rusTvelologiuri literatura
rusTvelologiuri literatura rusTvelologiuri literatura
miebi: I _ 5000 man.; II _ 3000 man.; III _ 2000 maneTi. calke moewyoba konkursi Zeglis arqiteqturuli nawilis saukeTeso proeqtis gamosavlineblad. g. a. 331. dim. qumsiSvili vefxistyaosanSi `dionosis~ da `divnosis~ sakiTxisaTvis Jur. `mnaTobi~, 1969, № 8, gv. 158-169. avtori ganixilavs arsebul samecniero literaturas da aRniSnavs, rom sadavo sakiTxze damajarebeli pasuxi jer ver moinaxa. TviTon ayenebs hipoTezas, rom 177-e strofSi dasaxelebuli ezrosi (`am saqmesa memowmebis dionosi, brZeni ezros~) unda iyos ozirisi, egviptelTa RmerTi, romelsac dasavleTSi dionisesTan aigivebden (gv. 162). RmerT dionises (Zveli berZnuli miTologiidan) kargis danergvas miawerdnen da srulmyofel Zalad Tvlidnen. is mfarvelobda vazs da saerTod mcenareulobas. avtoris saboloo daskvna aseTia: vefxistyaosnis 177-e strofis `dionosi~ da 1492-e strofis `divnosi~ erTi da igivea, oRond — sxvadasxva dawerilobiT warmodgenili. am saxelSi xmovani `o~ 1492-e strofSi `v~-Ti Secvlili unda iyos leqsis sazomis dasacavad, rac did darRvevad ar unda CaiTvalos. vinaidan TviT berZnulSi dionises saxelis sxvadasxva daweriloba arsebobs: dionisios, dionusos, dionisos, divnisios, divnisos (gv. 166-167). avtori aRniSnavs, rom olimpos RmerTebis panTeonidan vefxistyaosanSi naxsenebia kronosic: maSin qajeTs moiwia usazomo risxva RmrTisa: kronos, wyromiT Semxedvelman, moi- Sorva sitkbo mzisa... (1415). g. a. 332. Д. И. Кумсишвили Некоторые вопросы поэтического мастерства Шота Руставели Автореферат дис. на соиск. учен. степени доктора филол. наук, Тб., 1969, 50 с. aRniSnulia, rom disertaciis dacva Sedgeba 1970 wlis 9 Tebervals. ofic. oponentebi: akad. a. baramiZe, filol. mecn. doqtorebi — i. lolaSvili, S. Rlonti, s. caiSvili. avtoreferati Sedgeba Sesavlisa da xuTi Tavisagan: I Tavi _ `vefxistyaosnis~ siuJeti (gv. 5-13); II Tavi _ `vefxistyaosnis~ kompozicia (gv. 13-28); III Tavi — mxatvruli asaxvis xerxebi da saSualebani SoTa rusTavelis poemaSi (gv. 28-43); IV Tavi — mijnuroba da mxatvruli saxis problema `vefxistyaosanSi~ (gv. 44-45); V Tavi — Tamar mefis epoqa da `vefxistyaosani~ (gv. 45-50). ix.anotacia № 260: d. qumsiSvili, rusTavelis poeturi xelovnebis zogierTi sakiTxi (wigni), Tb., 1968. g. a. 333. [e. Rvinieva] Э. Б. Гвиниева Польский автор о поэме Ш. Руставели `literaturuli urTierTobani~, kreb., II, Tb., 1969, gv. 378-382. narkvevis avtori wers, rom 1830 wels erT-erT polonur almanaxSi daibeWda statia SoTa rusTavelze, fsevdonimiT `k.r-dt~. masSi mocemuli yofila mokle cnobebi Suasaukuneebis saqarTveloze, SoTa rusTavelsa da misi cxovrebis tragikul dasasrulze. `vefxistyaosani~ Sefasebulia rogorc `romantikuli stilis~ Txzuleba. is umReris Tavisuflebas, simarTles, silamazes da sikeTes, riTac TiTqmis ori saukuniT win uswrebs dasavleTevropul renesanss. es statia aRmoaCina i. pruxnickim, misi Sinaarsi da poemis 5 strofis polonuri Targmani gamoaqveyna 1952 wels. P.S. axla garkveulia, rom fsevdonimiT (inicialebiT) dabeWdili statiis avtori yofila konst. rdultovski, _ ix. kreb. `rusTveli msoflio literaturaSi~, II, Tb., 1978, gv. 55-58; agr. 395-396. g. a. 102
334. S. Rlonti rusTavelis mxatvrul saxeTa realisturi bunebisaTvis Jur. `qarTuli ena da lit. skolaSi~, 1969, № 4, gv. 64-68. rogorc mkvlevari wers, saxeebrivi azrovneba damaxasiaTebelia literaturis yvela Janrisa da yvela mimarTulebisaTvis. saxe SeiZleba iyos realisturi da irrealisturi. mxatvruli saxe mwerlis msoflmxedvelobis uSualo sinamdvilea. poetur saxeTa SeqmnisaTvis rusTaveli iyenebs amqveyniuri sagnebisa da movlenebis amsaxvel masalas. metaforebsa da SedarebebSi gvxvdeba: mze, mTvare, lomi, vefxi, vardi, sosani, alva, saro, Tovli, qari, elva, quxili, zRvis Relva, broli, lali, Zowi da a. S. avtori sagangebod ganixilavs epiTetebsa da metaforebs: uRamo naTeli, brolis wvima, brolis setyva, melnis tba, giSris Subebi, brol-balaxSi, sisxlis morevi, wamwamTa niavi da sxv. mkvlevris azriT, rusTavelis poetur saxeTa realisturi buneba imaSic Cans, rom gmir- Ta nakvTebs poeti statikurad ki ar gamosaxavs, aramed marad cocxali, mRelvare, dinamikuri TvisebebiT, romlebSic igrZnoba personaJTa sulieri cxovreba. rusTavelis mxatvruli gamosaxvis saSualebani misi ukvdavi azrebis poeturi gamovlenis formebia. g. a. 335. s. yauxCiSvili, v. dondua, m. dumbaZe, i. megreliZe, S. badriZe rusTavelze klerikaluri Tvalsazrisis winaaRmdeg Jur. `mnaTobi~, 1969, №11, gv. 149-155. avtorTa koleqtivi sarecenzio werilSi ganixilavs prokofi ratianis naSroms `vefxistyaosnis~ avtoris vinaobisaTvis~. saTanado magaliTebisa da argumentirebuli msjelobis safuZvelze uaryofs p. ratianis Sexedulebas SoTa rusTavelis episkoposobis Taobaze da icavs mosazrebas misi eriskacobis Sesaxeb. recenzentebi miuTiTeben, rom p. ratiani tendenciurad imowmebs `vefxistyaosnis~ teqsts (me-8 strofs), serapion sabaSvilis, arCil mefis, Teimuraz bagrationis, korneli kekeliZis cnobebsa da mosazrebebs; rom misi kvlevis meTodi mcdaria da mis narkvevs `klerikalizmis daRi azis~. g. a. 336. akaki SaniZe qarTuli leqsikis istoriidan (ymawvili da bavSvi) Jur. `qarTuli ena da lit. skolaSi~, 1969, № 2, gv. 12-14. mkvlevari wers, rom V-X ss-Ta werilobiTi Zeglebis enaSi yrma ixmareboda mcire asakis adamianis aRsaniSnavad, sqesis ganurCevlad. Semdeg sityva yrma fonetikurad gamartivda da yma gaxda, magram Zveli mniSvneloba `bavSvisa~ didxans Seinaxa. saSual qarTulSi yma sityvam socialuri mniSvneloba miiRo: XII s-Si igi aRniSnavda patronis sakorelacio cnebas: `patroni~ da `yma~ feodaluri wyobilebis garkveuli urTier- Tobis gamomxatveli sityvebi iyo. amis magaliTebi bevria `vefxistyaosanSi~, mag.: `pirvel yma var, waslva minda patronisa samsaxurad~ (154); `patronisa ver mWvretelman ymaman radmca gaixarna~ (812). imave xanaSi ymas moymis, raindis mniSvnelobac hqonda. saSual qarTulSi ixmareboda gamoTqmebi: `cota yma~ da `yma wvlili~ (yma wvrili → ymawvili) arasruli asakis aRsaniSnavad, rac `vefxistyaosanSic~ dasturdebaa. `vamsgavse mSvildi bediTi ymawvilTa monadireTa~ (16); an: `miTxres, Tu: xaro ymawvili, berni miT getyviT, glax, eniT~ (424). g. a. 103
- Page 51 and 52: 177. m. jayeli rusTvelologiis SenaZ
- Page 53 and 54: 184. m. aleqsiSvili rusTveli da ant
- Page 55 and 56: 190. М. Г. Бабурян Арм
- Page 57 and 58: 194. konst. gamsaxurdia vilaSqroT q
- Page 59 and 60: sityva `zmides~ aq niSnavs: xumrobd
- Page 61 and 62: II Tavi, rusTavelis socialuri garem
- Page 63 and 64: da gamarTlebuli. SeiZleba avtori ka
- Page 65 and 66: ecenzenti SeniSnavs, rom sasurveli
- Page 67 and 68: Targmanis momzadebaSi mas exmarebod
- Page 69 and 70: erZeniSvilis, i. doliZis da sxvaTa
- Page 71 and 72: 237. mario piki [vTargmni `vefxisty
- Page 73 and 74: `vefxistyaosnis~ mTargmnelTan — m
- Page 75 and 76: 247a. А. Тер-григорян
- Page 77 and 78: ebaa Setanili; rom pirvelad mxolod
- Page 79 and 80: da nestan-tarielis urTierTobis aRwe
- Page 81 and 82: 263. S. Rlonti akaki SaniZe, rogorc
- Page 83 and 84: 270. С. С. Цаишвили Ис
- Page 85 and 86: 276. e. xinTibiZe `vefxistyaosnis~
- Page 87 and 88: 3. Salva lorTqifaniZes uTargmnia po
- Page 89 and 90: 285a. al. baramiZe vefxistyaosani w
- Page 91 and 92: 292. boris darCia erTi aforizmis ga
- Page 93 and 94: 299. daviT kobiZe rusTaveli da spar
- Page 95 and 96: 304. d. langi SoTa rusTaveli cnobar
- Page 97 and 98: 311. l. menabde, a. xinTibiZe Sevad
- Page 99 and 100: aris; am naSromis seriozuli da arse
- Page 101: 3. daqtilur-qoreuli riTmebis specif
- Page 105 and 106: 341. nodar SoSiaSvili vefxistyaosni
- Page 107 and 108: 347. С. Цаишвили Руко
- Page 109 and 110: 352. oTar WurRulia daviT Cqotua sox
- Page 111 and 112: 360. Ал. Барамидзе Ми
- Page 113 and 114: 366. Виктор Гольцев Ш
- Page 115 and 116: 374. magali Todua `vefxistyaosnis~
- Page 117 and 118: didad niWieri da erudirebuli adamia
- Page 119 and 120: 386. a. JaJievi `vefxistyaosnis~ ax
- Page 121 and 122: lebiT, romelsac is axdens rogorc ga
- Page 123 and 124: 398. Salva Rlonti ukan gadadgmuli n
- Page 125 and 126: I redaqciul jgufSi erTiandeba 11 xe
- Page 127 and 128: 409a. r. xvedeliZe SoTa rusTaveli s
- Page 129 and 130: 414. al. baramiZe rusTvelis poeturi
- Page 131 and 132: 417a. s. beriZe mesxuri dialeqtis R
- Page 133 and 134: 424. boris darCia vefxistyaosnis ga
- Page 135 and 136: mkvlevari saWirod Tvlis poemis zogi
- Page 137 and 138: me-9 qvesaTaurSi: `rusTavelis mater
- Page 139 and 140: qviTa davleweT wvivebi (618,3). mkv
- Page 141 and 142: 3. cnobebi qarTuli mwerlobis Sesaxe
- Page 143 and 144: 456. r. fircxalaiSvili rusTveluri e
- Page 145 and 146: 463. S. CijavaZe sad aris `vefxisty
- Page 147 and 148: Tavels `siyvarulis jvarosan rainds~
- Page 149 and 150: axlosaa maRal SairTan, Tumca metri
- Page 151 and 152: 480. boris darCia kidev erTi SemTxv
miebi: I _ 5000 man.; II _ 3000 man.; III _ 2000 maneTi. calke moewyoba konkursi Zeglis arqiteqturuli<br />
nawilis saukeTeso proeqtis gamosavlineblad. g. a.<br />
331. dim. qumsiSvili<br />
vefxistyaosanSi `dionosis~ da `divnosis~ sakiTxisaTvis<br />
Jur. `mnaTobi~, 1969, № 8, gv. 158-169.<br />
avtori ganixilavs arsebul samecniero <strong>literatura</strong>s da aRniSnavs, rom sadavo sakiTxze<br />
damajarebeli pasuxi jer ver moinaxa. TviTon ayenebs hipoTezas, rom 177-e strofSi dasaxelebuli<br />
ezrosi (`am saqmesa memowmebis dionosi, brZeni ezros~) unda iyos ozirisi, egviptelTa<br />
RmerTi, romelsac dasavleTSi dionisesTan aigivebden (gv. 162). RmerT dionises (Zveli<br />
berZnuli miTologiidan) kargis danergvas miawerdnen da srulmyofel Zalad Tvlidnen.<br />
is mfarvelobda vazs da saerTod mcenareulobas.<br />
avtoris saboloo daskvna aseTia: vefxistyaosnis 177-e strofis `dionosi~ da 1492-e strofis<br />
`divnosi~ erTi da igivea, oRond — sxvadasxva dawerilobiT warmodgenili. am saxelSi<br />
xmovani `o~ 1492-e strofSi `v~-Ti Secvlili unda iyos leqsis sazomis dasacavad, rac did<br />
darRvevad ar unda CaiTvalos. vinaidan TviT berZnulSi dionises saxelis sxvadasxva daweriloba<br />
arsebobs: dionisios, dionusos, dionisos, divnisios, divnisos (gv. 166-167).<br />
avtori aRniSnavs, rom olimpos RmerTebis panTeonidan vefxistyaosanSi naxsenebia kronosic:<br />
maSin qajeTs moiwia usazomo risxva RmrTisa: kronos, wyromiT Semxedvelman, moi-<br />
Sorva sitkbo mzisa... (1415). g. a.<br />
332. Д. И. Кумсишвили<br />
Некоторые вопросы поэтического мастерства Шота Руставели<br />
Автореферат дис. на соиск. учен. степени доктора филол. наук, Тб., 1969, 50 с.<br />
aRniSnulia, rom disertaciis dacva Sedgeba 1970 wlis 9 Tebervals. ofic. oponentebi:<br />
akad. a. baramiZe, filol. mecn. doqtorebi — i. lolaSvili, S. Rlonti, s. caiSvili.<br />
avtoreferati Sedgeba Sesavlisa da xuTi Tavisagan:<br />
I Tavi _ `vefxistyaosnis~ siuJeti (gv. 5-13);<br />
II Tavi _ `vefxistyaosnis~ kompozicia (gv. 13-28);<br />
III Tavi — mxatvruli asaxvis xerxebi da saSualebani SoTa rusTavelis poemaSi (gv. 28-43);<br />
IV Tavi — mijnuroba da mxatvruli saxis problema `vefxistyaosanSi~ (gv. 44-45);<br />
V Tavi — Tamar mefis epoqa da `vefxistyaosani~ (gv. 45-50).<br />
ix.anotacia № 260: d. qumsiSvili, rusTavelis poeturi xelovnebis zogierTi sakiTxi<br />
(wigni), Tb., 1968. g. a.<br />
333. [e. Rvinieva] Э. Б. Гвиниева<br />
Польский автор о поэме Ш. Руставели<br />
`literaturuli urTierTobani~, kreb., II, Tb., 1969, gv. 378-382.<br />
narkvevis avtori wers, rom 1830 wels erT-erT polonur almanaxSi daibeWda statia SoTa<br />
rusTavelze, fsevdonimiT `k.r-dt~. masSi mocemuli yofila mokle cnobebi Suasaukuneebis<br />
saqarTveloze, SoTa rusTavelsa da misi cxovrebis tragikul dasasrulze. `vefxistyaosani~<br />
Sefasebulia rogorc `romantikuli stilis~ Txzuleba. is umReris Tavisuflebas, simarTles,<br />
silamazes da sikeTes, riTac TiTqmis ori saukuniT win uswrebs dasavleTevropul renesanss.<br />
es statia aRmoaCina i. pruxnickim, misi Sinaarsi da poemis 5 strofis polonuri Targmani<br />
gamoaqveyna 1952 wels.<br />
P.S. axla garkveulia, rom fsevdonimiT (inicialebiT) dabeWdili statiis avtori yofila<br />
konst. rdultovski, _ ix. kreb. `rusTveli msoflio <strong>literatura</strong>Si~, II, Tb., 1978, gv. 55-58;<br />
agr. 395-396. g. a.<br />
102
Change language