtoris sxv
- Page 215 and 216: 1973 wlis minawerSi ki aRniSnavs: a
- Page 217 and 218: 663. Rustaveli Sota Vitez v tigrovi
- Page 219 and 220: 671. nestan sulava vefxistyaosnis `
- Page 221 and 222: 678. S. CijavaZe vefxistyaosnis poe
- Page 223 and 224: meoTxe TavSi `rusTvelis adgilisaTvi
- Page 225 and 226: da saxalxo zeims q. axalcixeSi, sad
- Page 227 and 228: ogorc sakuTari saxeli, rogorc termi
- Page 229 and 230: 702. vefxistyaosnis xelnaweri leqsi
- Page 231 and 232: 708. jibo lomaSvili `kuparisa~ da `
- Page 233 and 234: 714. r. mirianaSvili axla ki arabul
- Page 235 and 236: 719c. SoTa rusTaveli vefxistyaosani
- Page 237 and 238: saraindo literaturasTan unda gamoir
- Page 239 and 240: zania, `vefxistyaosnis~ ideuri Sina
- Page 241 and 242: 735. izolda waqaZe vefxistyaosnis e
- Page 243 and 244: laze adrindel werilobiT dokumentebs
- Page 245 and 246: xulia meaTe saukunis xelnawerSi saT
- Page 247 and 248: 750. mariam karbelaSvili vefxistyao
- Page 249 and 250: 237-246 gverdebze warmodgenilia kom
- Page 251 and 252: avtori daaskvnis, rom SoTa rusTveli
- Page 253 and 254: 771. petre Saria SoTa rusTaveli da
- Page 255: jvris monastris freska. arsebobs me
- Page 259 and 260: 1. terminebi, romlebic dResac iseve
- Page 261 and 262: 793. daviT kobiZe rusTvelisa da niz
- Page 263 and 264: 798. levan menabde rusTveli ucxoeTS
- Page 265 and 266: avtori aRniSnavs: aRiarebulad iTvle
- Page 267 and 268: 809. vaxtang sidamoniZe Zvirfasi rv
- Page 269 and 270: mianis sxeulis welszeda da welsqved
- Page 271 and 272: 822. roland burWulaZe dagvianebuli
- Page 273 and 274: poemis geografiul areSi vxvdebiT md
- Page 275 and 276: 832. korneli kekeliZe SoTa rusTveli
- Page 277 and 278: wignidan `SiZin~ (Zv. w. XII-VI ss.
- Page 279 and 280: 844. rusTvelologiuri rCeuli literat
- Page 281 and 282: 851. qronika da informacia vefxisty
- Page 283 and 284: 857. sargis caiSvili vefxistyaosnis
- Page 285 and 286: poemiseuli samyaro, mxatvruli saxe
- Page 287 and 288: 870. aleqsandre baramiZe Zveli qarT
- Page 289 and 290: 2. asmaTi. wignis 47-57 gverdebze m
- Page 291 and 292: 881. vefxistyaosnis uaxlesi Targman
- Page 293 and 294: S. beriZe dednad iyenebda poemis d.
- Page 295 and 296: 891. vaxtang kuprava rusTveli Tu ru
- Page 297 and 298: 898. S. nucubiZe I. rusTavelis Semo
- Page 299 and 300: 905. akaki SaniZe vefxistyaosnis sa
- Page 301 and 302: 912. aleqsi WinWarauli vefxistyaosn
- Page 303 and 304: avtoris azriT, `vefxistyaosani~ ari
- Page 305 and 306: parizSi gaimarTa sajaro sazeimo sxd
2. axlad moZiebuli saarqivo masalebiT momxsenebeli azustebs, rom es pirovneba aris<br />
me-16 saukunis bolosa da me-17 saukunis pirvel naxevarSi mcxovrebi manuCar ciciSvili,<br />
romelic saxlTuxucesis Tanamdebobaze iyo rostom mefis dros, me-17 s-is 30-40-ian wlebSi. n.r.<br />
779. aleqsandre baramiZe<br />
narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan<br />
VII, Tb., `mecniereba~, 1978.<br />
sxva naSromebTan erTad wignSi dabeWdilia <strong>rusTvelologiuri</strong> gamokvlevebi:<br />
1. vefxistyaosnis akademiuri teqstis gamosacemad momzadebis Taobaze (gv. 5-25). exeba<br />
teqstis damdgeni komisiis muSaobis principsa da poemis teqstSi Setanil zogierT cvlilebas.<br />
2. rusTvelis dasacavad (gv. 26,39). pirveli publikacia _ `mnaTobi~, 1973, № 12, gv. 127-132,<br />
ix. anot. № 742.<br />
3. erTi axali <strong>rusTvelologiuri</strong> naSromis gamo (gv. 40-56). ix. anot. № 781.<br />
4. vefxistyaosnis ingoroyvaseuli gamocema (gv. 57-73). gamokvleva exeba `vefxistyaosnis~<br />
1970 wlis gamocemas p. ingoroyvas redaqciiT. avtori kritikulad ganixilavs p. ingoroyvas<br />
narkvevs rusTvelis biografiisa da poemis prologis strofuli Sedgenilobis Sesaxeb.<br />
ix. anot. № 781.<br />
5. rusTvelis ierusalimuri suraTis gamo (gv. 74-78). ix. anot. № 690.<br />
6. xma warsulidan (gv. 79-90). ix. anot № 690.<br />
7. Язык поэтической метафоры и вопрос о датировьке поэмы “Витязь в барсовой шкуре” (gv. 91-<br />
96). ix. anot. № 472.<br />
8. sakvalifikacio rusTvelolgiuri Sromebi:<br />
a) recenzia ivane gigineiSvilis sadoqtoro disertaciaze: vefxistyaosnis enisa da teqstis<br />
kritikis ZiriTadi sakiTxebi (gv. 97-108), ix. anot. № 782; b) recenzia sargis caiSvilis<br />
sadoqtoro disertaciaze: `vefxistyaosnis~ teqstis istoria (gv. 108-125). g. a.<br />
780. al. baramiZe<br />
vefxistyaosnis akademiuri teqstis gamosacemad momzadebis Taobaze<br />
wignSi: al. baramiZe, narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan, VII, Tb., 1978, gv. 5-25.<br />
werilSi saubaria `vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis damdgeni komisiis muSaobaze, mis<br />
principebsa da miznebze. avtori aRniSnavs, rom dasaxelebuli komisia muSaobs 1963 wlidan<br />
akad. giorgi wereTlis mier SemuSavebuli principebisa da gegmis mixedviT. mogvianebiT (1974<br />
wlidan) komisiis saqmianobaSi moxda zogierTi cvlileba. kerZod, _ sistematurad ibeWdeba<br />
Jurnal `macneSi~ (els) mTavari redaqciis sxdomaTa oqmebi da dadgenili teqsti. poemis teqst-<br />
Tan erTad qveyndeba misi sityva-sityviTi adekvaturi Targmani Tanamedrove saliteraturo<br />
qarTulze. mkvlevari asabuTebs aseTi Targmanis aucileblobas saTanado magaliTebiT.<br />
werilSi aRniSnulia is gasworebebi, romlebic mTavarma redaqciam Seitana poemis teqstSi.<br />
cvlileba, calkeuli sityvebis garda, Txzulebis stroful Sedgenilobasac Seexo. magaliTad,<br />
CanarTebad iqna aRiarebuli da poemis ZiriTad teqsts gamoaklda strofebi:<br />
№ 70 — kvla brZana: mona Tormeti SevsxaT CvenTana mareblad...<br />
№ 150 — esea mona Sermadin, zemoTca saxeldebuli...<br />
№ 191 — Tavs uTxra: mokve, gijobso sicocxles augiansa...<br />
poemis ZiriTad teqsts daubrunda wina gamocemebSi uaryofili xuTi strofi:<br />
№№: 304 — kacman viT hpovos...<br />
305 — magra RmerTman mowyaleman...<br />
320 — asmaT, miTxrobdi, raca scna...<br />
323 — wigni wignsa ecemoda...<br />
330 — ra mindors Sevjdi...<br />
mkvlevari exeba `dionosisa~ da `ezros~-is vinaobis problemas, Tumca mas jerjerobiT<br />
kvlav gadauWrelad Tvlis. g. a.<br />
256
Change language