rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
26. oto baueri (gdr) rubrikiT: msoflio sarbielze gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, № 17 Tebervali, № 8, gv. 4. germanul presaSi (`zontag~) gamoqveynebul avtoris statiis Semoklebul qarTul TargmanSi ikiTxeba: savaWro kapitalma aq (saqarTveloSi _ b.d.) gacilebiT adre daido sawyisi, vidre dasavleT evropaSi. magram mxolod es ar aris mizezi imisa, rom «vefxistyaosani» ase Sors dgas das. evropis saraindo romanebisagan. maTgan es poema imiT gansxvavdeba, rom misma avtorma SeZlo gaelaSqrebina feodaluri partikularizmis winaaRmdeg da adreuli humanizmis simaRlemde asuliyo. misTvis ucxoa espanuri saraindo romanTa konservatiuloba. aseve mogvianebiT — sazogadoebrivi urTierTobis asaxvis «SekreWili» saSualebebi, rac ase uxvad ipoveba italiursa da inglisur saraindo romanebSi. siyvarulsa da adamianTa urTierTobebs rusTaveli Taviseburad, damoukideblad gansazRvravs. poemis personaJebis Tavisufleba da Rirseba, masi ukeTilSobilesi urTierTdamokidebuleba, qalisa da kacis Tanasworoba misTvis savsebiT gasagebia. mkvlevari maRal Sefasebas aZlevs «vefxistyaosnis» h. hupertiseul germanul Targmans. b.d. 27. Д. Бакрадзе Основные вопросы правового мировоззрения Шота Руставели iuridiul mecnierebaTa kandidatis samecniero xarisxis mosapoveblad wardgenili disertaciis avtoreferati, 1967, 18 gv. (Tbilisis sax. universiteti), xelnaweris uflebiT. disertacia Sedgeba xuTi Tavisagan. I Tavi _ `vefxistyaosnis~ mniSvneloba qarTuli kulturis, kerZod samarTlis istoriisaTvis saqarTveloSi. II Tavi — marTlmsajulebis (`mar- Tali samarlis~) gagebis Sesaxeb rusTavelTan. III Tavi — qalis emansipaciis Sesaxeb poemaSi. IV Tavi — uflebisa da Tavisuflebis problema `vefxistyaosanSi~. V Tavi — poemaSi warmodgenili iuridiuli institutebi da iuridiuli terminologia. 28. vaxtang beriZe Cemi sityva qarTvel poetebs saqarTvelos sabWoTa mwerlebis kavSiris gamgeobis erTdrouli gazeTi `rusTavelis dRe~, 1967, 30 seqt., gv. 16. avtori aRniSnavs, Tu ra didi STabeWdileba mouxdenia 1966 wels rusTvelis saiubileo zeims frang stumrebze. kerZod, aRniSnavs: `mTavari, ramac isini ganacvifra — zeimis sayovelTao saxalxo xasiaTi iyo. Cven rom volteris an viqtor hiugos iubile gadavixadoT, _ Tqves maT, _ es mxolod inteligenciis viwro wris saqme iqneba, sofeli am ambavs verc ki Seityobs~. b.d. 29. r. beroZe `vefxistyaosani~ ebraul enaze gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 3 Teb.; `quTaisi~, 1967, № 21. avtori wers, rom saqarTveloSi mcxovrebma poetma boris gaponovma klasikur ebraul enaze Targmna rusTavelis poema. mTargmneli arqauli enis Sesatyvisad cdila SeenarCunebina uZvelesi klasikuri ebrauli enis zogierTi Tavisebureba.i. k. 12
30. i. bogomolovi, r. miminoSvili diadi megobrobis furclebi gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 28 ivlisi, 30; 25 agvisto, 34; 7 noemberi, № 44. am rubrikiT avtorebma gamoaqveynes werilebis seria, romlebSic saubaria rusTavelis Semoqmedebis popularobaze sabWoTa kavSiris respublikebSi, aRniSnulia misi axali Targmanebi da gamocemebi. mag., werilSi `maxlobeli SoreTi~ (lit. saq., № 30) avtorebi weren, rom belorusi xalxi didad afasebs qarTul kulturas, sakuTari literaturis oqros fondSi Seutania qarTuli mwerlobis Sedevrebi; `vefxistyaosnis~ belorusuli Targmani daibeWda minskSi 1966 w. werili `tramalebi da mwvervalebi~ (lit. saq., № 34): yazaxuri poeziis saukeTeso warmomadgenlebi, poetebi i. Jarokovi, J. sizdikovi da m. dauleTbaeva muSaoben rusTavelis poemis Targmanze. werili `unda Sevxvde rusTavels~ (lit. saq., № 44): rusTavelis dabadebis 800 wlisTavis iubiles dReebSi moldaveTis gamomcemloba `luminam~ dabeWda igor krecus mier Sesrulebuli Targmani `vefxistyaosnisa~. g. a. 31. a. bolqvaZe rusTavelis memoriali gaz. `Tbilisi~, 1967, 13 aprili, № 87, gv. 2; 17 ivlisi, № 166, gv. 2. werilSi aRniSnulia, rom naZaladevidan Tbilisis zRvisaken mimaval gzaze Sendeba rus- Tavelis memoriali — obeliski da Teatroni. proeqtis avtorebi arian arqiteqtorebi a. baqraZe, n. jobaZe da mxatvari o. liTaniSvili. memorialis mTavari elementia 40 m. simaRlis kokSi, romelic Sedgeba cal-calke mdgomi oTxi pilonisagan. granitis iatakze daidgmeba moCuqurTmebuli qvis memoriali — rusTavelis simboluri saflavis aRmniSvneli. mas zemodan unda dahnaTodes Wedur motivebSi gamokveTili kandelebi. koSkis win, Ria cis qveS moewyoba Teatroni, romelic mTeli xediT mimarTuli iqneba qalaqisaken. g. a. 32. g. de la tore botaro [geniosi qarTveli] gaz. `Tbilisi~, 1967, 28 ianvari, № 24 (m. mamulaSvilis werilSi: `rusTveli Ciles santiagoSi~). `vefxistyaosnis~ espanur enaze mTargmnelma ase upasuxa erT-erT SekiTxvas 1966 wels Ciles universitetSi Catarebul sazeimo saRamoze: `rusTaveli danteze gacilebiT maRla dgas Tundac imiT, rom man mTeli saukuniT adre da ukeTac iqadga is, rac dantem didi dagvianebiT dagviwera. marTalia, rusTavels gasuli saukunis msoflio TiTqmis ar icnobda ise, rogorc es saWiroa, magram aRniSnuli garemoeba rusTavelis brali sruliadan ar aris. amis mizezia is, rom `vefxistyaosans~ Tavisi kongenialuri mTargmneli jer ar gamosCenia. omar xaiamsac, sanam e. ficjeraldi inglisurad Targmnida, msoflio ar icnobda... albaT rusTavelsac moevlineba Tavisi e. ficjeraldi da maSin homerosis da Seqspiris gverdiT misi dayenebac problema aRar iqneba~. g. a. 13
- Page 1 and 2: saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli a
- Page 3 and 4: winasityva es wigni gagrZelebaa bib
- Page 5 and 6: anotaciebis avtorTa inicialebi g. a
- Page 7 and 8: 6. d. agiaSvili vefxistyaosani ebra
- Page 9 and 10: 14. s. arvelaZe esTetikuri mecniere
- Page 11: 23. Ал. Барамидзе Реп
- Page 15 and 16: 36. g. gaCeCilaZe rusTaveli da qarT
- Page 17 and 18: velsa da mis poemas ukavSirdeba. je
- Page 19 and 20: deli da ZiriTadia a redaqciis teqst
- Page 21 and 22: 59. gr. Todua `vefxistyaosanSi~ sas
- Page 23 and 24: man aRadgina da gamoaqveyna `vefxis
- Page 25 and 26: 73. v. kaxniaSvili megobrobam manZi
- Page 27 and 28: 80. maqs leoni renesansis winamorbe
- Page 29 and 30: 87. ioseb megreliZe Teimuraz bagrat
- Page 31 and 32: 95. mweralTa borjomis saerTaSoriso
- Page 33 and 34: 103. S. reviSvili germaneli profeso
- Page 35 and 36: 111. irJi v. svoboda rubrikiT: msof
- Page 37 and 38: 118. iv. surgulaZe savaziro `vefxis
- Page 39 and 40: 128. [uavtoro] SoTa rusTavelis xsov
- Page 41 and 42: 138. [uavtoro] SoTa rusTavelis Zegl
- Page 43 and 44: 148. nikoloz qoiava Sromis iaraRebi
- Page 45 and 46: 156. akaki SaniZe [vefxistyaosnis e
- Page 47 and 48: 163. sargis caiSvili `vefxistyaosni
- Page 49 and 50: 169. al WinWarauli `vefxistyaosnis~
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
30. i. bogomolovi, r. miminoSvili<br />
diadi megobrobis furclebi<br />
gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 28 ivlisi, 30;<br />
25 agvisto, 34; 7 noemberi, № 44.<br />
am rubrikiT avtorebma gamoaqveynes werilebis seria, romlebSic saubaria rusTavelis<br />
Semoqmedebis popularobaze sabWoTa kavSiris respublikebSi, aRniSnulia misi axali Targmanebi<br />
da gamocemebi. mag., werilSi `maxlobeli SoreTi~ (lit. saq., № 30) avtorebi weren, rom<br />
belorusi xalxi didad afasebs qarTul kulturas, sakuTari literaturis oqros fondSi<br />
Seutania qarTuli mwerlobis Sedevrebi; `vefxistyaosnis~ belorusuli Targmani daibeWda<br />
minskSi 1966 w.<br />
werili `tramalebi da mwvervalebi~ (lit. saq., № 34): yazaxuri poeziis saukeTeso warmomadgenlebi,<br />
poetebi i. Jarokovi, J. sizdikovi da m. dauleTbaeva muSaoben rusTavelis poemis<br />
Targmanze.<br />
werili `unda Sevxvde rusTavels~ (lit. saq., № 44): rusTavelis dabadebis 800 wlisTavis<br />
iubiles dReebSi moldaveTis gamomcemloba `luminam~ dabeWda igor krecus mier Sesrulebuli<br />
Targmani `vefxistyaosnisa~. g. a.<br />
31. a. bolqvaZe<br />
rusTavelis memoriali<br />
gaz. `Tbilisi~, 1967, 13 aprili, № 87, gv. 2; 17 ivlisi, № 166, gv. 2.<br />
werilSi aRniSnulia, rom naZaladevidan Tbilisis zRvisaken mimaval gzaze Sendeba rus-<br />
Tavelis memoriali — obeliski da Teatroni. proeqtis avtorebi arian arqiteqtorebi a. baqraZe,<br />
n. jobaZe da mxatvari o. liTaniSvili. memorialis mTavari elementia 40 m. simaRlis kokSi,<br />
romelic Sedgeba cal-calke mdgomi oTxi pilonisagan. granitis iatakze daidgmeba moCuqurTmebuli<br />
qvis memoriali — rusTavelis simboluri saflavis aRmniSvneli. mas zemodan<br />
unda dahnaTodes Wedur motivebSi gamokveTili kandelebi. koSkis win, Ria cis qveS moewyoba<br />
Teatroni, romelic mTeli xediT mimarTuli iqneba qalaqisaken. g. a.<br />
32. g. de la tore botaro<br />
[geniosi qarTveli]<br />
gaz. `Tbilisi~, 1967, 28 ianvari, № 24<br />
(m. mamulaSvilis werilSi: `rusTveli Ciles santiagoSi~).<br />
`vefxistyaosnis~ espanur enaze mTargmnelma ase upasuxa erT-erT SekiTxvas 1966 wels<br />
Ciles universitetSi Catarebul sazeimo saRamoze: `rusTaveli danteze gacilebiT maRla<br />
dgas Tundac imiT, rom man mTeli saukuniT adre da ukeTac iqadga is, rac dantem didi dagvianebiT<br />
dagviwera. marTalia, rusTavels gasuli saukunis msoflio TiTqmis ar icnobda ise,<br />
rogorc es saWiroa, magram aRniSnuli garemoeba rusTavelis brali sruliadan ar aris. amis<br />
mizezia is, rom `vefxistyaosans~ Tavisi kongenialuri mTargmneli jer ar gamosCenia. omar<br />
xaiamsac, sanam e. ficjeraldi inglisurad Targmnida, msoflio ar icnobda... albaT rusTavelsac<br />
moevlineba Tavisi e. ficjeraldi da maSin homerosis da Seqspiris gverdiT misi dayenebac<br />
problema aRar iqneba~. g. a.<br />
13
Change language