rusTvelologiuri literatura

qveTavSi: rusTaveli rogorc mwerali, misi filosofia, misi literaturuli stili da
ideali, _ avtori wers: `misi literaturuli stilis silamaze Cans TxrobaSi, aRwerilobebsa
da gansjaSi. radgan rusTvelis poezia damyarebulia yvelaze metad ganviTarebuli
enebis mqone literaturis mravalsaukunovan tradiciebze, mis aRwerilobebSi vxvdebiT
pirobiTobas da garkveul gadaWarbebasac~. misive sityviT, `rusTvelis satrfialo eposi
amJRavnebs xasiaTTa daxatis iSviaT Zalas, miuxedavad gazviadebuli samijnuro fonisa (romelic
albaT, misi stilis erTgvari xerxia), es saxeebi cxovrebiseuli simarTliT xasiaTdeba~.
g. a.
344. SoTa CijavaZe
vefxistyaosnis ori metaforis Sesaxeb
Jur. `macne~, 1969, № 1, gv. 87-97.
narkvevSi avtori exeba metaforul striqons:
`mze veSapsa daebnela, zeda radmca gagviTenda~ (1158,4).
S. CijavaZe ar iziarebs am metaforis arsebul ganmartebebs (z. avaliSvilis, v. nozaZis,
mix. Ciqovanis, T. bagrationisas) da gamoTqvas azrs, rom `vefxistyaosanSi~ `veSaps~ da sam
epizodSi gamoyenebul metafora ~gvels~ (strofebi: 1198, 1230, 1420) erTnairi mxatvruli
funqcia aqvs. `veSapisagan mzis dabneleba~ unda aRniSnavdes patimari udanaSaulo adamianis
udides mwuxarebas, usazRvro ubedurebas, `gaTeneba~ ki imave taepSi xsenebuli `dabnelebis~
kontrastuli metaforaa. taepi _ `mze veSapsa daebnela, zedan radmca gagviTenda~ _ ase
unda gvesmodes: turfa asuli did ubedurebas — patimrobas, Tavisuflebis dakargvas daumwuxrebia
da Cven ram unda gagvaxaroso.
imave werilSi avtori exeba gvelisagan mTvaris CanTqmis mxatvrul gaazrebas: `ra sabraloa
gavsili mTvare CanTqmuli gvelisa~ (1230,4). mkvlevris azriT, `gveli~ aq metaforulad
sapyrobiles, sakans gulisxmobs, rac am konkretul SemTxvevaSi meliq-surxavis sasaxlea. g. a.
345. S. CijavaZe
ras ewodeba `sadili~ `vefxistyaosanSi~?
Jur. `qarTuli ena da lit. skolaSi~, 1969, № 3, gv. 55-57.
avtori aRniSnavs, rom `sadili~ poemaSi erTxel gvxvdeba: `mindorsa Sigan sadilad gardaxdes
udiladosa~ (1578,3). aq es sityva gamoyenebulia misi pirveladi, e. i. uZvelesi mniSvnelobiT.
s.-s. orbelianis ganmartebisa da Zveli mwerlobis teqstebis damowmebiT mkvlevari
daaskvnis, rom `sadili~ aRniSnul konteqstSi niSnavs `dilis saWmels~, daaxloebiT
axlandel `sauzmes~. g. a.
346. S. CijavaZe
`vefxistyaosnis~ erTi strofis gamo
saq. ssr mecn. akademiis moambe, t. 55, 1969, № 2, gv. 501-503.
mkvlevari ganixilavs poemis 320 (`asmaT, miTxrobdi..:~), 321 (`asmaT, Senmca xar mowame~...),
328 (`igi arse moiwifa~...) strofebs (1957 w. gamocemiT) da akeTebs daskvnas, rom 320-e strofi
gviandeli CanarTia. misi siyalbis mTavari niSnebia: 1) azrobrivi Seusabamoba 328-e strof-
Tan, romlis mixedviT tariels 16 wlis asakSi SeeZlo lomis mokvla da omSi monawileobac;
2) 320-e da 321-e strofebs msgavsi riTmebi aqvT (`ilisa~, `dilisa~), rac mosazRvre strofebSi
stilistur uxerxulobas qmnis, 3) asmaTis damowmeba tarielis naTqvams damajereblobas
ver hmatebs.
werils axlavs reziume rusul da inglisur enebze. g. a.
106