rusTvelologiuri literatura

avtoris azriT, meore da mesame rigis variantebi pirvelis Taviseburi gaazrebisa da
Secvlis cdas warmoadgens, rac gadamwerTa Carevis Sedegia. swori, rusTveliseuli forma
pirveli rigis variantebSia saZiebeli. ukanaskneli saiubileo gamocemis redaqciam upiratesoba
mianiWa formas `eSvdinebis~, romelsac axsna eZebneba qiziyur dialeqtSi gavrcelebuli
msgavsi sityvis safuZvelze (eSvdineba _ hguobs, Seiferebs).
a. SaniZem warmoadgina sacilobeli adgilis sxvagvari gaazrebac. misi fiqriT, aq unda
yofiliyo ori sityva: eSkiT (eSyiT; eSxiT) dnebis (Semdgom, k-sa da v-s grafikuli aRrevis
niadagze — eSviT dnebis, aqedan ki — eSvidnebis). n. m.
615. guram SaraZe
poetis Tu Sahis portreti?
Jur. `sabWoTa xelovneba, 1974, № 11, gv. 69-71.
avtori wers, rom 1872 wels peterburgis erT-erT JurnalSi daibeWda werili qarTul
literaturaze H. Б-s xelmoweriT, agreTve — sparsuli yaidis miniaturuli portreti, or-
Taviani arwivis gerbiT, romelsac miwerili hqonda: `SoTa rusTaveli~.
avtoris TqmiT, adrec cnobili iyo, rom es kompozicia nayalbevia da saerTo araferi aqvs
rusTavelis e. w. zazaseul xelnawerSi arsebul suraTTan. axla aucilebeli gaxda sakiTxis
ufro detaluri ganxilva. dgindeba, rom aRniSnul portretze gamosaxulia iranis Sahi huseini
(1692-1722), xolo rusTvelis `sagvareulo gerbad~ gasaRebuli emblema qarTvel mefe-
Ta _ bagrationTa gerbia. g. a.
616. sargis caiSvili
vefxistyaosnis saTauris ucxo enebze Targmnis garSemo
gaz. `axalgazrda komunisti~, 1974, 8 ianv., № 4, gv. 3.
avtori wers: mkvlevarTa umravlesobis azriT, rusTavelis poemaSi xsenebuli `vefxi~
aris igive, rac `leopardi~, `pantera~, e. i. xalebiani cxoveli katisebrTa ojaxidan. amave
ojaxis meore cxoveli, romelsac zolebiani tyavi aqvs, Zvel qarTul wyaroebSi cnobilia
`vigris~, `tigris~ an `jiqis~ saxeliT. pirvel rusul da sxva TargmanebSi `vefxi~ Targmnili
iyo rogorc `barsi~ an `leopardi~.
sakiTxis istoriis SeswavliT gairkva, rom cnebaTa `jiqi~, `vefxi~_ Senacvleba moxda
axlo warsulSi da Tanamedrove qarTulSi ukve `vefxi~ `tigrs~ udris, xolo `jiqi~ _
`leopards~, `panteras~ niSnavs. mecnieruli sizuste moiTxovs, rom Zveli Zeglebis cnebebi
da terminebi ise gavigoT, rogorc isini maT avtorebs esmodaT. amitom rusTavelis `vefxi~
rusulad unda vTargmnoT `bars~-ad, xolo `jiqi~ _ `tigrad~, da aseve, Sesabamisad sxva
ucxo enebzec. g. a.
617. s. caiSvili
naSromebi vefxistyaosnis avtoris msoflmxedvelobaze
wignSi _ `SoTa rusTaveli — daviT guramiSvili~, Tb., 1974, gv. 301-335.
werilis erTi nawili exeba m. gigineiSvilis sakandidato disertacias `rusTavelis
msoflmxedvelobisaTvis~ (1969 w.). avtori dadebiTad afasebs m. gigineiSvilis naSroms,
romlis mizania rusTavelis msoflmxedvelobis ideuri wyaroebis dadgena. kerZod, saqme
exeba S. rusTavelis damokidebulebas Sua saukuneebSi arsebul religiur sistemebTan. avtori
eTanxmeba disertantis mtkicebas, rom S. rusTavels Rrmad hqonda aTvisebuli qristianobis
ara mxolod garegnuli (egzoteruli), aramed Sinagani faruli (ezoteruli) codna,
rom ezoteruli moZRvrebis safuZvelze ufro gasagebi xdeba poemaSi xmarebuli cnebebi
da gamoTqmebi: `sami mze~, `arsad Semosvla~, `sulTa sira~, `mziani Rame~, `uJamo Jami~ da sxv.
agreTve marTebulad miaCnia rusTavelis msoflmxedvelobis erT-erT wyarod areopagitikis
aRiareba da debulebac, rom areopagitika ar iyo qristianobis opozicia. magram, s. cai-
200