28.06.2014 Views

rusTvelologiuri literatura

rusTvelologiuri literatura

rusTvelologiuri literatura

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

26. oto baueri (gdr)<br />

rubrikiT: msoflio sarbielze<br />

gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, № 17 Tebervali, № 8, gv. 4.<br />

germanul presaSi (`zontag~) gamoqveynebul avtoris statiis Semoklebul qarTul<br />

TargmanSi ikiTxeba:<br />

savaWro kapitalma aq (saqarTveloSi _ b.d.) gacilebiT adre daido sawyisi, vidre dasavleT<br />

evropaSi. magram mxolod es ar aris mizezi imisa, rom «vefxistyaosani» ase Sors dgas<br />

das. evropis saraindo romanebisagan. maTgan es poema imiT gansxvavdeba, rom misma avtorma<br />

SeZlo gaelaSqrebina feodaluri partikularizmis winaaRmdeg da adreuli humanizmis simaRlemde<br />

asuliyo. misTvis ucxoa espanuri saraindo romanTa konservatiuloba. aseve mogvianebiT<br />

— sazogadoebrivi urTierTobis asaxvis «SekreWili» saSualebebi, rac ase uxvad ipoveba<br />

italiursa da inglisur saraindo romanebSi.<br />

siyvarulsa da adamianTa urTierTobebs rusTaveli Taviseburad, damoukideblad gansazRvravs.<br />

poemis personaJebis Tavisufleba da Rirseba, masi ukeTilSobilesi urTierTdamokidebuleba,<br />

qalisa da kacis Tanasworoba misTvis savsebiT gasagebia. mkvlevari maRal<br />

Sefasebas aZlevs «vefxistyaosnis» h. hupertiseul germanul Targmans. b.d.<br />

27. Д. Бакрадзе<br />

Основные вопросы правового мировоззрения Шота Руставели<br />

iuridiul mecnierebaTa kandidatis samecniero xarisxis mosapoveblad wardgenili disertaciis<br />

avtoreferati, 1967, 18 gv.<br />

(Tbilisis sax. universiteti), xelnaweris uflebiT.<br />

disertacia Sedgeba xuTi Tavisagan. I Tavi _ `vefxistyaosnis~ mniSvneloba qarTuli kulturis,<br />

kerZod samarTlis istoriisaTvis saqarTveloSi. II Tavi — marTlmsajulebis (`mar-<br />

Tali samarlis~) gagebis Sesaxeb rusTavelTan. III Tavi — qalis emansipaciis Sesaxeb poemaSi.<br />

IV Tavi — uflebisa da Tavisuflebis problema `vefxistyaosanSi~. V Tavi — poemaSi warmodgenili<br />

iuridiuli institutebi da iuridiuli terminologia.<br />

28. vaxtang beriZe<br />

Cemi sityva qarTvel poetebs<br />

saqarTvelos sabWoTa mwerlebis kavSiris gamgeobis erTdrouli gazeTi `rusTavelis dRe~,<br />

1967, 30 seqt., gv. 16.<br />

avtori aRniSnavs, Tu ra didi STabeWdileba mouxdenia 1966 wels rusTvelis saiubileo<br />

zeims frang stumrebze. kerZod, aRniSnavs: `mTavari, ramac isini ganacvifra — zeimis sayovelTao<br />

saxalxo xasiaTi iyo. Cven rom volteris an viqtor hiugos iubile gadavixadoT, _<br />

Tqves maT, _ es mxolod inteligenciis viwro wris saqme iqneba, sofeli am ambavs verc ki<br />

Seityobs~. b.d.<br />

29. r. beroZe<br />

`vefxistyaosani~ ebraul enaze<br />

gaz. `literaturuli saqarTvelo~, 1967, 3 Teb.; `quTaisi~, 1967, № 21.<br />

avtori wers, rom saqarTveloSi mcxovrebma poetma boris gaponovma klasikur ebraul<br />

enaze Targmna rusTavelis poema. mTargmneli arqauli enis Sesatyvisad cdila SeenarCunebina<br />

uZvelesi klasikuri ebrauli enis zogierTi Tavisebureba.i. k.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!