rusTvelologiuri literatura

645. boris kandelaki
isev rusTavelis portretis gamo
(recenziis magier)
Jur. `mnaTobi~, 1975, № 2, gv. 187-189.
werili exeba T. virsalaZis naSroms _ `ierusalimis jvris monastris moxatuloba da
SoTa rusTavelis portreti~ (rusul enaze, 1973 w.). avtori sagangebod ganixilavs rusTavelis
suraTTan dakavSirebul ambebs da arasworad miiCnevs T. virsalaZis mosazrebas, rom
es suraTi daxatulia 1643 wels, jvaris monastris restavraciis dros. b. kandelaki miuTi-
Tebs, rom am portretze SoTas axuravs iseTi qudi, rogorsac atarebdnen XII s. da XIII s-is
pirveli naxevris saero pirebi. igi imowmebs al. cagarlis azrs, rom SoTas es gamosaxuleba
1643 wlisaa, magram ueWvelia, iq manamdec iyo SoTas suraTi; agreTve akad. g. wereTlis mtkicebas,
rom mTeli kompozicia ufro adrindelia, vidre XVII s-Si monastris restavracia
moxdeboda. sagulisxmoa e. metrevelis mosazreba, rom nikifore ColoyaSvilis saqmianoba
saerTod ar Sexebia svetebis mxatvrobas, maT Soris, SoTas freskul gamosaxulebas. misi
azriT, rusTavelis suraTi ganekuTvneboda monastris mxatvrobis Zvel fenas, Seqmnils XII-
XIII saukuneTa mijnaze.
b. kandelakisTvis, am daskvnis garda, yvela sxva daTariReba miuRebelia. g. a.
646. guram kartozia
`vefxistyaosnis~ teqstis sakiTxebi
Tb., gam. `mecniereba~, 1975, 112 gv.
wignis anotacia gvauwyebs, rom masSi warmodgenilia avtoris filologiuri dakvirvebani
`vefxistyaosnis~ teqstze. kritikulad aris ganxiluli poemis calkeuli wakiTxvebi.
zogi maTgani uaryofilia da SemoTavazebulia axali variantebi. ganxilulia rusTvelis enis
zogierTi sakiTxi. gaTvaliswinebulia `vefxistyaosnis~, rogorc poeturi nawarmoebis, leqsikur-gramatikuli
da stilisturi Taviseburebani.
wignSi dabeWdilia Semdegi narkvevebi:
1. rusTveluri paronomazia (gv. 5-19). masSi avtori asabuTebs Semdegi wakiTxvebis marTebulobas:
`Sen aqa naxe, kmarian aqa naxvisa kmania~ (549,4); `sTmobdes gayrisa Tmobasa~ (26,2);
`Sen gaqvs wamali misisa moTminebisa Tmenisa~ (836,3); `fice, ar mohkla, ar iyo, ar, savneblisa
vnebiTa~ (275,4).
2. sityvaTa Taviseburi ganlagebisaTvis winadadebaSi (gv. 20-32).
3. enamusikoba (gv. 33-35). ix. `bibliografiis~ II tomSi anot. № 3347.
4. mosalbe (gv. 36-45), ix. iqve.
5. erTi faqtobrivi uzustoba poemis teqstSi (gv. 51-55), ix. iqve.
6. da-c-idos (gv. 46-50). ix. aq, anot. № 484.
7. uCumoda (gv. 56-61).
8. Semecneba (gv. 62-67).
9. erTi majamuri strofis wakiTxvisa da gagebisaTvis (gv. 68-80). narkvevSi ganxilulia
1518(1527)-e strofi: moexvia, gardukocna mas pirisa are-mare...~
10. sirino (gv. 81-90).
11. erTi gasworebis gamo (gv. 91-97), exeba konieqturas: `sisxliTa mo-ve-rwyo veli
(636/642,3).
12. rusTvelisa damisa (gv. 98-103).
wigns erTvis `vefxistyaosnis~ ZiriTad xelnawerTa da gamocemaTa literebis nusxa (gv. 104-
106). g. a.
210