rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
47. d. gurgeniZe sayuradRebo gamokvleva S. rusTavelis pedagogiuri idebis Sesaxeb Jur. `skola da cxovreba~, 1967, № 8, gv. 89-91. recenzia exeba giorgi TavziSvilis wignis _ `adamianis daniSnuleba da aRzrdis ideebi `vefxistyaosanSi~ _ meore gamocemas (pirvelad daibeWda 1937 wels). recenzenti aRniSnavs, rom es Sroma warmoadgens erT nakveTs avtoris mier Cafiqrebuli monografiuli gamokvlevisas _ `saxalxo ganaTlebisa da pedagogiuri azrovnebis istoria saqarTveloSi~. avtorma ver moaswro ganzraxuli naSromis dasruleba da aRniSnuli wigni daibeWda ucvlelad — pirveli gamocemis mixedviT (amoRebulia mxolod avtoris winasityvaoba). g. a. 48. korneli danelia `vefxistyaosnis~ leqsikidan (mocaleoba) `orioni~, krebuli miZRvnili a. SaniZis dabadebis 80 wlisTavisadmi, Tb., 1967, gv. 138-151. avtoris mizania `vefxistyaosnis~ prologis 23-e strofSi gamoyenebuli sityvis `mocaleoba~ moclisagan (Tavisufali drois qoneba) gansxvavebuli mniSvnelobis gamovlena. avtori aRniSnavs, rom `mocaleoba~ poemaSi mxolod erTxel aris naxmari, magram `cal~ Zirze damyarebuli sxva formebi iSviaTi rodia. martivi (uTemisniSno) formebi 16-jer dasturdeba da yvelgan moclis mniSvneloba aqvs. zmniswiniani pirieli formebic gvxvdeba (6-jer). Zveli qarTuli enis ZeglebSi xmarebul `mocaleoba~ sityvas ZiriTadad moclis mniSvneloba aqvs. magram am sityvas semantikuri gadaxriT sxva mniSvnelobac SeuZenia, esaa: sim- Svide, mosveneba, auCqarebloba, sidinje. asea efrem asuris, epifane kviprelis, grigol noselis TxzulebaTa TargmanebSi. avtoris azriT, am meoreuli mniSvnelobiT unda iyos es sityva naxmari `vefxistyaosnis~ prologSic. misive TqmiT, sasurvelia amave strofSi `simdidris~ nacvlad daibeWdos `simdable~. am gasworebiT mijnuris rusTveluri daxasiaTeba ufro unaklo da idealuri iqneba. g. a. 49. boris darCia `xvarazmelTa ambis~ prozauli versiis Sesaxeb axalgazrda mecnier-muSakTa da aspirantTa samecniero sesia, I (qarTuli literaturis instituti), muSaobis gegma da Tezisebi, Tb., 1967, gv. 7; daibeWda JurnalSi `macne~, 1967, № 2, gv. 156-166. `vefxistyaosnis~ erT-erTi gagrZelebis, `xvarazmelTa ambis~ prologsa da epilogSi ucnobi avtori aRniSnavs, rom es ambavi gauleqsavi `daurCa~ sargis Tmogvels da me gavleqseo. `xvarazmelTa ambis~ teqstis Seswavlidan irkveva, rom es cnoba sinamdviles Seefereba. sargis Tmogveliseuli Txzuleba gamarTuli unda yofiliyo narevi teqstiT — leqsiTa da proziT, e. w. `Sig CarTvis principiT~. 50. boris darCia vefxistyaosnis redaqciaTa urTierTmimarTebis sakiTxebi `xvarazmelTa ambis~ mixedviT `macne~, 1967, № 4, gv. 251-263. avtori ganixilavs xelnawerTa or redaqciul jgufs strofuli Sedgenilobisa da variantul sxvaobaTa mixedviT. 1) ABCMX (pirobiTad Aa ), 2) EFIRZ (-b). b redaqcia icavs `xvarazmelTa ambis~ mokle teqsts (112 strofi), a redaqcia — vrcel teqsts (157 strofi). mkvlevari Tvlis, rom b redaqciis teqsti nasworebia da gangeb Semoklebuli, amitom pirvan- 18
deli da ZiriTadia a redaqciis teqsti. misi azriT, b redaqcia Semoklebulia poemis Ziri- Tad nawilSic da amis gamo miaxloebulia poemis savaraudo dedanTan. e. i. b redaqciis teqsti ar SeiZleba CaiTvalos Tavdapirveli mdgomareobis maCvenebel da sxva redaqciaze ufro sando teqstad (ix. agr. b. darCia, vefxistyaosnis xelnawerTa redaqciebi gagrZelebebis mixedviT, Tb., 1975). g. a. 51. Ф. Долидзе Переводчик Руставели – Гость Грузии gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 15 ivnisi, № 139, gv. 3. avtori, romelic saqarTveloSi mogzaurobisas maspinZlobda da Tan axlda k. balmonts, mogviTxrobs balmontis cxovrebis ZiriTad epizodebze da im Sexvedrebze, romelsac mas saqarTveloSi uwyobdnen. aseve, gvacnobs balmontis qaliSvilis, nina bruni-balmontis, 1964 wels saqarTveloSi Camosvlas. b.d. 52. neli dumbaZe qarTveli simbolistebi `vefxistyaosnis~ Sesaxeb Jur. `literaturuli aWara~, 1967, № 1, gv. 56-61. avtori wers, rom qarTveli simbolistebi, maTi SemoqmedebiTi mrwamsidan gamomdinare, `vefxistyaosnis~ sidiades mis evfoniur (bgerwerul) mxareSi xedavdnen da ugulebelyofdnen mis ideurobas. t. tabiZe, p. iaSvili, v. gafrindaSvili rusTavels formalisturi esTetikis warmomadgenlad miiCnevdnen. amrigad isini `vefxistyaosnis~ mexotbenic iyvnen da amave dros misi gamyalbeblebic, raki mas calmxrivad afasebdnen TavianTi formalisturi esTetikis TvalsazrisiT. g. a. 53. g. varmi [qarTuli literatura] literaturul leqsikonSi: `sabWoTa kavSiris xalxTa literatura~, seriiT: `maieris jibis leqsikoni~, laipcigi, 1967 (germ. enaze). leqsikonis 338-339 gverdebze saubaria SoTa rusTavelze. mocemulia cnobebi poetis pirovnebisa da ganaTlebis Sesaxeb. aRniSnulia, rom misi Txzuleba Tavisufalia religiuri mistikisa da sqolastikisagan. masSi Tavi iCina panTeisturma materializmma. poemas safuZvlad udevs idea, rom boroteba mxolod droebiT imarjvebs da sikeTe marad sufevs... xasia- Tebis Rrma fsiqologiuri gamokveTa gansakuTrebiT mkafios xdis renesansuli adamianis ideals. poema miekuTvneba msoflio literaturis saukeTeso renesansuli qmnilebebis ricxvs. 54. ivo vaculini legendaruli poetis kulti gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 7 aprili, № 15, gv. 4. avtori am werilSi, romelic gadmoTargmnilia Cexoslovakuri organodan `literaturani novini~, saubrobs rusTvelisa da misi poemis samSobloSi popularobaze. erTgan wers: `am nawarmoebs SeiZleba Seedaros martooden nizamis qmnilebebi~. bolos: `evropaSi am nawarmoebis pirveli Targmanebi, samwuxarod, Zalze gvian, gasuli saukunis meore naxevarSi gamoCnda. adre rom Targmniliyo, igi didad Seuwyobda xels evropuli romantizmis ganviTarebas da albaT sulisCamdgmelad da STamagoneblad moevlineboda mas. b.d. 19
- Page 1 and 2: saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli a
- Page 3 and 4: winasityva es wigni gagrZelebaa bib
- Page 5 and 6: anotaciebis avtorTa inicialebi g. a
- Page 7 and 8: 6. d. agiaSvili vefxistyaosani ebra
- Page 9 and 10: 14. s. arvelaZe esTetikuri mecniere
- Page 11 and 12: 23. Ал. Барамидзе Реп
- Page 13 and 14: 30. i. bogomolovi, r. miminoSvili d
- Page 15 and 16: 36. g. gaCeCilaZe rusTaveli da qarT
- Page 17: velsa da mis poemas ukavSirdeba. je
- Page 21 and 22: 59. gr. Todua `vefxistyaosanSi~ sas
- Page 23 and 24: man aRadgina da gamoaqveyna `vefxis
- Page 25 and 26: 73. v. kaxniaSvili megobrobam manZi
- Page 27 and 28: 80. maqs leoni renesansis winamorbe
- Page 29 and 30: 87. ioseb megreliZe Teimuraz bagrat
- Page 31 and 32: 95. mweralTa borjomis saerTaSoriso
- Page 33 and 34: 103. S. reviSvili germaneli profeso
- Page 35 and 36: 111. irJi v. svoboda rubrikiT: msof
- Page 37 and 38: 118. iv. surgulaZe savaziro `vefxis
- Page 39 and 40: 128. [uavtoro] SoTa rusTavelis xsov
- Page 41 and 42: 138. [uavtoro] SoTa rusTavelis Zegl
- Page 43 and 44: 148. nikoloz qoiava Sromis iaraRebi
- Page 45 and 46: 156. akaki SaniZe [vefxistyaosnis e
- Page 47 and 48: 163. sargis caiSvili `vefxistyaosni
- Page 49 and 50: 169. al WinWarauli `vefxistyaosnis~
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
- Page 63 and 64: da gamarTlebuli. SeiZleba avtori ka
- Page 65 and 66: ecenzenti SeniSnavs, rom sasurveli
- Page 67 and 68: Targmanis momzadebaSi mas exmarebod
deli da ZiriTadia a redaqciis teqsti. misi azriT, b redaqcia Semoklebulia poemis Ziri-<br />
Tad nawilSic da amis gamo miaxloebulia poemis savaraudo dedanTan. e. i. b redaqciis teqsti<br />
ar SeiZleba CaiTvalos Tavdapirveli mdgomareobis maCvenebel da sxva redaqciaze ufro sando<br />
teqstad (ix. agr. b. darCia, vefxistyaosnis xelnawerTa redaqciebi gagrZelebebis mixedviT,<br />
Tb., 1975). g. a.<br />
51. Ф. Долидзе<br />
Переводчик Руставели – Гость Грузии<br />
gaz. “Вечерний Тбилиси”, 1967, 15 ivnisi, № 139, gv. 3.<br />
avtori, romelic saqarTveloSi mogzaurobisas maspinZlobda da Tan axlda k. balmonts,<br />
mogviTxrobs balmontis cxovrebis ZiriTad epizodebze da im Sexvedrebze, romelsac mas<br />
saqarTveloSi uwyobdnen. aseve, gvacnobs balmontis qaliSvilis, nina bruni-balmontis, 1964<br />
wels saqarTveloSi Camosvlas. b.d.<br />
52. neli dumbaZe<br />
qarTveli simbolistebi `vefxistyaosnis~ Sesaxeb<br />
Jur. `literaturuli aWara~, 1967, № 1, gv. 56-61.<br />
avtori wers, rom qarTveli simbolistebi, maTi SemoqmedebiTi mrwamsidan gamomdinare,<br />
`vefxistyaosnis~ sidiades mis evfoniur (bgerwerul) mxareSi xedavdnen da ugulebelyofdnen<br />
mis ideurobas. t. tabiZe, p. iaSvili, v. gafrindaSvili rusTavels formalisturi esTetikis<br />
warmomadgenlad miiCnevdnen. amrigad isini `vefxistyaosnis~ mexotbenic iyvnen da amave<br />
dros misi gamyalbeblebic, raki mas calmxrivad afasebdnen TavianTi formalisturi esTetikis<br />
TvalsazrisiT. g. a.<br />
53. g. varmi<br />
[qarTuli <strong>literatura</strong>]<br />
literaturul leqsikonSi: `sabWoTa kavSiris xalxTa <strong>literatura</strong>~, seriiT:<br />
`maieris jibis leqsikoni~, laipcigi, 1967 (germ. enaze).<br />
leqsikonis 338-339 gverdebze saubaria SoTa rusTavelze. mocemulia cnobebi poetis<br />
pirovnebisa da ganaTlebis Sesaxeb. aRniSnulia, rom misi Txzuleba Tavisufalia religiuri<br />
mistikisa da sqolastikisagan. masSi Tavi iCina panTeisturma materializmma. poemas safuZvlad<br />
udevs idea, rom boroteba mxolod droebiT imarjvebs da sikeTe marad sufevs... xasia-<br />
Tebis Rrma fsiqologiuri gamokveTa gansakuTrebiT mkafios xdis renesansuli adamianis ideals.<br />
poema miekuTvneba msoflio literaturis saukeTeso renesansuli qmnilebebis ricxvs.<br />
54. ivo vaculini<br />
legendaruli poetis kulti<br />
gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 7 aprili, № 15, gv. 4.<br />
avtori am werilSi, romelic gadmoTargmnilia Cexoslovakuri organodan `<strong>literatura</strong>ni<br />
novini~, saubrobs rusTvelisa da misi poemis samSobloSi popularobaze. erTgan wers:<br />
`am nawarmoebs SeiZleba Seedaros martooden nizamis qmnilebebi~. bolos: `evropaSi am nawarmoebis<br />
pirveli Targmanebi, samwuxarod, Zalze gvian, gasuli saukunis meore naxevarSi gamoCnda.<br />
adre rom Targmniliyo, igi didad Seuwyobda xels evropuli romantizmis ganviTarebas<br />
da albaT sulisCamdgmelad da STamagoneblad moevlineboda mas. b.d.<br />
19
Change language