rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
dedani vefxistyaosnisa~, `pirveli gamocemis moRweuli calebi~. iqve (gazeTSi) dabeWdilia akaki SaniZis `winasityvaoba meore gamocemisaTvis~. g. a. 722. gurgen sevaki rusTveli da misi `vefxistyaosani~ Tsu Sromebi , t. 177, Tb., 1976, gv. 5-18. erevnis universitetis rusTvelis kabinetis TanamSromeli gurgen sevaki sakiTxis sa- Tanado codniT mimoixilavs SoTa rusTvelis Txzulebas. sagangebod Cerdeba `vefxistyaosnis~ samijnuro fabulaze da SeniSnavs, rom siyvaruli aris is ZiriTadi problema, romlis garSemoc mouqsovia Tavisi Zvirfasi xaliCa SoTa rusTvels. avtori aRniSnavs agreTve im wvlils, romelic somexi eris warmomadgenlebs aqvT Setanili rusTvelologiaSi: rusTvelis Semoqmedebis dacvis, gavrcelebis, kvlevisa da Targmnis saqmeSi. g. a. 723. С. Б. Серебряков Трактат Ибн Сины (Авицены) о любви Tb., 1976, 175 gv. naSromi, avtoris Sesavlisa da winasityvaobis garda, Seicavs ibn sinas traqtatis arabul teqsts, mis rusul Targmans da ibn sinas filosofiuri leqsikis mcire glosariums (ganmartebebs). winasityvaobaSi (gv. 5-68) ganxilulia abu ali husein ibn sinas, anu avicenas siyvarulis traqtatis rogorc zogadfilosofiuri da eTikuri, ise rusTvelologiuri mniSvneloba. avtori varaudobs, rom SesaZlebelia rusTvelisaTvis cnobili yofiliyo ibn sinas es naSromi, radgan igi TviTon udaod amJRavnebs garkveul codnasa da interess aRmosavleTis swavlulTa moZRvrebebis mimarT. mkvlevari aRniSnavs, rom mSvenierebis mZafri SegrZneba erT-erTi maxasiaTebeli Tvisebaa Sua saukuneebis musulmanuri kulturisa. ibn sina ikvlevs siyvarulis aRmocenebis safuZvelsa da pirobebs da wignis erT Tavs uZRvnis siyvaruls lamazi garegnobis adamianisadmi, romelsac amSvenebs axalgazrdoba da momxiblveloba. am SemTxvevaSi TvalsaCinoa azrobrivi damTxveva rusTvelis striqonisa: `mijnursa Tvalad siturfe hmarTebs, marT viTa mzeoba~ (23,1), formis harmoniuloba da Sinagani mTlianoba — es aris RvTiuri sawyisis arsebobis gamovlineba pirovnebaSi. ibn sinas azriT, namdvili, wminda siyvaruli warmoiqmneba cxoveluri swrafvisa da gonivruli sulis SerwymiT. adamianuri siyvarulis moraluroba damokidebulia imaze, mihyavs Tu ara mas adamiani gakeTilSobilebamde. visi siyvarulic sufTaa, maTTvis nebadarTulia mofereba da xvevna-kocna, radgan amiT aRweven isini sulier kavSirs. mkvlevari daaskvnis, rom ibn sina adamianur siyvaruls, sapirispiro sqesTa siyvaruls, aniWebs pozitiur rols sulis aRmavlobis, RvTaebisadmi swrafvis procesSi. n.m. 724. Сергей Серебряков К вопросу о типологических соответствиях между творчеством певцов любви европейского средневековъя и романом Руставели `Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi~, kreb. VII-VIII, Tb., 1976, gv. 113-141. rogorc avtori wers, `vefxistyaosnisa~ da dasavleT evropis rainduli romanebis tipologiuri kvlevis mxriv mxolod pirveli nabijebia gadadgmuli. igi asaxelebs n. maris, z. avaliSvilis, al. baramiZis, n. naTaZis, p. Sarias Sromebs, sadac saTanado wyaroebisa da literaturis miuwvdomlobis gamo es problema srulyofilad Seswavlili araa. mkvlevari arasworad miiCnevs imis mtkicebis tendencias, rom, raki saqarTveloSi raindobis instituti ar arsebobda, `vefxistyaosnis~ yovelgvari analogia evropul sakaro- 236
saraindo literaturasTan unda gamoiricxos. narkvevSi mocemulia kretien de truas romanebis - `ereki da enida~, `kliJesi~, `iveini~ - Tematur-ideuri analizi, romelTa mTavari tendencia meuRleobrivi siyvarulisa da erTgulebis gandideba da misi upiratesobis mtkicebaa. mkvlevari vrclad ganixilavs agreTve kapelan andreas traqtats siyvarulis Sesaxeb. masSi e. w. kurtuazuli siyvarulis idealad miCneulia `wminda siyvaruli~, rac daxasiaTebulia rogorc miuwvdomelis survili, mudmivi swrafva sayvareli arsebisadmi da ara kmayofileba masTan SeerTebiT, misi sxeulis dauflebiT. mTavari moZRvreba, romelic saerToa rusTavelisa da provanseli poetebisa da romanistebisaTvis, imaSi gamoixateba, rom siyvaruli amaRlebs da akeTlSobilebs adamians. mkvlevris azriT, avTandili Zalian hgavs namdvil evropel rainds. mas ori mizezi aqvs saimisod, rom TinaTinis davalebas gulmodgined moekidos: pivreli — igi TinaTinis yma (vasali) da samefo karis moxelea (spaspeti); meore — misi mijnuria da Zneli davalebis pirnaTlad SesrulebiT unda daamtkicos satrfos erTgulebaca da Tavisi vaJkacobac, aCvenos, rom namdvilad Rirsia TanagrZnobisa da gulwrfeli siyvarulisa. g. a. 725. nestan sulava zogierTi qristianuli cneba `vefxistyaosansa~ da Zvel qarTul sasuliero poeziaSi krebuli `Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi, VII-VIII, Tb., 1976, gv. 306-326. avtoris azriT, termini `daxsna~ _ daSla _ gulisxmobs sxeulis Semadgeneli oTxi elementis (miwa, wyali, airi, cecxli) urTierTkavSiris darRvevas, anu sikvdils, gardacvalebas. ganxilulia qristianuli Tvalsazrisi sicocxlis xanmokleobasa, araraobasa da imqveyniuri cxovrebis, anu sulis cxonebisaTvis zrunvis aucileblobaze. qristianuli rwmeniT, codva orgvaria: 1) memkvidreobiTi codva — pirvelcodva, romelic adam da evas Semdeg yovel adamians dabadebisTanave Tan dahyveba. 2) piradi codva, romelic adamianis Tavisufali nebiTaa gamowveuli da amis mixedviT — an dasasjeli, an Sesandobeli (saba ganasxvavebs codvis xuT sxvadasxva xarisxs. misive sityviT: codvili ewodeba... qristianesa Semcodesa. uSjuloTa — warmarTTa da qristes urwmunoTa ara ician, codva Tu raÁ ars). piradi codvis monanieba da Sendoba SesaZlebelia. rac Seexeba pirvelcodvas (memkvidreobiTs) misi mxolod Semsubuqeba SeiZleba da ara mTlianad monanieba. igi `mun Tana wasatania~. rusTaveli kargad icnobda pirvelcodvis arssa da mniSvnelobas, magram mas ar axsenebs. rusTaveli mxolod adamianis mier mis sicocxleSi Cadenil codvebze msjelobs da mis sam saxeobas gamoyofs: yvelaze did codvad iTvleba RvTaebisadmi Secodeba (ix. 851, 855 str. `ityvis: RmerTo...~ ). meore saxea xelmwifisadmi Secodeba (847: `patroni Cemi gamzrdeli...~). mesame saxeobaa adamianis Secodeba Cveulebrivi mokvdavis mimarT (517: `vTqvi: pasuxsa veras gkadreb...~, `ra Segcode, ra miqnia ucnobosa...~). g. a. 726. [uavtoro] `vefxistyaosani~ osurad gaz. `lit. saqarTvelo~, 1976, 25 apr., № 17, gv. 4; `wignis samyaro~, 1976, 28 apr., № 8, gv. 3. dabeWdilia mokle informacia, rom gamoqveynda `vefxistyaosani~ osur enaze. mTargmnelia poeti giorgi besTauTi. wigni aiwyo da daibeWda q. cxinvalSi, gamomcemloba `irisTonSi~. mas erTvis m. ziCis ilustraciebi. 237
- Page 185 and 186: aRniSnulia rusTvelis Tematikisa da
- Page 187 and 188: sasaxlea yvelafris tonis mimcemi. m
- Page 189 and 190: mkvlevari amgvar cTomilebad miiCnev
- Page 191 and 192: Svili, g. wibaxaSvili, S. Rlonti, o
- Page 193 and 194: kvidroT es daweriloba. fuZeukumSvel
- Page 195 and 196: 599. Sermadin oniani `xiloba~ sityv
- Page 197 and 198: TavaqaraSvilis xelnawerSi arsebuli
- Page 199 and 200: 612. SoTa qurdaZe `vefxistyaosnis~
- Page 201 and 202: Svilis azriT, m. gigineiSvili met d
- Page 203 and 204: erZnuli enidan Targmnil Zvel qarTul
- Page 205 and 206: 2. SoTa rusTveli da qarTvelTa jvari
- Page 207 and 208: zogi samoxeleo terminisaTvis `vefxi
- Page 209 and 210: 641. giorgi TevzaZe rusTavelis kosm
- Page 211 and 212: 647. g. kartozia rusTvelisa damisa
- Page 213 and 214: amave wignSi dabeWdilia avtoris sxv
- Page 215 and 216: 1973 wlis minawerSi ki aRniSnavs: a
- Page 217 and 218: 663. Rustaveli Sota Vitez v tigrovi
- Page 219 and 220: 671. nestan sulava vefxistyaosnis `
- Page 221 and 222: 678. S. CijavaZe vefxistyaosnis poe
- Page 223 and 224: meoTxe TavSi `rusTvelis adgilisaTvi
- Page 225 and 226: da saxalxo zeims q. axalcixeSi, sad
- Page 227 and 228: ogorc sakuTari saxeli, rogorc termi
- Page 229 and 230: 702. vefxistyaosnis xelnaweri leqsi
- Page 231 and 232: 708. jibo lomaSvili `kuparisa~ da `
- Page 233 and 234: 714. r. mirianaSvili axla ki arabul
- Page 235: 719c. SoTa rusTaveli vefxistyaosani
- Page 239 and 240: zania, `vefxistyaosnis~ ideuri Sina
- Page 241 and 242: 735. izolda waqaZe vefxistyaosnis e
- Page 243 and 244: laze adrindel werilobiT dokumentebs
- Page 245 and 246: xulia meaTe saukunis xelnawerSi saT
- Page 247 and 248: 750. mariam karbelaSvili vefxistyao
- Page 249 and 250: 237-246 gverdebze warmodgenilia kom
- Page 251 and 252: avtori daaskvnis, rom SoTa rusTveli
- Page 253 and 254: 771. petre Saria SoTa rusTaveli da
- Page 255 and 256: jvris monastris freska. arsebobs me
- Page 257 and 258: 781. al. baramiZe `vefxistyaosnis~
- Page 259 and 260: 1. terminebi, romlebic dResac iseve
- Page 261 and 262: 793. daviT kobiZe rusTvelisa da niz
- Page 263 and 264: 798. levan menabde rusTveli ucxoeTS
- Page 265 and 266: avtori aRniSnavs: aRiarebulad iTvle
- Page 267 and 268: 809. vaxtang sidamoniZe Zvirfasi rv
- Page 269 and 270: mianis sxeulis welszeda da welsqved
- Page 271 and 272: 822. roland burWulaZe dagvianebuli
- Page 273 and 274: poemis geografiul areSi vxvdebiT md
- Page 275 and 276: 832. korneli kekeliZe SoTa rusTveli
- Page 277 and 278: wignidan `SiZin~ (Zv. w. XII-VI ss.
- Page 279 and 280: 844. rusTvelologiuri rCeuli literat
- Page 281 and 282: 851. qronika da informacia vefxisty
- Page 283 and 284: 857. sargis caiSvili vefxistyaosnis
- Page 285 and 286: poemiseuli samyaro, mxatvruli saxe
saraindo <strong>literatura</strong>sTan unda gamoiricxos. narkvevSi mocemulia kretien de truas romanebis<br />
- `ereki da enida~, `kliJesi~, `iveini~ - Tematur-ideuri analizi, romelTa mTavari tendencia<br />
meuRleobrivi siyvarulisa da erTgulebis gandideba da misi upiratesobis mtkicebaa.<br />
mkvlevari vrclad ganixilavs agreTve kapelan andreas traqtats siyvarulis Sesaxeb.<br />
masSi e. w. kurtuazuli siyvarulis idealad miCneulia `wminda siyvaruli~, rac daxasiaTebulia<br />
rogorc miuwvdomelis survili, mudmivi swrafva sayvareli arsebisadmi da ara kmayofileba<br />
masTan SeerTebiT, misi sxeulis dauflebiT.<br />
mTavari moZRvreba, romelic saerToa rusTavelisa da provanseli poetebisa da romanistebisaTvis,<br />
imaSi gamoixateba, rom siyvaruli amaRlebs da akeTlSobilebs adamians.<br />
mkvlevris azriT, avTandili Zalian hgavs namdvil evropel rainds. mas ori mizezi aqvs<br />
saimisod, rom TinaTinis davalebas gulmodgined moekidos: pivreli — igi TinaTinis yma<br />
(vasali) da samefo karis moxelea (spaspeti); meore — misi mijnuria da Zneli davalebis pirnaTlad<br />
SesrulebiT unda daamtkicos satrfos erTgulebaca da Tavisi vaJkacobac, aCvenos,<br />
rom namdvilad Rirsia TanagrZnobisa da gulwrfeli siyvarulisa. g. a.<br />
725. nestan sulava<br />
zogierTi qristianuli cneba `vefxistyaosansa~<br />
da Zvel qarTul sasuliero poeziaSi<br />
krebuli `Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi,<br />
VII-VIII, Tb., 1976, gv. 306-326.<br />
avtoris azriT, termini `daxsna~ _ daSla _ gulisxmobs sxeulis Semadgeneli oTxi<br />
elementis (miwa, wyali, airi, cecxli) urTierTkavSiris darRvevas, anu sikvdils, gardacvalebas.<br />
ganxilulia qristianuli Tvalsazrisi sicocxlis xanmokleobasa, araraobasa da<br />
imqveyniuri cxovrebis, anu sulis cxonebisaTvis zrunvis aucileblobaze.<br />
qristianuli rwmeniT, codva orgvaria: 1) memkvidreobiTi codva — pirvelcodva, romelic<br />
adam da evas Semdeg yovel adamians dabadebisTanave Tan dahyveba. 2) piradi codva, romelic<br />
adamianis Tavisufali nebiTaa gamowveuli da amis mixedviT — an dasasjeli, an Sesandobeli<br />
(saba ganasxvavebs codvis xuT sxvadasxva xarisxs. misive sityviT: codvili ewodeba...<br />
qristianesa Semcodesa. uSjuloTa — warmarTTa da qristes urwmunoTa ara ician, codva Tu<br />
raÁ ars). piradi codvis monanieba da Sendoba SesaZlebelia. rac Seexeba pirvelcodvas (memkvidreobiTs)<br />
misi mxolod Semsubuqeba SeiZleba da ara mTlianad monanieba. igi `mun Tana<br />
wasatania~.<br />
rusTaveli kargad icnobda pirvelcodvis arssa da mniSvnelobas, magram mas ar axsenebs.<br />
rusTaveli mxolod adamianis mier mis sicocxleSi Cadenil codvebze msjelobs da mis sam<br />
saxeobas gamoyofs: yvelaze did codvad iTvleba RvTaebisadmi Secodeba (ix. 851, 855 str.<br />
`ityvis: RmerTo...~ ).<br />
meore saxea xelmwifisadmi Secodeba (847: `patroni Cemi gamzrdeli...~).<br />
mesame saxeobaa adamianis Secodeba Cveulebrivi mokvdavis mimarT (517: `vTqvi: pasuxsa<br />
veras gkadreb...~, `ra Segcode, ra miqnia ucnobosa...~). g. a.<br />
726. [uavtoro]<br />
`vefxistyaosani~ osurad<br />
gaz. `lit. saqarTvelo~, 1976, 25 apr., № 17, gv. 4; `wignis samyaro~, 1976, 28 apr., № 8, gv. 3.<br />
dabeWdilia mokle informacia, rom gamoqveynda `vefxistyaosani~ osur enaze. mTargmnelia<br />
poeti giorgi besTauTi. wigni aiwyo da daibeWda q. cxinvalSi, gamomcemloba `irisTonSi~.<br />
mas erTvis m. ziCis ilustraciebi.<br />
237
Change language