TENDO 2 TENDO 2 is a system for linear architectural lighting. Optionally usable as a suspended light system or as a wallmounted system, TENDO 2 guarantees a clear, structured lighting of the room with its direct / indirect distribution. The rectangular, anodized aluminum profile can be structured variably with its T16 light modules and extension lights in different lengths, as well as corner and T-connectors. Offset light sources over the entire system length enable almost shadow-free illumination. A burnished acrylic covering or a prismatic diffuser can be optionally used. TENDO 2 es un sistema de iluminación arquitectónica lineal. Opcionalmente, se puede utilizar como un sistema de lámpara colgante o montada en la pared. TENDO 2 garantiza una iluminación clara y estructurada de la sala mediante distribución directa o indirecta de la luz. El perfil de aluminio rectangular anodizado se puede estructurar de forma variable con sus módulos de luz T 16 y sus luces de extensión en diferentes longitudes, así como sus conectores T y de esquina. La superposición de las bombillas a lo largo del sistema permite una iluminación casi sin sombras. Se puede utilizar opcionalmente una cubierta de acrílico pulido o un difusor prismático. TENDO 2 è un sistema per l'illuminazione architetturale lineare. A scelta può essere usato come sistema a sospensione o parete. TENDO 2 garantisce una chiara ed uniforme illuminazione nel locale grazie alla luce diretta/ indiretta. Il sistema in alluminio anodizzato rettangolare con lampade per tubo T16 è aggregabile tramite giunti lineari, angolari e a T. La sovrapposizione delle lampade fluorescenti riduce le ombre di luce tra i diversi moduli. Si può scegliere tra un diffusore in acrilico satinato o prismatizzato. 30 www.schmitz-leuchten.de 31
Basic lighting module with acrylic cover on top Módulo básico de iluminación con cubierta de acrílico en la parte superior Modulo di illuminazione di base con copertura superiore in acrilico satinato Extended lighting module with acrylic cover on top Módulo de iluminación ampliado con cubierta de acrílico en la parte superior Modulo di illuminazione di continuazione con copertura superiore in acrilico satinato 1 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 14 W, G5 indirect / indirecta 3,6 kg 880 mm 32502.25 EVG 1 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 14 W, G5 indirect / indirecta 3,4 kg 780 mm 32511.25 EVG 1 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 24 W, G5 indirect / indirecta 3,6 kg 880 mm 32529.25 EVG 1 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 24 W, G5 indirect / indirecta 3,4 kg 780 mm 32530.25 EVG Planning example / Ejemplo de planificación / Esempio di composizione 32129.25 32502.25 32511.25 32511.25 32129.25 32503 Offset bulbs over the whole length of the system Bombillas compensadas a lo largo del sistema Lampadine offset per l’intera lunghezza del sistema Please order accessories separately, page 35 Los accesorios se venden por separado, página 35 Ordinare gli accessori separatamente, página 35 1 x T16, 28/54 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirect / indirecta 5,0 kg 1180 mm 32503.25 EVG 32503.251 EVG DIM 1-10V 32503.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirect / indirecta 5,9 kg 1480 mm 32504.25 EVG 32504.251 EVG DIM 1-10V 32504.252 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 2 x T16, 24 W, G5 indirect / indirecta 6,8 kg 1660 mm 32505.25 EVG 2 x T16, 28/54 W, G5 direct / directa + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirect / indirecta 9,5 kg 2260 mm 32506.25 EVG 32506.251 EVG DIM 1-10V 32506.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 3 x T16, 24 W, G5 indirect / indirecta 10,0 kg 2440 mm 32507.25 EVG 2 x T16, 35/49 W, G5 direct / directa + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirect / indirecta 12,0 kg 2860 mm 32508.25 EVG 32508.251 EVG DIM 1-10V 32508.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direct / directa + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirect / indirecta 14,0 kg 3340 mm 32509.25 EVG 32509.251 EVG DIM 1-10V 32509.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direct / directa + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirect / indirecta 17,6 kg 4240 mm 32510.25 EVG 32510.251 EVG DIM 1-10V 32510.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 28/54 W, G5 direct / + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirect / indirecta 4,8 kg 1080 mm 32512.25 EVG 32512.251 EVG DIM 1-10V 32512.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direct / directa + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirect / indirecta 5,7 kg 1380 mm 32513.25 EVG 32513.251 EVG DIM 1-10V 32513.252 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 2 x T16, 24 W, G5 indirect / indirecta 6,6 kg 1560 mm 32514.25 EVG 2 x T16, 28/54 W, G5 direct / directa + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirect / indirecta 9,3 kg 2160 mm 32515.25 EVG 32515.251 EVG DIM 1-10V 32515.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direct / directa + 3 x T16, 24 W, G5 indirect / indirecta 9,8 kg 2340 mm 32516.25 EVG 2 x T16, 35/49 W, G5 direct / directa + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirect / indirecta 11,8 kg 2760 mm 32517.25 EVG 32517.251 EVG DIM 1-10V 32517.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direct / directa + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirect / indirecta 13,8 kg 3240 mm 32518.25 EVG 32518.251 EVG DIM 1-10V 32518.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direct / directa + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirect / indirecta 17,4 kg 4140 mm 32519.25 EVG 32519.251 EVG DIM 1-10V 32519.252 EVG DIM DALI TENDO 2 System Housing aluminium anodised Acrylic cover on top satinised Acrylic cover on bottom satinised or with prismatic diffuser Direct / indirect separately switchable Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG) Sistema Cuerpo de aluminio anodizado Cubierta de acrílico satinado en la parte superior Cubierta de acrílico satinado o difusor prismático en la parte inferior Directa o indirecta conmutable por separado Iluminación directa o indirecta Con balasto electrónico (EVG) Sistema Corpo in alluminio anodizzato Diffusore superiore in acrilico satinato Diffusore inferiore in acrilico satinato o prismatizzato Accensione diretta/indiretta separata Illuminazione diretta/indiretta Con reattore elettronico (EVG) T16 IP 20 24 27,3 % 72,7 % 32 www.schmitz-leuchten.de 33