rusTvelologiuri literatura

435. k. kekeliZe
rusTvelologiuri narkvevebi
krebuli Seadgina da gamosacemad moamzada solomon yubaneiSvilma, Tb., 1971, 316 gv.
wignSi Tavmoyrilia k. kekeliZis mier sxvadasxva dros dawerili da gamoqveynebuli
gamokvlevebi, recenziebi, kritikul-polemikuri werilebi. naSromebi exeba `vefxistyaosnis~
stroful moculobas, avtoris vinaobas, rusTvelis epoqis saqarTvelos socialurpolitikur
viTarebas, poemis personalur alegoriebs da sxva sakiTxebs.
kritikulad ganxiluli da Sefasebulia p. ingoroyvas `rusTveliana~, k. WiWinaZis, s. kakabaZis,
d. benaSvilis, g. nadiraZis, d. bregaZis, S. nucubiZis, l. beliaSvilis, j. baqraZisa
da s. caiSvilis rusTvelologiuri narkvevebi (ix. cal-calke, umetesoba 1968 wlis masalaSi).
wigns erTvis `SeniSvnebi~ (gv. 300-305) da pirovnul, geografiul da eTnikur saxelTa
saZiebeli (gv. 306-316). g. a.
436. jibo lomaSvili
`ese ambavi sparsuli...~
Jur. `mnaTobi~, 1971, № 6, gv. 105-114.
narkvevi eZRvneba `vefxistyaosnis~ originalobis sakiTxs. avtori cdilobs gaabaTilos
prof. magali Toduas moxsenebis ZiriTadi azri, rom poemis me-9 strofSi naxsenebi `ambavi
sparsuli~ SeiZleba pirdapiri mniSvnelobiT gavigoT. m. Toduam moxseneba waikiTxa aRmosavleTmcodneobis
institutSi iranistTa seminarze 1970 wlis 15 seqtembers, mis Sesaxeb informacia
daibeWda imave wels, Jurnal `macnes~ me-4 nomerSi. m. Todua varaudobs, rom rus-
Tavelma galeqsa ara uSualod sparsuli Txzuleba, aramed misi prozauli Targmani.
j. lomaSvils Semdegi kontrargumentebi mohyavs: 1) Tu gaviziarebT debulebas, rom
`vefxistyaosani~ qarTul sinamdviles asaxavs da masSi Tamar mefea Seqebuli, ris Taobazec
angariSgasawevi literatura arsebobs, maSin rusTavelis mier sparsuli siuJetis an misi
qarTuli Targmanis gamoyeneba unda gamoiricxos. 2) `ambavi... vpove~ niSnavs: es ambavi (siuJeti)
SevTxze, movigone, gamovigone; 3) fraza `qarTulad naTargmanebi~ unda gavigoT rogorc
qarTulad gansamartebeli, qarTulad gasabWobi, gasaazrebeli; 4) poemis dasasrulis
striqonSi: `ese ambavi gavleqse me maTad sakamaTeblad~ bolo sityva ase unda gaswordes:
sakamareblad, rac niSnavs: `saqorwilod~. azri aseTia: es ambavi, anu es poema davwere Tamar
mefisa da misi meuRlis, daviTis, saqorwilod, maTi SeuRlebis aRsaniSnavad.
mkvlevris daskvniT, `vefxistyaosani~ mxolod formalurad aris ucxo, viTom mahmadianuri;
sinamdvileSi igi uaRresad originaluria. g. a.
437. maia mamacaSvili
galoba SvidTa mnaTobTadmi `vefxistyaosnisa~ da nizamis `leili da majnuni~
saq. mecn. akademiis k. kekeliZis sax. xelnawerTa institutis XIII samecniero sesia. moxsenebaTa
Tezisebi, Tb., 1971, gv. 5.
gamokvleva daibeWda 1972 w., ix. aqve, anot. № 492.
438. al. manveliSvili
qarTuli filosofiis istoria
(S. nucubiZe, Tb., I wigni — 1956 w.; II - 1958 w.).
Jur. `kavkasioni~, XV, parizi, 1971, gv. 123-135.
avtori vrclad ganixilavs S. nucubiZis naSroms da bevr miseul msjelobas da zogad
daskvnas kritikulad afasebs.
136