rusTvelologiuri literatura

es speqtakli mayurebelma aRtacebiT miiRo, xolo kritikam mas «meoce saukunis Sedevri»
uwoda~.
qarTuli literatura ganxiluli aqvs mweralsa da literators doqtor kurt hohofs.
`vefxistyaosanze~ is wers: `arsad ar gaSlila qarTveli xalxis suli ise farTod da Rrmad,
rogorc rusTavelis poemaSi. es eposi iqca am xalxis saxelmZRvanelod. es aris qarTuli
sulis yvelaze didi sarke. rusTaveli qarTul literaturaSi darCa calkeul SemTxvevad,
iseve rogorc homerosi, vergiliusi, Seqspiri da goeTe. igi xalxis sulis inkarnacias warmoadgens~.
avtorebi am werilis mimarT gamoTqvamen ramdenime SeniSvnas. maT Soris, aRniSnaven:
`«vefxistyaosnis» hupertiseuli Targmani mas dasavleT evropaSi erTaderi sruli Targmani
hgonia~. b.d.
70. Salva kakulia
did saiubileo SenaZenTa aTvisebisaTvis
Jur. `sabWoTa xelovneba~, 1967, № 2, gv. 14-16.
werilSi aRniSnulia, rom iubiles periodSi rusTvelologiuri literatura gamdidrda
sxvadasxva xasiaTis samecniero gamokvlevebiT. maT didi mniSvneloba aqvT dRevandlamde
Seuswavleli an sadavo sakiTxebis garkvevisaTvis. erT-erTi aseTia rusTavelis msoflmxedvelobis
filosofiuri wyaroebis problema. avtori miuTiTebs `sabWoTa xelovnebis~ 1966
w. № 10-Si dabeWdil statiaze: `rusTavelis mxatvrul-ideuri samyaros zogierTi mxare~,
romlis avtori brals sdebs S. nucubiZes imaSi, rom man rusTaveli gamoacxada fsevdoareopagelis
`ideaTa wris~ gamleqsavad.
S. kakulia aRniSnavs, rom es braldeba usamarTloa. amas garda statiis avtori cdeba areopagetuli
filosofiis SefasebaSi, rodesac mas `zogadTeologiur da sqolastikur naazrevs~
uwodebs. g. a.
71. lavrosi kalandaZe
poeziis saTavidan
saqarTvelos sabWoTa mwerlebis kavSiris gamgeobis erTdrouli gazeTi `rusTavelis dRe~,
1967, 30 seqt., gv. 2.
avtori aRniSnavs, rom `qarTuli poeziis didi gza yovelTvis qarTveli xalxis istoriuli
cxovrebis, misi Wir-varamis, misi saarsebo sakiTxebis SuagulSi gadioda da Tavis
ukeTes nawilSi yovelTvis asaxierebda xalxis sibrZnes, mis samoqalaqo, erovnul, zneobriv
da esTetikur miswrafebebs, SoTas naanderZevi sibrZnis es erTi dargi guramiSvilma qarTlis
Wiris gasaxsnelad moimarjva...~ amave konteqstSi Semdeg dasaxelebuli arian n. bara-
TaSvili, ilia, akaki, vaJa da mTeli qarTuli sabWoTa poezia. b.d.
72. Jan katala
[am nawarmoebiT unda viswavloT...]]
gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 17 Teb., № 8, gv. 4.
safrangeTis presaSi (`frans nuvel~) gamoqveynebuli Jan katalas statiis Semoklebuli
Targmani (mogvyavs mTlianad):
`...ar gvawyenda Tavmdablobis gadmoReba am xalxisagan. Cven dasavleTSi mas Semdeg kidev
samasiode wels vucadeT im nakadis SemoWras, romelsac aRorZineba hqvia da romelic ase Rrmad
iyo Camarxuli antikuri samyaros nangrevebSi. oRond amas CvenSi zed isic hqonda wafenili,
rasac dRes dogmatur ideologias vuwodebT. mTavari ki is gaxlavT, rom TavmdablobasTan er-
Tad am nawarmoebiT unda viswavloT Zmoba, megobroba, siyvaruli, radgan «vefxistyaosani»
aTasi wlis Semdegac agrZnobinebs kacobriobas civilizaciis erTianobis aucileblobas~. b.d.
24