rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
lebeli TviTneba ufliswulis [nestanis] axirebisa da boroti rCeva-darigebisa~. amitomac nestanisa da tarielis `borotad dawyebuli saqme borotadve gaTavda~ (gv. 242-244). al. baramiZis werilis didi nawili eTmoba kritikas ivane surgulaZis narkvevisa `taxtis memkvidreobis sakiTxi vefxistyaosnis mixedviT~ (kreb. `SoTa rusTvels~, Tsu, 1966, gv. 92-118). rogorc recenzenti wers, `vefxistyaosnis~ personaJebis moqmedebas i. surgulaZe gansjis saqarTvelos feodaluri epoqis samarTlebrivi normebis mixedviT da tarielisa da nestanis siyvaruls ukanonod da miuReblad Tvlis rogorc samarTlis, ise zneobis TvalsazrisiT. rogorc al. baramiZe SeniSnavs, iv. surgulaZe epaeqreba `vefxistyaosnis~ avtors, uwunebs qorwinebis problemis win wamowevas. magram rusTvels marto qorwinebis sakiTxi ar dauyenebia Tavis TxzulebaSi, aramed man mTeli siRrmiT wamoayena da axleburad gadaWra adamianis pirovnuli Tavisuflebis problema. mxatvruli eniT ganaviTara qalisa da kacis moralur-inteleqtualuri Tanasworobis idea. rusTveli icavs qalis politikuri emansipaciis Tvalsazriss da asabuTebs qalis gaxelmwifebis SesaZleblobas. qorwinebis sakiTxi ki mxolod erTi calkeuli mxarea `vefxistyaosanSi~ gamoxatuli didi ideebisa. g. a. 416. al. baramiZe, d. kobiZe vefxistyaosnis fabulis Taobaze Jur. `macne~, enisa da literaturis seria, 1971, № 2, gv. 157-164. avtorebi aRniSnaven, rom bolo wlebis publikaciebsa da sajaro gamosvlebSi m. Todua cdilobs sazogadoeba daarwmunos, TiTqos moipovebodes vefxistyaosnis fabulis nasesxobis damadasturebeli masalebi. m. Todua gadmoscems `CardarviSianis~ meoTxe dasTanis mokle Sinaarss (`baRdadeli TvalTmaqci~, Tb., 1967 w., m. Toduas redaqtorobiT) da askvnis: `moxmobili qarga da ambis dvrita uTuod enaTesaveba ukvdavi qarTuli poemis fabulas~. amave azrs imeorebs m. Todua gamokvlevaSi `qilila da damanas sabaseuli versia~ (Tb. 1967 w.), rusTvelologiuri seminaris sxdomaze wakiTxul moxsenebaSi (angariSi gaz. `Tb. universitetSi~, 17,XII,1968) da iranistTa seminarze gamosvlaSi (15.IX.1970). m. Toduas miaCnia, rom man moipova vefxistyaosnis mTliani fabulis `ConCxis~ Semcveli sparsuli nawarmoebi (aseTad miiCnevs CardarviSianis erT epizods). amrigad, igi gvTavazobs vefxistyaosnis ambis nasesxobis Teoriis axal variants. avtorebi acxadeben, rom `CardarviSianis Sinaarsis tendenciuri dalagebisa da tendenciuri gadmocemis gziT cdilobs m. Todua mkiTxvels Seuqmnas xsenebuli msgavsebis iluzia~. maT mohyavT faqtebis arasworad gadmocemis ramdenime magaliTi da daaskvnian: `zog rames... m. Todua TviTon Txzavs, xolo zog rames ise alagebs da iseT iers aZlevs, rom `vefxistyaosanTan~ msgavsebis xelovnur viTarebas hqmnis~. g. a. 417. al. baramiZe, d. laSqaraZe, j. gagniZe `vefxistyaosnis~ budenzigiseuli Targmanis gamo gaz. `lit. saqarTvelo~, 1971, 12 Teb., № 7, gv. 1-2. avtorebi aRniSnaven, rom rusTavelis poemis herman budenzigiseuli germanuli Targmani rigiT mesamea, a. laistisa da h. hupertis Targmanebis Semdeg. axal Targmans safuZvlad daedo germanuli pwkaredi, romelic meoTxedi saukunis winaT moamzada prof. mix. were- Telma. pwkaredi maRal mecnierul donezea Sesrulebuli, oRond saWiro gaxda misi nawilobrivi gadamuSaveba da Sesworeba, rac daekisra germanistebs naTela xuciSvilsa da neli ama- Sukels. maT saWiro konsultacias uwevda enaTmecnieri da rusTvelologi guram kartozia. budenzigis Targmani, hegzametriT Sesrulebuli, ufro zustad gadmoscems dednis Sinaarss, vidre adrindeli Targmanebi. misi nawili ukve gamoqveynda germanul JurnalebSi da specialistebis gulwrfeli mowonebac daimsaxura. g. a. 130
417a. s. beriZe mesxuri dialeqtis RaRadi `vefxistyaosanSi~ gaz. `ganaxlebuli mesxeTi~ (adigenis r.), 1971, 7 seqt., № 107, gv. 3. rogorc avtori wers, `vefxistyaosanSi~ gamoyenebuli bevri sityvisa da mxatvruli gamoTqmis safuZveli mesxur metyvelebaSi dasturdeba. asaTebia: azaveri. axalqalaqis raionSi aris sofeli azavreTi, sadac Zvelad sabargo xarebs zrdidnen. azaveri xaria, romelsac tvirTs zurgze hkideben. afolxveba. folxvi an floxvi moSvebuls, mofonebuls niSanvs. ajiRa, anu jiRa mesxurSi Zvirfasi qsovilisagan Sekerili wamosasxamia. darajagi mesxurSi kibis safexurs ewodeba. darmani Turqulidan Semosuli sityvaa da wamals niSnavs. dajra — mijriT, mwkrivad Tavismoyra, dawyoba. kapani — qarafovan adgilebSi Znelad gasasvleli biliki. kota — xmlis vada. meuzraxe is piria (xSirad — rZali), romelic moridebisa da pativiscemis gamo ojaxis wvrebs garkveuli drois gasvlamde ar elaparakeba. mWeli igive Welia, celis erTi mosmiT moWrili balaxi. sasTauli — sasTumali. saqulbage, anu saqulbake. bake miwuri saxlis grZeli derefania, saidanac aris gasasvleli saxlis sxva saTavsoebsa da samalavSi. xasi — kargi xarisxis qsovili, gadataniTi mniSvnelobiT — sufTa gulis, sando adamiani. g. a. 418. T. bilixoZe rusTaveli da aTeizmi gaz. `Tbilisi~, 1971, 5 ivn., №131, gv. 3. avtori gavuwyebs, rom Tbilisis sax. universitetis eTikisa da mecnieruli aTeizmis kaTedris sxdomaze doc. Salva adeiSvilma waikiTxa moxseneba `aTeizmi Zvel saqarTveloSi~. man `vefxistyaosnis~ siuJetSi komponentebis gaanalizebiT wamoayena debuleba rom SoTa rusTaveli aRiarebda samyaroSi adamianis umaRlesobas, ar scnobda RmerTis filosofiur ideas. aseTi progresuli ideologiis gamo, bunebrivia, rusTaveli devnas ganicdida gabatonebuli wrisa da eklesiis mesveurTagan. g. a. 419. jumber gagniZe `vefxistyaosnis~ ungreli mTargmnelebi saq. mecn. akademiis SoTa rusTavelis sax. qarTuli literaturis istoriis institutis axalgazrda mecnierTa da aspirantTa III samecniero sesia. moxsenebaTa Tezisebi, Tb., 1971, gv. 3-4. daibeWda wignad 1975 w. ix. aqve, anot. № 633. 420. ivane gigineiSvili `vefxistyaosnis~ erTi strofis wakiTxvisa da gagebisaTvis Jur. `macne~, els, 1971, №3, gv. 35-58 (wakiTxuli iyo moxsenebad Tsu rusTavelis seminaris sxdomaze 1967 w. 28 dekembers). gamokvleva exeba poemis 257-e strofs, romelic 1957 wlis gamocemaSi ase ikiTxeba: aw, dao, SenTa xelTaa Cemi sabeli yelisa, sxvad uRonoa uSenod Cemgan aRpyroba xelisa; rasaca mizam, Sen ici, Sen xar wamali xelisa, Tvar vismca eqmna gorliTa Sekrva Tavisa mrTelisa! mkvlevars sadavod miaCnia meore taepis daweriloba da Sinaarsi. misi TqmiT, `xelis aRpyroba~ Svelas, daxmarebis gawevas niSnavs, magram aseT gagebas xels uSlis `Cemgan~ sityva. a. SaniZem azris gamarTva nawilobriv SesZlo konieqturiT (Cemgan-Cemda): sxvafriv uSenod me xels veravin Semiwyobso. i. gigineiSvils arc es wakiTxva akmayofilebs da fiqrobs, rom 131
- Page 79 and 80: da nestan-tarielis urTierTobis aRwe
- Page 81 and 82: 263. S. Rlonti akaki SaniZe, rogorc
- Page 83 and 84: 270. С. С. Цаишвили Ис
- Page 85 and 86: 276. e. xinTibiZe `vefxistyaosnis~
- Page 87 and 88: 3. Salva lorTqifaniZes uTargmnia po
- Page 89 and 90: 285a. al. baramiZe vefxistyaosani w
- Page 91 and 92: 292. boris darCia erTi aforizmis ga
- Page 93 and 94: 299. daviT kobiZe rusTaveli da spar
- Page 95 and 96: 304. d. langi SoTa rusTaveli cnobar
- Page 97 and 98: 311. l. menabde, a. xinTibiZe Sevad
- Page 99 and 100: aris; am naSromis seriozuli da arse
- Page 101 and 102: 3. daqtilur-qoreuli riTmebis specif
- Page 103 and 104: 334. S. Rlonti rusTavelis mxatvrul
- Page 105 and 106: 341. nodar SoSiaSvili vefxistyaosni
- Page 107 and 108: 347. С. Цаишвили Руко
- Page 109 and 110: 352. oTar WurRulia daviT Cqotua sox
- Page 111 and 112: 360. Ал. Барамидзе Ми
- Page 113 and 114: 366. Виктор Гольцев Ш
- Page 115 and 116: 374. magali Todua `vefxistyaosnis~
- Page 117 and 118: didad niWieri da erudirebuli adamia
- Page 119 and 120: 386. a. JaJievi `vefxistyaosnis~ ax
- Page 121 and 122: lebiT, romelsac is axdens rogorc ga
- Page 123 and 124: 398. Salva Rlonti ukan gadadgmuli n
- Page 125 and 126: I redaqciul jgufSi erTiandeba 11 xe
- Page 127 and 128: 409a. r. xvedeliZe SoTa rusTaveli s
- Page 129: 414. al. baramiZe rusTvelis poeturi
- Page 133 and 134: 424. boris darCia vefxistyaosnis ga
- Page 135 and 136: mkvlevari saWirod Tvlis poemis zogi
- Page 137 and 138: me-9 qvesaTaurSi: `rusTavelis mater
- Page 139 and 140: qviTa davleweT wvivebi (618,3). mkv
- Page 141 and 142: 3. cnobebi qarTuli mwerlobis Sesaxe
- Page 143 and 144: 456. r. fircxalaiSvili rusTveluri e
- Page 145 and 146: 463. S. CijavaZe sad aris `vefxisty
- Page 147 and 148: Tavels `siyvarulis jvarosan rainds~
- Page 149 and 150: axlosaa maRal SairTan, Tumca metri
- Page 151 and 152: 480. boris darCia kidev erTi SemTxv
- Page 153 and 154: 485a. nik. kenWoSvili `vefxistyaosa
- Page 155 and 156: Tul mimarTebebs: marcvlebs, sityveb
- Page 157 and 158: avtori mimoixilavs `vefxistyaosnis~
- Page 159 and 160: 501. revaz siraZe `sibrZnis dargi~
- Page 161 and 162: gamocema, ris Taobazec atyobinebda
- Page 163 and 164: gvaria: 1) simetriuli — wyvilmarc
- Page 165 and 166: mkvlevari aRniSnavs, rom racionaliz
- Page 167 and 168: 523a. simon arvelaZe rusTaveli da m
- Page 169 and 170: formebi). amaTgan erTaderTi swori w
- Page 171 and 172: 531. b. darCia vefxistyaosnis gagrZ
- Page 173 and 174: tografis modelis hipoTezuri rekonst
- Page 175 and 176: 541. metri da riTma vefxistyaosanSi
- Page 177 and 178: 546a. [uavtoro] vefxistyaosnis axal
- Page 179 and 180: olo mouRes adamianis mier adamianis
lebeli TviTneba ufliswulis [nestanis] axirebisa da boroti rCeva-darigebisa~. amitomac<br />
nestanisa da tarielis `borotad dawyebuli saqme borotadve gaTavda~ (gv. 242-244).<br />
al. baramiZis werilis didi nawili eTmoba kritikas ivane surgulaZis narkvevisa `taxtis<br />
memkvidreobis sakiTxi vefxistyaosnis mixedviT~ (kreb. `SoTa rusTvels~, Tsu, 1966, gv.<br />
92-118). rogorc recenzenti wers, `vefxistyaosnis~ personaJebis moqmedebas i. surgulaZe<br />
gansjis saqarTvelos feodaluri epoqis samarTlebrivi normebis mixedviT da tarielisa da<br />
nestanis siyvaruls ukanonod da miuReblad Tvlis rogorc samarTlis, ise zneobis TvalsazrisiT.<br />
rogorc al. baramiZe SeniSnavs, iv. surgulaZe epaeqreba `vefxistyaosnis~ avtors, uwunebs<br />
qorwinebis problemis win wamowevas. magram rusTvels marto qorwinebis sakiTxi ar<br />
dauyenebia Tavis TxzulebaSi, aramed man mTeli siRrmiT wamoayena da axleburad gadaWra<br />
adamianis pirovnuli Tavisuflebis problema. mxatvruli eniT ganaviTara qalisa da kacis<br />
moralur-inteleqtualuri Tanasworobis idea. rusTveli icavs qalis politikuri emansipaciis<br />
Tvalsazriss da asabuTebs qalis gaxelmwifebis SesaZleblobas. qorwinebis sakiTxi<br />
ki mxolod erTi calkeuli mxarea `vefxistyaosanSi~ gamoxatuli didi ideebisa. g. a.<br />
416. al. baramiZe, d. kobiZe<br />
vefxistyaosnis fabulis Taobaze<br />
Jur. `macne~, enisa da literaturis seria, 1971, № 2, gv. 157-164.<br />
avtorebi aRniSnaven, rom bolo wlebis publikaciebsa da sajaro gamosvlebSi m. Todua<br />
cdilobs sazogadoeba daarwmunos, TiTqos moipovebodes vefxistyaosnis fabulis nasesxobis<br />
damadasturebeli masalebi. m. Todua gadmoscems `CardarviSianis~ meoTxe dasTanis<br />
mokle Sinaarss (`baRdadeli TvalTmaqci~, Tb., 1967 w., m. Toduas redaqtorobiT) da askvnis:<br />
`moxmobili qarga da ambis dvrita uTuod enaTesaveba ukvdavi qarTuli poemis fabulas~.<br />
amave azrs imeorebs m. Todua gamokvlevaSi `qilila da damanas sabaseuli versia~ (Tb. 1967 w.),<br />
<strong>rusTvelologiuri</strong> seminaris sxdomaze wakiTxul moxsenebaSi (angariSi gaz. `Tb. universitetSi~,<br />
17,XII,1968) da iranistTa seminarze gamosvlaSi (15.IX.1970).<br />
m. Toduas miaCnia, rom man moipova vefxistyaosnis mTliani fabulis `ConCxis~ Semcveli<br />
sparsuli nawarmoebi (aseTad miiCnevs CardarviSianis erT epizods). amrigad, igi gvTavazobs<br />
vefxistyaosnis ambis nasesxobis Teoriis axal variants.<br />
avtorebi acxadeben, rom `CardarviSianis Sinaarsis tendenciuri dalagebisa da tendenciuri<br />
gadmocemis gziT cdilobs m. Todua mkiTxvels Seuqmnas xsenebuli msgavsebis iluzia~.<br />
maT mohyavT faqtebis arasworad gadmocemis ramdenime magaliTi da daaskvnian: `zog rames...<br />
m. Todua TviTon Txzavs, xolo zog rames ise alagebs da iseT iers aZlevs, rom `vefxistyaosanTan~<br />
msgavsebis xelovnur viTarebas hqmnis~. g. a.<br />
417. al. baramiZe, d. laSqaraZe, j. gagniZe<br />
`vefxistyaosnis~ budenzigiseuli Targmanis gamo<br />
gaz. `lit. saqarTvelo~, 1971, 12 Teb., № 7, gv. 1-2.<br />
avtorebi aRniSnaven, rom rusTavelis poemis herman budenzigiseuli germanuli Targmani<br />
rigiT mesamea, a. laistisa da h. hupertis Targmanebis Semdeg. axal Targmans safuZvlad<br />
daedo germanuli pwkaredi, romelic meoTxedi saukunis winaT moamzada prof. mix. were-<br />
Telma. pwkaredi maRal mecnierul donezea Sesrulebuli, oRond saWiro gaxda misi nawilobrivi<br />
gadamuSaveba da Sesworeba, rac daekisra germanistebs naTela xuciSvilsa da neli ama-<br />
Sukels. maT saWiro konsultacias uwevda enaTmecnieri da rusTvelologi guram kartozia.<br />
budenzigis Targmani, hegzametriT Sesrulebuli, ufro zustad gadmoscems dednis<br />
Sinaarss, vidre adrindeli Targmanebi. misi nawili ukve gamoqveynda germanul JurnalebSi<br />
da specialistebis gulwrfeli mowonebac daimsaxura. g. a.<br />
130
Change language