rusTvelologiuri literatura

237-246 gverdebze warmodgenilia komentarebi `zog waryvnil da zog Znelad gasageb
adgilTaTvis~, wignis 249-329 gverdebze dabeWdilia `CanarTi~ _ m. wereTlis mier yalbad
miCneuli strofebi da maTi variantebi. g. a.
757. SoTa rusTaveli
vefxistyaosani
(Le Preux а la Peau de Tigre)
frangul enaze, elisabed orbelianis da solomin iordaniSvilis Targmani, Tb., `sabWoTa
saqarTvelo~, 1977, 220 gv., redaqtorebi: gaston buaCiZe da givi melaZe. mxatvari zurab kapanaZe.
Targmani poeturia (uriTmo katrenebiT), strofebs numeracia ar aqvs. win uZRvis s. serebriakovis
winasityvaoba (gv. 5-10), bolos (gv. 213-217) erTvis mokle komentarebi _ saxelebisa
da terminebis ganmartebani.
758. SoTa rusTaveli
vefxistyaosani
(The Lord of the Panther-skin)
prozauli inglisuri Targmani r. h. stivensonisa, aSS, q. albani, 1977, XXIX+240 gv.
winasityvaoba (gv. XIII-XXIX) xelmouwerelia. erTvis al. baramiZis narkvevi (gv. 221-240).
759. SoTa rusTaveli
vefxistyaosani
(The Knight in Panther Skin)
prozauli inglisuri Targmani, Sesrulebuli qeTrin vivianis mier, londoni, 1977, 208 gv.
`dasawyisi~ (31 strofi) Targmnilia leqsiT. win uZRvis d. langis winasityvaoba (gv. 9),
al. baramiZis winaTqma (gv. 10) da mTargmnelis _ q. vivianis Sesavali werili (gv. 11-33).
760. SoTa rusTaveli
vefxistyaosani
(The Knight in the Tiger Skin)
Targmnili m. s. uordropis mier, moskovi, 1977, 432 gv.
gamocemas erTvis ir. abaSiZis winasityvaoba (gv. 11-25) da i. ToiZis ilustraciebi.
761. SoTa rusTaveli
vefxistyaosani
(Витязь в тигровой шкуре)
n. zabolockis Targmani, teqsti moamzada, Sesavali werili da SeniSvnebi daurTo
al. baramiZem, leningradi, 1977, 279 gv.
762. trifon ruxaZe
SoTa rusTavelis samwerlo memkvidreoba
litmcodneobis resp. sakoordinacio sabWo, S. rusTavelis sax. qarTuli literaturis instituti,
XI samecniero sesia, moxsenebaTa Tezisebi, Tb., 1977, gv. 9-10.
avtori imowmebs al. cagarlis, anton pirvelis, Teimuraz batoniSvilis gamonaTqvamebs,
agerTve — ilia abulaZis, k. grigolias, mix. wereTlis, i. lolaSvilisa da S. onianis
mosazrebebsa da argumentebs, romelTa safuZvelze TiTqmis damtkicebulad miiCnevs daskv-
249