rusTvelologiuri literatura

lebiT, romelsac is axdens rogorc garkveuli mxatvruli fenomeni; 2) originalTan damokidebulebiT.
Targmani Sesrulebulia uriTmo leqsiT, e. w. hegzametriT, rac dedanTan azrobrivi
siaxlovis dacvis SesaZleblobas iZleva. recenziaSi mocemulia Targmanis vrceli da
kvalificiuri analizi, ris safuZvelzec avtori daaskvnis: v. uruSaZis Targmani Tavisi poeturi
RirsebebiT ar Camouvardeba rusTavelis poemis arc erT galeqsil Targmans, xolo
Sinaarsis gaxsnisa da gadmocemis mxriv bevriT sjobnis maT.
aRniSnulia, rom redaqtorebma niko yiasaSvilma da ingliselma poetma kevin krosliholandma
didi Sroma gaswies am Targmanis srulyofisaTvis. g. a.
393. luis frensis solano
rusTavelis genia miZRoda win
gaz. `lit. saqarTvelo~, 1970, 9 oqt., № 41, gv. 3.
avtori aRniSnavs, rom ori wlis win sagangebod Camovida saqarTveloSi rusTavelis Semoqmedebis
Sesaswavlad. TbilisSi miRebuli masalebisa da informaciis safuZvelze bostonis
kolejSi man waikiTxa leqcia: `mijnuroba Sua saukuneebis qarTul poeziaSi~, rac axali
da ucnobi iyo kolejis aspirantebisa da profesorebisaTvis.
mecnieri harvardis universitetSi kiTxulobs kurss: `Sua saukuneTa provansuli poezia,
misi wyaroebi da analogiebi~, sadac igi `vefxistyaosansac ganixilavs. mkvlevris azriT, am
Txzulebis mimzidvelobas ganapirobebs Semdegi: `mravali eris literatura icnobs vaJkac
gmirebs, lamaz qalebs, siyvaruls, magram arsad ar aris is Sexmatkbileba, rasac rusTavelis
poemaSi vnaxulobT. pirvelive strofebidan grZnobT, rom poeti mTel samyaroze fiqrobs
da amave dros misi sagania adamianis individualuri arseba, romlis bedia samyaros mcire
nawilad igrZnos Tavi, Tumca sakuTari bedi da ubedoba pirovnebisaTvis didad mniSvnelovania...
kacTmoyvareoba, humanizmi aris umTavresi TvalsaCino niSani poemisa~. g. a.
393a. П. Таниманиди
На немецном языке
gaz. `Заря Восктока~, 1970, 19 dek., № 295, gv. 4.
mokle informacia mogvyavs mTlianad:
gazeT `noies doiClandis~ literaturuli danarTis meaTe nomerSi iuwyebian, rom berlinis
gamomcemlobam `riuten und lening~ gamouSva didi qarTveli poetis SoTa rusTavelis
ukvdavi Txzulebis, `vefxistyaosnis~, axali gamocema.
Targmani Sesrulebulia hugo hupertis mier, ilustraciebi — mxatvar levan cucqiriZisa.
g. a.
394. hainc fenrixi
qarTuli literatura
Jur. `zinn und form~, 1970, № 6, gv. 1491-1501; nawyvetis Targmani (n. amaSukelisa) — kreb.
`rusTveli msoflio literaturaSi~, I, Tb., 1976, gv. 283-244.
qarTuli literaturis zogad mimoxilvaSi germaneli mecnieri wers: `qarTulma literaturam
ganviTarebis umaRles wertils SoTa rusTavelis poeziaSi miaRwia. misi poema `vefxistyaosani~
msoflio literaturis SedevrTa ricxvs ganekuTvneba. ... am poemis mniSvneloba
imaSi mdgomareobs, rom is ori saukuniT ufro adre, vidre dasavleT evropaSi renesansi
daiwyeboda, Rrmad iyo gaJRenTili renesansuli azrebiT. qarTveli poetis aseTma humanisturma
swrafvam mas gamoCenili adgili moupova msoflios udides epikosTa Soris~. g. a.
121