Programma - Fondazione Isabella Scelsi
Programma - Fondazione Isabella Scelsi
Programma - Fondazione Isabella Scelsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
con il contributo di<br />
Ministero per i Beni e le Attività Culturali<br />
Direzione Generale per gli Archivi<br />
Direzione Generale per le Biblioteche,<br />
gli Istituti Culturali e il Diritto d’Autore<br />
Regione Lazio - Assessorato Cultura, Arte e Sport<br />
Direzione Regionale Cultura, Arte e Sport<br />
Area Servizi Culturali<br />
Soprintendenza ai Beni Librari<br />
Martedì 9 novembre 2010<br />
ore 20.30<br />
Auditorium del Goethe-Institut Rom<br />
<strong>Scelsi</strong>n’<br />
Potsa Lotsa<br />
Silke Eberhard sassofono alto<br />
Patrick Braun sassofono tenore<br />
Nikolaus Neuser tromba<br />
Gerhard Gschlößl trombone<br />
con la partecipazione di<br />
Fabrizio Ottaviucci pianoforte<br />
Elaborazioni e improvvisazioni in chiave jazz<br />
sulla musica di Giacinto <strong>Scelsi</strong><br />
si ringrazia per la collaborazione<br />
Molte delle composizioni di Giacinto <strong>Scelsi</strong> nascono da improvvisazioni; sono state arrangiate<br />
e successivamente incise su nastro.<br />
Potsa Lotsa si avvicina al lavoro di <strong>Scelsi</strong> partendo dalle opere Tre pezzi per sassofono,<br />
Quattro pezzi per tromba e Tre pezzi per trombone.<br />
Alcune tracce ritmiche e melodiche del linguaggio musicale di <strong>Scelsi</strong> vengono estratte<br />
per generare l’arrangiamento in stile jazzistico secondo lo schema qui raffigurato:<br />
Università<br />
degli Studi<br />
di Roma<br />
Tor Vergata<br />
Dottorato di<br />
ricerca in Storia,<br />
scienze e tecniche<br />
della musica<br />
Facoltà di Musicologia dell’Università di Pavia<br />
in collaborazione con<br />
3
Heinz-Klaus Metzger al Festival “La nuova musica negli anni ‘50”<br />
Sala Casella dell’Accademia Filarmonica Romana, 2 - 15 maggio 1973<br />
Alla sua sinistra, John Cage
Mercoledì 10 novembre 2010<br />
ore 10.00 – 19.00<br />
<strong>Programma</strong><br />
Auditorium del Goethe-Institut Rom<br />
Musica senza fissa dimora<br />
Per Heinz-Klaus Metzger, a un anno dalla scomparsa<br />
Giornata di studi<br />
Direzione scientifica Gianmario Borio<br />
Heinz-Klaus Metzger è stato uno dei più importanti critici, musicologi e teorici della<br />
Neue Musik. Ha condiviso le principali esperienze delle avanguardie musicali italiane<br />
diventando un autentico ponte tra la nuova scuola tedesca e la generazione di<br />
compositori come Sylvano Bussotti, Franco Evangelisti e Giacinto <strong>Scelsi</strong>.<br />
A un anno dalla sua improvvisa scomparsa, questa giornata è un affettuoso omaggio<br />
al grande Maestro.<br />
ore 10.00 – 13.30<br />
Incontro di studi<br />
Saluti introduttivi<br />
Uwe Reissig Direttore del Goethe-Institut Rom<br />
Nicola Sani Presidente della <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Moderatore<br />
Gianmario Borio Università degli Studi di Pavia - Facoltà di Musicologia<br />
Interventi di<br />
Paolo Emilio Carapezza Università degli Studi di Palermo<br />
Hermann Danuser Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft, Humboldt<br />
Universität zu Berlin<br />
Daniela Tortora Università degli Studi di Roma “Sapienza”<br />
Albrecht Wellmer Institut für Philosophie, Freie Universität Berlin<br />
ore 17.30<br />
Tavola rotonda<br />
con ascolto di estratti da un’intervista radiofonica di Björn Gottstein<br />
a Heinz-Klaus Metzger su “Musica & Politica” (Berlino, 22 aprile 2002)<br />
Moderatore<br />
Nicola Sani Presidente della <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Partecipano<br />
Gottfried Michael Koenig, Rainer Riehn, Alessandro Sbordoni, Dieter Schnebel<br />
Nell’ambito della giornata di studi “Musica senza fissa dimora” saranno esposte<br />
immagini dall’Archivio Fotografico del Goethe-Institut Rom<br />
A cura di Irene Isgrò<br />
6<br />
Nel corso della giornata è in funzione il servizio di traduzione simultanea<br />
7
Mercoledì 10 novembre 2010<br />
ore 21.00<br />
Auditorium del Goethe-Institut Rom<br />
Concerto<br />
Oscar Pizzo pianoforte<br />
John Cage Four Walls (I parte ) (1944)<br />
Morton Feldman Extension 3 (1952)<br />
Franco Evangelisti Proiezioni sonore, strutture per pianoforte solo (1956)<br />
Gottfried Michael Koenig Klavierstück I (1957)<br />
Sylvano Bussotti Musica per amici (1957-1971)<br />
•••<br />
Helmut Lachenmann Guero (1970)<br />
Dieter Schnebel Bagatellen (1986)<br />
Alessandro Sbordoni Le Parole del Silenzio (1988)<br />
Giacinto <strong>Scelsi</strong> Un adieu (1988)<br />
Ingresso libero fino ad esaurimento posti<br />
9
Giacinto <strong>Scelsi</strong> in una fotografia degli anni Trenta<br />
Foto Archivio Storico <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong>
Giovedì 11 e venerdì 12 novembre 2010<br />
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi<br />
<strong>Scelsi</strong> ritrovato<br />
Nuovi percorsi alla luce delle fonti d’archivio<br />
Convegno Internazionale di Studi<br />
Direzione scientifica Alessandra Carlotta Pellegrini<br />
L’apertura dell’Archivio della <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong> a studiosi e ricercatori di<br />
tutto il mondo, avvenuta nel maggio 2009, è stato fra gli obiettivi prioritari dell’Istituzione.<br />
La tanto attesa fruibilità dei documenti sonori e cartacei relativi a Giacinto<br />
<strong>Scelsi</strong> ha reso possibile sia l’avvio di nuove ricerche sia nuovi, fondamentali<br />
sviluppi di studi precedentemente avviati.<br />
Il Convegno Internazionale di Studi presenta gli esiti di tali ricerche, con il duplice<br />
intento di creare un momento di confronto sulle problematiche che ne sono scaturite<br />
e di individuare prospettive e metodologie per la nuova fase che la ricerca musicologica<br />
scelsiana sta inaugurando.<br />
Nell’ambito del convegno sarà proiettato in prima mondiale il film d’autore “Via di<br />
San Teodoro 8”, realizzato dal regista David Ryan nei luoghi scelsiani.<br />
Giovedì 11 novembre 2010<br />
ore 9.30 – 13.00<br />
<strong>Programma</strong><br />
Saluto introduttivo<br />
Massimo Pistacchi Direttore dell’Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi<br />
Interventi di<br />
Luciano Scala Direttore Generale per gli Archivi - Ministero per i Beni e le Attività Culturali<br />
Maurizio Fallace Direttore Generale per le Biblioteche, gli Istituti Culturali e il Diritto<br />
d’Autore - Ministero per i Beni e le Attività Culturali<br />
Fabiana Santini Assessore alla Cultura, Arte e Sport della Regione Lazio<br />
Edda Silvestri Direttore del Conservatorio di Musica “Santa Cecilia”<br />
Gisella Belgeri Presidente della Federazione Cemat<br />
I sessione<br />
Presiede<br />
Nicola Sani Presidente della <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Intoduce<br />
Donato Tamblé Soprintendente Archivistico per il Lazio<br />
Coffee break<br />
Mauro Tosti Croce Coordinatore dell’Archivio Storico, <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
“Un tesoro inesplorato: l’Archivio Storico della <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong>”<br />
Nicola Bernardini Responsabile del progetto di digitalizzazione dei nastri<br />
di Giacinto <strong>Scelsi</strong>, <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
“FIShrdb: il sistema di archiviazione delle fonti dell’Archivio della <strong>Fondazione</strong><br />
<strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong>”<br />
Alessandra Carlotta Pellegrini Direttore Scientifico, <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
“<strong>Scelsi</strong> ritrovato. Gli inediti musicali dell’Archivio della <strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong>”<br />
12<br />
13
Giovedì 11 novembre 2010<br />
ore 15.15 – 17.45<br />
II sessione<br />
Presiede<br />
Mario Baroni Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Dottorato di ricerca<br />
in Storia, scienze e tecniche della musica<br />
Friedrich Jaecker Hochschule für Musik, Colonia<br />
“Funziona? O non funziona? Nastri, opere, domande”<br />
Gregory N. Reish Roosevelt University, Chicago<br />
“<strong>Scelsi</strong>’s philosophical legacy starting from his library’s inventory”<br />
Valentina Bertolani Università degli Studi di Pavia - Facoltà di Musicologia<br />
“Giacinto <strong>Scelsi</strong> - I Riti”<br />
Discussant<br />
Gianmario Borio Università degli Studi di Pavia - Facoltà di Musicologia<br />
Roberto Giuliani Conservatorio di Musica “Santa Cecilia”, Corso di Musicologia, Roma<br />
Sharon Kanach musicologa, Parigi<br />
Giovedì 11 novembre 2010<br />
ore 20.00 e 21.30<br />
<strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Via di San Teodoro 8<br />
film di David Ryan<br />
Proiezione in prima mondiale, alla presenza dell’autore<br />
Tim Sidell-Rodriguez Direttore della fotografia<br />
Emanuele Costantini Sound recording<br />
“[…] Voglio dirle che vivo ora a Roma in una casa situata di fronte al Palatino e che poggia<br />
esattamente su una linea ideale di demarcazione tra Oriente e Occidente – e per chi<br />
intende – spiega la mia vita e la mia musica.” (Giacinto <strong>Scelsi</strong> a Michela Mollia, 1979)<br />
Il film di David Ryan Via di San Teodoro 8 riflette l’approccio di Giacinto <strong>Scelsi</strong> alla<br />
composizione, attraverso l’esplorazione della sua abitazione nel cuore di Roma. Il<br />
film indaga aspetti differenti della casa: spazi, suoni e panorami e la sua atmosfera<br />
unica di fronte al Foro romano. Il climax del film è costituito dalle vedute mozzafiato<br />
riprese dalla terrazza della casa e dall’opportunità unica di ascoltare il suono<br />
dell’ondiola elettronica, lo strumento su cui <strong>Scelsi</strong> compose la sua musica mediante<br />
l’improvvisazione.<br />
Senza alcun dialogo, il film tenta di catturare, con le parole del grande teorico cinematografico<br />
ungherese Béla Balázs, “tutto quello che possiede un linguaggio, oltre il<br />
linguaggio umano, e ci parla con il vasto potere colloquiale della vita […]”.<br />
Prenotazione telefonica obbligatoria<br />
Con il generoso supporto di<br />
14<br />
15
Venerdì 12 novembre 2010<br />
ore 9.30 – 13.00<br />
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi<br />
III sessione<br />
Presiede<br />
Gianmario Borio Università degli Studi di Pavia - Facoltà di Musicologia<br />
Luciano Martinis Aquileja<br />
“Due viaggi mancati e un personaggio dimenticato”<br />
Adriano Cremonese Torino<br />
“Giacinto <strong>Scelsi</strong> e la notazione musicale”<br />
Andrea Di Giacomo Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Dottorato di ricerca<br />
in Storia, scienze e tecniche della musica - Université Paris VIII<br />
“<strong>Scelsi</strong> e Feldman: tra profondità e superficie”<br />
Coffee break<br />
Irène Assayag Université de Rouen<br />
“Giacinto <strong>Scelsi</strong>, André Pieyre de Mandiargues e Bona de Pisis: una corrispondenza<br />
affascinante”<br />
Sandro Marrocu Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Dottorato di ricerca<br />
in Storia, scienze e tecniche della musica<br />
“Un nastro, una partitura. Prime luci sulla genesi di un capolavoro”<br />
Discussant<br />
Mario Baroni Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Dottorato di ricerca<br />
in Storia, scienze e tecniche della musica<br />
Franco Sciannameo Carnegie Mellon University, Pittsburgh<br />
Daniela Tortora Università degli Studi di Roma “Sapienza” - Archivio Storico della Musica<br />
Contemporanea del MLAC<br />
17
I luoghi della manifestazione<br />
suono nel suono<br />
<strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Istituto Centrale<br />
per i Beni Sonori ed Audiovisivi<br />
Via M. Caetani 32<br />
Goethe-Institut Rom<br />
Via Savoia 15<br />
<strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Via di San Teodoro 8<br />
•••<br />
Ingresso libero a tutte le manifestazioni,<br />
fino ad esaurimento posti.<br />
Solo per la proiezione dell’11 novembre,<br />
la prenotazione telefonica è obbligatoria<br />
(06 6992 0344)<br />
•••<br />
Agli studenti universitari si rilascia<br />
attestato per l’acquisizione<br />
di crediti formativi<br />
Musica senza fissa dimora<br />
Direzione Scientifica<br />
Gianmario Borio<br />
<strong>Scelsi</strong> ritrovato<br />
Direzione Scientifica<br />
Alessandra Carlotta Pellegrini<br />
<strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Presidente Nicola Sani<br />
Organizzazione Giulia D’Angelo<br />
Segreteria e comunicazione<br />
Fabienne Vicari Pazienza<br />
Museo “Casa <strong>Scelsi</strong>”<br />
Barbara Boido<br />
Francesca D’Aloja<br />
Ufficio stampa Sara Ciccarelli<br />
Grafica Elena Marelli<br />
Goethe-Institut Rom<br />
Direttore Uwe Reissig<br />
Olivia Pallenberg<br />
Organizzazione Isabell Cento, Irene Isgrò<br />
Ufficio stampa Elisa Costa<br />
Istituto Centrale<br />
per i Beni Sonori ed Audiovisivi<br />
Direttore Massimo Pistacchi<br />
Organizzazione Laura Santoro<br />
Ufficio promozione Francesco Aquilanti<br />
Presidente<br />
Nicola Sani<br />
Vice - Presidenti<br />
Luciano Martinis<br />
Mauro Tosti Croce<br />
Consiglieri<br />
Monique Ailhaud<br />
Mario Baroni<br />
Wolfgang Becker<br />
Barbara Boido<br />
Aldo Brizzi<br />
Giovanni Canepa<br />
Stefania Gianni<br />
Irmela Heimbächer Evangelisti<br />
Luciano Martinis<br />
Nicola Sani<br />
Mauro Tosti Croce<br />
Amministratore<br />
Alessio Petretti<br />
Amministrazione e contabilità<br />
Mauro Amici<br />
Collegio dei revisori dei conti<br />
Sergio Pedevilla Presidente<br />
Silvana Ciambrelli<br />
Francesco Orioli<br />
18<br />
19
Direttore Scientifico<br />
Alessandra Carlotta Pellegrini<br />
Archivio<br />
Mauro Tosti Croce Coordinatore Archivio Storico<br />
Nicola Bernardini Digitalizzazione documenti sonori<br />
Marta Cardillo Archivista<br />
Giulia D’Angelo Archivista<br />
Museo “Casa <strong>Scelsi</strong>”<br />
Barbara Boido Responsabile<br />
Francesca D’Aloja Coordinamento attività<br />
Segreteria e Comunicazione<br />
Fabienne Vicari Pazienza<br />
Segretaria di redazione “i suoni, le onde…”<br />
Cristina Nisticò<br />
Web master<br />
Jonas Evangelisti<br />
<strong>Fondazione</strong> <strong>Isabella</strong> <strong>Scelsi</strong><br />
Via di San Teodoro 8<br />
00186 Roma<br />
tel. 06 69 92 03 44 - 06 69 92 04 04<br />
fax 06 69 92 04 04<br />
fondazione@scelsi.it<br />
www.scelsi.it<br />
20
Change language