rusTvelologiuri literatura

414. al. baramiZe
rusTvelis poeturi xelovnebis sakiTxebis garSemo
wignSi: narkvevebi qarTuli lit. istoriidan, V, Tb., 1971, gv. 143-172.
avtori ganixilavs dimitri qumsiSvilis naSroms `rusTavelis poeturi xelovnebis zogierTi
sakiTxi~, romelic fil. mecn. doqtoris xarisxis mosapoveblad wardgenili iyo 1967
wels, xolo 1968 w. wignad gamoqveynda. igi xuTi Tavisagan Sedgeba:
Tavi I _ vefxistyaosnis siuJeti (gv. 7-101).
II _ vefxistyaosnis kompozicia (gv. 102-136).
III _ SoTa rusTavelis mxatvruli gamosaxvis xerxi da saSualebani (gv. 137-194).
IV _ mijnuroba da mxatvruli saxis problema (gv. 195-238).
V _ Tamar mefis dro da vefxistyaosani (gv. 239-284).
rogorc recenzenti aRniSnavs, naSromSi calkeul sakiTxebze sayuradRebo msjavria
gamotanili. aseTia, magaliTad, istoriuli analogiebisa da paralelebis niadagze Seqmnili
koncefciebis kritika; sainteresoa `jiqisa~ da `vefxis~ cnebaTa analizi; agreTve qveTavi:
gamonagoni anu poeturi fantazia, rogorc SoTa rusTavelis mxatvruli gamosaxvis erT-erTi
saSualeba; saWiro sisruliT pirveladaa damuSavebuli `moqmedebis ganviTarebis dro `vefxistyaosanSi~.
amasTan erTad naSromSi iwvevs mraval SeniSvnas, magaliTad: mkvlevari ar icnobs an saTanadod
ar iyenebs arsebul samecniero literaturas, sadavoa rigi ZiriTadi debuleba, um-
Tavresi problemebi ki gadaWrilad ver CaiTvleba, zogjer mas sworad ar esmis poemis teqstis
Sinaarsi da sxv.
d. qumsiSvilis azriT, poemaSi mTavaria TinaTin-avTandilis ambavi, anu esaa `ZiriTadi
siuJeturi rkali~, xolo nestan-tarielis ambavi CarTulia aRniSnul rkalSi da `damxmare
rols asrulebs ZiriTadi ideis naTelyofis saqmeSi~. mkvlevars miaCnia, rom rusTvelma `erTmaneTs
daupirispira ori moyme — avTandili da tarieli~. misi TqmiT, rusTveli avTandils
gvixatavs absoluturad uzado raindad da amiT, viTom, aSkarad cxadhyofs mis ueWvel upiratesobas
tarielTan SedarebiT.
d. qumsiSvili cdilobs daamtkicos, TiTqos fatmani iyo `negroiduli rasis romeliRac
tomis warmomadgeneli~, xolo `rogorc cnobilia, sumatraze, borneoze da, saerTod, malais
kurZulebze negritosebi Zireul mosaxleobas warmoadgenen~. es garemoeba mkvlevars sakmarisad
miaCnia daaskvnas, rom `gulanSaros qveS rusTaveli gulisxmobda romeliRac navsadgurs,
mdebares kunZul sumatraze, axlandeli palembangis midamoebSi~.
msgavsi argumentebiT aris gansazRvruli poemaSi xsenebli sxva geografiuli punqtebis
adgilmdebareobac, magaliTad, rogoricaa devebis gamoqvabuli, qajTa samefo, mulRazanzari
da sxv.
recenzentis daskvniT, d. qumsiSvilma Seqmna vefxistyaosnis geografiuli garemos fantastikuri
suraTi. g. a.
415. al. baramiZe
marTali samarTali
wignSi: narkvevebi qarTuli lit. istoriidan, V, Tb., 1971, gv. 97-118.
avtori kritikulad ganixilavs rusTvelis saiubileod gamoqveynebul ramdenime naSroms.
erT-erTi maTgania prof. p. berkovis werili О композиции «Витязя в тигровой шкуре»
(Jur. `Лит. Грузия”, 1966, № 4). al. baramiZis TqmiT, igi yuradRebas iqcevs originaluri, magram
araswori, debulebebiT. mag., p. berkovi wers, rom nestanma Seigno Tavisi danaSauli da gadawyvita
tanjviT gamoesyida igi, amitom sruli nebayoflobiT auRia mas gezi qajTa qveyanaze.
aseve dausabuTebelia berkovis msjeloba, rodesac mas poemis saTauris rusuli Targmanis
swor formad miaCnia `барсова кожа~ an `шкура тигрицы~.
al. baramiZe ar iziarebs kal. cincaZis (k. ekaSvilis) narkvevis (krebulSi `SoTa rus-
Taveli~, 1966) im debulebebs, romlebic tarielisa da nestan-darejanis pirovnul Tvisebebs
Seexeba. k. cincaZis azriT, tarieli araa poemis mTavari dadebiTi gmiri; `is aris aRmasru-
129