rusTvelologiuri literatura

23. Ал. Барамидзе
Реплика по поводу статьи проф. П. Н. Беркова
Jur. “Лит. Грузия”, 1967, 2; agr. wignSi: al. baramiZe, narkvevebi qarTuli literaturis
istoriidan,V, 1967, №1, gv. 173-177.
avtori ganixilavs prof. p. berkovis statias `vefxistyaosnis kompoziciis Sesaxeb~ (“Лит.
Грузия”, 1966, № 9-10), kerZod, mis ZiriTad debulebas, rom tarieli danaSaulebrivi persona-
Jia; mis mier Cadenili danaSauli gamowveulia nestan-darejanis waqezebiT; Tavis mxriv, nestanis
pirovnebis ase CamoyalibebaSi brali miuZRvis mis mamidas, `davar-qajs~.
al. baramiZe ar eTanxmeba p. berkovis am mosazrebas da daaskvnis, rom `vefxistyaosnis~
ideuri mrwamsia sikeTe da mxolod sikeTe. nestani sikeTis gamovlinebaa, tarieli ki sikeTis
aRmasrulebeli.
Semdeg mkvlevari exeba poemis saTauris rusulad Targmnis sakiTxs. igi uaryofs p. berkovis
azrs, rom saTaurs “Витязь в барсовой (- в тигровой) шкуре” sjobs: “Барсова кожа” an
“Шкура тигрицы”. al. baramiZe aRniSnavs, rom aseTi saTauri ar gadmoscems qarTuli dasaTaurebis
_ `vefxistyaosnis~ _ Sinaarss.
24. al. baramiZe
ungreTis saxalxo respublika
Jur. `mnaTobi~, 1967, № 8, gv. 146-152.
werilSi (gv. 149-150) aRniSnulia, rom ungrul enaze `vefxistyaosnis~ pirveli poeturi
Targmani gaakeTa mecnierma da poetma bela vikarma. avstrieli qarTvelologis hugo
Suhartis dakvirvebiT, es Targmani saukeTesoa poemis evropul TargmanTa Soris.
Cvens droSi `vefxistyaosani~ kidev orgzis iTargmna ungrul enaze. poeturi Targmani
ekuTvnis Sandor veoreSs, xolo poema prozaulad gardaTqva mweralma ioJef romanma.
avtori aRniSnavs im did Rvawls, rac ungrelma mxatvarma mixai ziCma gaswia
`vefxistyaosnis~ dasuraTebisaTvis. g. a.
25. givi baramiZe
`vefxistyaosani~ rusTavelis TeatrSi
Jur. `sabWoTa xelovneba~, 1967, № 2, gv. 17-23.
recenziis avtori ganixilavs literaturul-dramatul kompozicias, romelic Tbilisis
rusTavelis saxelobis TeatrSi ganxorcielda. kompoziciis avtoria revaz ebraliZe, masze
muSaobdnen reJisorebi: r. sturua, g. Jordania, n. xatiskaci, b. kobaxiZe, g. qavTaraZe, g. gegeWkori,
a. CxartiSvili, m. TumaniSvili da mxatvari o. liTaniSvili. monawileoben msaxiobebi:
m. Caxava, s. yanCeli, T. TeTraZe, g. saRaraZe, s. zaqariaZe, k. maxaraZe da sxvebi.
rogorc avtori wers, es araa speqtakli tradiciuli gagebiT. es iyo sityviT warmodgena
rusTavelis humanuri ideebisa, mxatvruli kiTxviT da JestikulaciiT gacocxleba genialuri
Txzulebis gmirebisa.
avtori aRniSnavs, rom rusTavelis iubiles gamoexmaurnen respublikis sxva Teatrebic.
baTumis Teatrma dadga f. xalvaSis `rusTaveli~, onis saxalxo Teatrma d. kasraZis `legenda
rusTavelze~, Tbilisis sasoflo-sameurneo institutis dramatulma dasma — i. vakelis
piesa `rusTaveli~, romelic manamde daidga tyibulis TeatrSic. g. a.
11