rusTvelologiuri literatura

753. ioseb megreliZe
petre mirianaSvilis moRvaweoba da rusTvelologiuri naazrevi
litmcodneobis resp. sakoordinacio sabWo, S. rusTavelis sax. qarTuli literaturis instituti,
XI samecniero sesia, moxsenebaTa Tezisebi, Tb., 1977, gv. 7-8 (mogvyavs SemoklebiT).
petre grigolis Ze mirianaSvili (1860-1940), pedagogi, mTargmneli da farTo ganaTlebis
mqone filologi, werda rusTvelologiur, metwilad, kompilaciur naSromebs da gamo-
Tqvamda mosazrebebs rusTavelis cxovrebisa da misi Txzulebis istoriuli da folkloruli
wyaroebis, poetis azrovnebisa da religiuri mrwamsis, poemis originalobisa da sxva
sakiTxebze. manve moaxdina `vefxistyaosnis~ inscenireba.
p. mirianaSvili ar aris rusTvelologi, magram gamoTqvams zog sayuradRebo mosazrebas.
g.a.
754. prokofi ratiani
vin iyo cixe-qalaq Jinvanis mflobeli SoTa?
Jur. `mnaTobi ~, 1977, № 4, gv. 171-180.
`Wiaberis sigelis~ saxeliT cnobil istoriul dokumentSi mocemulia xelrTva, anu faqsimile
(avtografi), romeliRac saxelmwifo moxelis `SoTasi~, romelic Tamar mefis dros
cixe-qalaq Jinvanis `patroni~ yofila.
avtoris mizania gaarkvios, Tu raa saerTo am SoTasa da `vefxistyaosnis~ avtors Soris.
cixe-qalaqi Jinvani (Jinovani) da misi mimdebare teritoria sapatronod (da ara sakuTrebad)
gadaecemoda xolme vazirebs. XII s-Si Jinvanis pirvel patronad Cans abulasan iobis Ze,
romelic Tamaris mefobis pirvel wlebSi qarTlis erisTavTerisTavi da Tbilisis amira yofila.
amave dros igi yofila `ruisTvisa da SvidTa mTiuleTTa~ patronic.
abulasanis moRalaturi moqmedebis Semdeg `Svidi mTeuleTi~ da Jinvanic mandaturTuxucess
Wiabers gadaeca, misi gardacvalebis Semdeg ki (XII-XIII saukuneTa mijnaze) — SoTas.
p. ratiani Tvlis, rom cixe-qalaq Jinvanis mflobeli SoTa, romelmac Wiaberis sigelze
Tavisi saxeli aRbeWda, ar SeiZleba sxva vinme iyos, Tu ara Tamar mefis vaziri — meWurWleTuxucesi
da genialuri poeti SoTa rusTaveli. g. a.
755. SoTa rusTaveli
vefxistyaosani
(Витязь в тигровой шкуре)
qarTulidan Targmna S. nucubiZem, Tb., `merani~, 1977, 240 gv., red. a. baramiZe.
Targmans axlavs redaqtoris winasityvaoba (gv. 7-12), bolos (gv. 238-239) — saxelebisa da
terminebis mokle leqsikoni. Semdeg, calke numeraciiT (gv. 3-95) erTvis miniaturebi xelnawerebidan,
agreTve — m. ziCis, l. gudiaSvilis, s. qobulaZis, T. abakelias, ir. ToiZis, l.
cucqiriZis, u. jafariZisa da n. ianqoSvilis ilustraciebi. g. a.
756. SoTa rusTveli
vefxis-tyaosani
teqsti aRdgenili mix. wereTlis mier, parizi, 1977, 329 gv.
me-3 gverdze — igive frangulad (+gamomcemeli nino salia). wigni iwyeba nino salias
winasityvaobiT `gamomcemlisagan~ (gv. 5-7). 9-12 gv. _ m. wereTlis `wina-sityva~ 1960 wlis TariRiT.
poemis dasawyiss ewodeba `miZRvna~ (sul — 5 strofi), Semdeg dabeWdilia poemis ZiriTadi
teqsti dayofili 8 `karad~ da danomrili cal-calke (rogorc 1963 wlis gamocemaSia). sqolioebSi
dabeWdilia xelnawerebisa da gamocemebis variantebi.
248