4attacchi a tre punti e ricambi linkage parts and spares ... - Scan-Agro

4ATTACCHI A TRE PUNTI E RICAMBI 

LINKAGE PARTS AND SPARES 

BARRES DE POUSSÉE ET COMPOSANTS 

OBERLENKER UND ERSATZTEILE 

ACCESORIOS DE ENGANCHE Y REPUESTOS

Attacchi a tre punti e ricambi 

Linkage parts and spares 

LEGENDA - LEGEND - LEGENDE - ZEICHENERKLÄRUNG - SIMBOLOGÍA 

PORTATA 

CHARGE 

CAPACITY 

TRAGKRAFT 

CAPACIDAD 

LUNGHEZZA 

LENGTH 

LONGEUR 

LÄNGE 

LARGURA 

Ø 

DIAMETRO 

DIAMÈTRE 

DIAMETER 

DURCHMESSER 

DIÁMETRO 

DIAMETRO ALBERO 

DIAMÈTRE ARBRE 

SHAFT DIAMETER 

WELLENDURCHMESSER 

DIÁMETRO EJE 

LARGHEZZA 

LARGEUR 

WIDTH 

BREITE 

ANCHURA 

PESO 

POIDS 

WEIGHT 

GEWICHT 

PESO 

DIMENSIONI/ 

INGOMBRO 

DIMENSIONS 

SIZES 

ABMESSUNGEN 

MEDIDAS 

SEZIONE 

SECTION 

SECTION 

ABSTAND 

SECCIÓN 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

DESCRIPTION 

BESCHREIBUNG 

DESCRIPCIÓN 

RIF. ORIGINALE 

ORIGINAL REF. 

REF. D’ORIGINE 

ORIGINALERSATZTEIL-NR. 

REF. ORIGINAL 

NOTE 

NOTES 

NOTES 

ANMERKUNGEN 

NOTAS 

APPLICAZIONE/ 

IMPIEGHI 

APLICATION/UTILISATION 

APPLICATION/USE 

ANWENDUNG/EINSATZ 

MONTAJE/USO 

FILETTATURA 

FILETAGE 

THREAD 

GEWINDE 

ROSCA 

SPESSORE 

THICKNESS 

ÉPAISSEUR 

STÄRKE 

ESPESOR



BRACCI 3° PUNTO MECCANICI, IDRAULICI 

E LATERALI IDRAULICI, MECCANICI 

BARRES DE POUSSÉES MÉCANIQUES ET HYDRAULIQUES, 

CHANDELLES DE RELEVAGE MÉCANIQUES ET HYDRAULIQUES 

MECHANIC & HYDRAULIC TOPLINKS MECHANIC & HYDRAULIC SIDE ARMS 

MECHANISCHE & HYDRAULISCHE OBERLENKER UND 

HYDRAULISCHE & MECHANISCHE HUBSTREBEN 

TERCER PUNTO MECÁNICO, HIDRÁULICOS Y LATERALES 

HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS



BRACCIO 3° PUNTO COMPLETO TIPO “TOP” 

BARRE DE POUSSÉE 

TOP LINK ASSEMBLY 

OBERLENKER 

TERCER PUNTO COMPLETO 

Caratteristiche: 

- Manicotto: Materiale Fe 510; Resist. Trazione 510N/mm 2 ; Tubo saldato, zincato 

e verniciato; Spessore tubo 4,5 - 5mm. 

- Piastrino controdado: Stampato a caldo; Materiale C40. 

- Tirante filettato: Ottenuto di rullatura; Materiale C40. 

- Rotula sferica: Materiale C16; Durezza HRC 55 - 58; Prof. Trattamento 0,4 - 0,6 μ. 

D 

Tiranti a ricambio 

d (A12) h (h11) 

L1 L min. L max. 

Spare tie - rods 

Art. 

Cat. 

mm. mm. 

mm. mm. mm. Tirante SX Tirante DX 

LH tie - rod RH tie - rod 

S.6830.0005 1ª 19 44 22 x 2,5 230 330 490 Art. S.6870.0011 Art. S.6870.0010 

S.6830.0006 1ª 19 44 24 x 2,5 370 480 620 - - 

S.6830.0007 1ª 19 44 27 x 3 470 580 790 

S.6830.0026 1ª 19 44 27 x 3 370 480 690 

- 

S.6830.0037 2ª 25,4 51 27 x 3 220 340 460 Art. 

S.6830.0008 2ª 25,4 51 27 x 3 320 460 680 S.6870.0015 

S.6830.0038 2ª 25,4 51 30 x 3 350 470 720 

S.6830.0004 2ª 25,4 51 30 x 3 420 540 790 

S.6830.0009 2ª 25,4 51 30 x 3 460 580 830 

S.6830.0010 2ª 25,4 51 30 x 3 520 640 890 

S.6830.0001 2ª 25,4 51 36 x 3 400 525 760 

S.6830.0061 2ª 25,4 51 36 x 3 520 640 860 

S.6830.0002 2ª 25,4 51 36 x 3 580 705 920 

BRACCIO 3° PUNTO COMPLETO TIPO “BASIC” 

BARRE DE POUSSÉE BASIQUE 

TOP LINK ASSEMBLY 

OBERLENKER 

TERCER PUNTO COMPLETO 

Characteristics: 

- Sleeve: made of Fe 510; tensile strength 510/N/mm 2; welded, galvanised and 

painted pipe; pipe thickness 4.5 - 5 mm. 

- Plaque for locknut: hot - pressed; made of C40. 

- Threaded tie - rod: roll formed; made of C40. 

- Ball joint: made of C16; hardness HRC 55 - 58; tratment 0.4 - 0.6 μ. 

Art. 

S.6870.0017 

Art. 

S.6870.0019 

Art. 

S.6870.0012 

Art. 

S.6870.0014 

Art. 

S.6870.0016 

Art. 

S.6870.0018 

Caratteristiche tecniche: 

- Tubo in Fe 370, spessore 4,50 - 5 mm 

- Tirante filettato in C 40 stampato a caldo, filetto ottenuto di rullatura 

- Rotula sferica in C 16, trattata, HRC 55 - 58 

- Profondità zincatura 10 - 15 μ 

Art. 

Cat. 

d (A12) 

mm. 

h (h11) 

mm. 

D 

L1 

mm. 

L min. 

mm. 

L max. 

mm. 

S.6830.0011 1ª 19 44 22 x 2,5 230 330 490 

S.6830.0012 1ª 19 44 22 x 2,5 300 400 560 

S.6830.0013 1ª 19 44 24 x 2,5 320 430 570 

S.6830.0014 1ª 19 44 24 x 2,5 370 480 620 

S.6830.0039 1ª 19 44 27 x 3 320 430 640 

S.6830.0015 1ª 19 44 27 x 3 370 480 690 

S.6830.0017 1ª 19 44 27 x 3 470 580 790 

S.6830.0018 1ª 19 44 27 x 3 570 680 890 

S.6830.0003 1ª/2ª 19/25,4 44 - 51 27 x 3 360 480 680 

S.6830.0019 2ª 25,4 51 27 x 3 320 460 680 

S.6830.0040 2ª 25,4 51 27 x 3 430 550 780 

S.6830.0025 2ª 25,4 51 27 x 3 500 620 850 

S.6830.0020 2ª 25,4 51 30 x 3 420 540 790 

S.6830.0021 2ª 25,4 51 30 x 3 460 580 830 

S.6830.0022 2ª 25,4 51 30 x 3 520 640 890 

Technical specifications: 

- Pipe made of Fe 370, thickness 4,50 - 5 mm 

- Threaded tie - rod made of hot - pressed C 40 with roll formed thread. 

- Ball joint made of C 16, treated, HRC 55 - 58 

- Depth of zinc - plating 10 - 15 μ 

Tirante SX 

LH tie - rod 

- 

Tiranti a ricambio 

Spare tie - rods 

Tirante DX 

RH tie - rod 

Art. 

S.6870.0010 

- - 

Art. 

S.6870.0013 

Art. 

S.6870.0015 

Art. 

S.6870.0017 

Art. 

S.6870.0012 

Art. 

S.6870.0014 

Art. 

S.6870.0018



TIRANTI FILETTATI CON ROTULA SFERICA 

EMBOUTS À ROTULE 

END ASSEMBLIES 

GEWINDESPINDEL MIT GELENKKUGEL 

TIRANTES CON ROSCA Y RÓTULA 

Materiale: Tirante = 35CrMo4 UNI 5332 zincato 

Rotula = C16 UNI 5331 temprato 

Matériau: Tiges filetées = 35CrMo4 UNI 5332 zingué 

Rotules = C16 UNI 5331 trempé 

Material: Top link end = 35CrMo4 UNI 5332 galvanized 

Ball = C16 UNI 5331 casehardened 

Werkstoff: Kugelträger = 35CrMo4 UNI 5332 verzinkt 

Kugel = C16 UNI 5331 einsatzgehärtet 

Material: Tirante = 35CrMo4 UNI 5332 galvanizado 

Rotula = C16 UNI 5331 templado 

Art. 

Cat. 

D 

Mano 

Hand 

d (A12) 

mm. 

h (h11) 

mm. 

L 

mm. 

L1 

mm. 

L2 

mm. 

D1 

mm. 

Ø Sfera 

Ball 

mm. 

S.6870.0010 1ª 22 x 2,5 Dx 19 44 170 125 45 52 38 

S.6870.0011 1ª 22 x2 ,5 Sx 19 44 170 125 45 52 38 

S.6870.0012 1ª 27 x 3 Dx 19 44 205 155 50 62 38 

S.6870.0013 1ª 27 x 3 Sx 19 44 205 155 50 62 38 

Art. S.6830.0005, S.6830.0011, 

S.6830.0012 

Art. S.6830.0026, S.6830.0015, 

S.1016.0032, S.6830.0018, S.6830.0007, 

S.6830.0017, S.6830.0003 

Art. S.6830.0026, S.6830.0015, S.6830.0016, 

S.6830.0007, S.6830.0017, S.6830.0018 

S.6870.0014 2ª 27 x 3 Dx 25,4 51 225 170 55 75 50 Art. S.6830.0008, S.6830.0004, S.6830.0037 

S.6870.0015 2ª 27 x 3 Sx 25,4 51 225 170 55 75 50 Art. S.6830.0008, S.6830.0004, S.6830.0037 

S.6870.0016 2ª 30 x 3 Dx 25,4 51 220 165 55 75 50 

S.6870.0017 2ª 30 x 3 Sx 25,4 51 220 165 55 75 50 

Art. S.6830.0009, S.6830.0021, 

S.6830.0010, S.6830.0022, S.6830.0038 

S.6870.0018 2ª 36 x 3 Dx 25,4 51 220 165 55 80 54 Art. S.6830.0001, S.6830.0002 

S.6870.0019 2ª 36 x 3 Sx 25,4 51 220 165 55 80 54 Art. S.6830.0001, S.6830.0002 

CONTRODADI PER BRACCIO 3° PUNTO 

CONTRE ÉCROUS DE BLOCAGE 

TOP LINK LOCK NUTS 

OBERLENKER-KONTERMUTTER 

CONTRA - TUERCA PARA TERCER PUNTO 

Art. 

Mod. 

d 

mm. 

D 

mm. 

R 

mm. 

S 

mm. 

S.7506.0001 

Aletta 

27x3 45 60 6 

S.7506.0003 

Tongue 

30x3 60 88 10 

Art. 

S.7506.0002 

Mod. 

Stella 

Stampato 

Pressed 

star 

d 

mm. 

D 

mm. 

R 

mm. 

S 

mm. 

27x3 40 40 18



TERZI PUNTI IDRAULICI 

BARRES DE POUSSÉE HYDRAULIQUES 

HYDRAULIC TOP LINKS 

HYDRAULISCHE OBERLENKER 

TERCER PUNTOS HYDRÁULICOS 

Gancio rapido 

Fast - fitting hook 

Cerniera 

Hinge 

Piastra 

Plate 

Snodo 

Ball joint 

Forniti completi di valvola di blocco da 3/8” 

Supplied complete with 3/8” check valve 

Art. 

L. min 

mm. 

Ales. Bore 

mm. 

Stelo Rod 

mm. 

S.6830.0053 610 80 40 

S.6830.0027 410 60 30 

S.6830.0029 530 60 30 

S.6830.0032 550 63 35 

S.6830.0063 530 80 40 

P 

CASE - IH 

GANCIO 3a CAT. 

3rd CAT. HOOK 

FIAT NEW HOLLAND 

SNODO CAT. 1a 

1st CAT. ART. JOINT 

SNODO CAT. 1a 


SNODO CAT. 2a 

2nd CAT. ART. JOINT 

SNODO CAT. 2a2nd 

CAT. ART. JOINT 

P1 

CERNIERA ø FORO 25 

HINGE ø HOLE 25 

SNODO CAT. 1a 


SNODO CAT. 1a 


SNODO CAT. 2 a 




MAXXUM 5130 - 5140 - 5150 

300 

470 VIGNETO 

570 - 570DT - 580 - 580DT - 670 - 850 1000 

TRATTORI OLTRE I 100 HpTRACTORS WITH 

POWER ABOVE 100 HP 

S.6830.0054 700 90 45 

S.6830.0033 500 63 35 

S.6830.0034 570 63 35 

GANCIO 3 a CAT. 

3rd CAT. HOOK 

SNODO CAT. 2a 


SNODO CAT. 2a 


STEYR 

IMPIEGHI VARI 

CERNIERA ø FORO 32 

HINGE ø HOLE 32 

SNODO CAT. 2a 


SNODO CAT. 2a 


9145 

IMPIEGHI VARI 

VARIOUS USES 

S.6830.0062 450 63 35 





IMPIEGHI VARI 

VARIOUS USES 

BRACCIO TERZO PUNTO A REGOLAZIONE IDRAULICA CON GANCIO RAPIDO COMPLETO DI VALVOLA DI BLOCCO PILOTATA A DOPPIO EFFETTO 

BARRE DE POUSSÉE HYDRAULIQUE À CROCHET AUTOMATIQUE ET CLAPET DE SÉCURITÉ D.E. 

HYDRAULIC TOP LINK COMPLETE WITH AUTOMATIC HITCH AND SAFETY VALVE 

HYDRAULIKOBERLENKER MIT FANGHAKEN UND DOPPELTWIRKENDEM SPERRVENTIL 

BRAZO TERCER PUNTO CON REGLAJE HIDRÁULICO CON GANCHO RÁPIDO Y VÁLVULA DE SEGURIDAD CON DOBLE EFECTO 

Modelli con snodo saldato su fondello allungato 

Note: Gli articoli vengono venduti verniciati, valvola di blocco e scatola ma SENZA corda, sfera e a parte kit tubi. 

Models with articulated joint welded to an extended bottom section 

Notes: items are sold painted and complete with check valve and box, WITHOUT cord, ball and pipe kit. 

Snodo 

Articulated joint 

L. min/L. max 

mm. 

Corsa/Stroke 

mm. 

Art. 

Cat. 

P mm. H mm. 

S.6830.0023 

554/794 240 

25,8 51 2a/2a 

S.6830.0024 594/874 280 

Alesaggio/Bore 

D 

mm. 

Stelo/Rod 

d 

mm. 

Max. tiro 

Max towing 

capacity 

(q.li) 180 BAR 

Max. spinta 

Max pushing 

capacity 


70 35 52 69



BRACCIO TERZO PUNTO A REGOLAZIONE IDRAULICA CON GANCIO RAPIDO COMPLETO DI VALVOLA DI BLOCCO 

PILOTATA A DOPPIO EFFETTO 

BARRE DE POUSSÉE HYDRAULIQUE À CROCHET AUTOMATIQUE ET CLAPET DE SÉCURITÉ D.E. 


HYDRAULIKOBERLENKER MIT FANGHAKEN UND DOPPELTWIRKENDEM SPERRVENTIL 

BRAZO TERCER PUNTO CON REGLAJE HIDRÁULICO CON GANCHO RÁPIDO CON VÁLVULA DE SEGURIDAD DOBLE EFECTO 

Modelli con attacco posteriore filettato e regolabile 

Models with rear, threaded and adjustable connection 

Attacco snodato 

Hinge connection 

Tirante con rotula 

Tie-rod with ball joint 

Art. 

posteriore/rear 

P 

mm. 

H 

mm. 

Cat. 

L. min/L. max+ regol. 

meccanica 

Min. L/Max. L + 

mechanical adj. 

mm. 

Corsa 

Stroke 

mm. 

Alesaggio 

Bore 

D 

mm. 

Stelo 

Rod 

d 

mm. 

Max. tiro 

Max. 

towing 

capacity 

(q.li) 

180 BAR 

Max. spinta 

Max. 

pushing 

capacity 

(q.li) 

180 BAR 

S.6830.0036 25,4 51 30x3 2a 640/850 + 50 210 63 35 39 56 

KIT TUBI DI COLLEGAMENTO COMPLETI DI INNESTI RAPIDI PER TERZI PUNTI IDRAULICI 

KITS DE FLEXIBLES POUR BARRES DE POUSSÉES HYDRAULIQUES, AVEC COUPLEURS RAPIDES 

HOSES KIT FOR HYDRAULIC TOP LINKS, COMPLETE WITH COUPLINGS. 

SATZ KPL. HYDRAULIKSCHLÄUCHE FÜR HYDRAULISCHE OBERLENKER 

KIT TUBOS PARA TERCER PUNTOS HIDRÁULICOS CON ENGANCHES RÁPIDOS 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

Posizione/Position 

S.6920.0052 

900 1/2” 3/8” 

Fondello 

Bottom section 

900 1/2” 3/8” Stelo/Rod 

Per 3° punto con valvola 

For top link assembly 

with valve



BRACCIO TERZO PUNTO A REGOLAZIONE IDRAULICA CON GANCIO RAPIDO COMPLETO DI VALVOLA DI BLOCCO 

PILOTATA A DOPPIO EFFETTO 

3ÉME POINT HYDRAULIQUE AVEC CROCHET AUTOMATIQUE ET CLAPET DE BLOCAGE 


HYDRAULIKOBERLENKER MIT FANGHAKEN UND SPERRVENTIL 

BRAZO TERCER PUNTO CON REGLAJE HIDRÁULICO CON GANCHO RÁPIDO CON VÁLVULA DE SEGURIDAD DOBLE EFECTO 

Note: Gli articoli vengono venduti verniciati, valvola di blocco e scatola ma SENZA corda, sfera e a parte kit tubi. 

Notes: items are sold painted and complete with check valve and box, WITHOUT cord, ball and pipe kit. 

Modelli con snodo saldato su fondello allungato 

Models with articulated joint welded to an extended bottom section 

Min./Max. Length 

Art. 

Snodo 

Articulated joint 

P mm. 

H mm. 

Cat. 

L. min/L. max 

mm. 

Hub 

mm. 

Bohrung 

D 

mm. 

Stanged 

mm. 

Max. tiro 

Max towing 

capacity 


Max. spinta 

Max pushing 

capacity 


S.6830.0051 25,8 41 2 ª/2 ª 600/886 286 70 35 52 69 

BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LATERALE REGISTRABILE 

CHANDELLE DE RELEVAGE 

ADJUSTABLE LEVELLING ARM 

SEITLICHE HUBSTREBENVERSTELLUNG 

TERCER PUNTO DE ALZA LATERAL 

Art. 

Min. 

L. mm. 

Max. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

S.6870.0008 380 530 22x2,5 30 60 24 72 18 

S.6870.0009 450 600 24x3 40 70 24 72 18

GANCI RAPIDI E BRACCI SOLLEVATORE 

ATTELAGE RAPIDE ET BRAS DE RELEVAGE 

FAST-FITTING HOOKS AND ELEVATOR ARMS 

SCHNELLKUPPLER UND HUBSTREBENVERSTELLUNGEN 

GANCHOS RÁPIDOS Y BRAZOS ELEVADORES



GANCIO INFERIORE AUTOMATICO 

EMBOUT À CROCHET DE BRAS INFÉRIEUR 

WEAR HITCH POINT 

AUTOMATISCHER UNTERLENKER-FANGHAKEN 

GANCHO INFERIOR AUTOMÁTICO 

Art. Cat. 

A B 

Ø D 

mm. mm. mm. mm. 

S.2320.0019 1°/2 ° 105 80 30 56 3.10 

S.2320.0017 2 ° 130 100 40 56 5.20 

S.2320.0018 3 °/2° 135 110 40 64 6.25 

GANCIO INFERIORE “RAPID” 

EMBOUT À CROCHET DE BRAS INFÉRIEUR 

“RAPID” LOWER HITCH POINT 

UNTERLENKER-FANGHAKEN “RAPID” 

ENGANCHE INFERIOR “RAPID” 

Mod. Destro 

Right hand model 

Rotula agganciabile 

Ball joint with hook mm. 

Art. 

Cat. 

Ø E 

mm. 

Ø I 

mm. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

S.2320.0004 

S.2320.0005 

S.2320.0002 

S.2320.0003 

Dx 

Sx 

Dx 

Sx 

2 ª 56 28 108 80 26 56 116 

3ª/2ª 64 28 -38 120 90 25 64 133 

GANCIO SUPERIORE “RAPID” 

EMBOUT À CROCHET DE BARRE DE POUSSÉE 

TOP LINK AUTOMATIC HITCH 

OBERLENKER-FANGHAKEN 

ENGANCHE SUPERIOR “RAPID” 

Art. 

Cat. 

Ø mm. 

rotula/ball joint 

L 

mm. 

S.2320.0009 2 a 50 97 

S.2320.0014 3 a 60 117 

F 

M20x1,5 

Prof. 25 mm. 

M27x2 

Prof. 25 mm. 

ROTULA Ø 51 PER GANCIO SUPERIORE ATTACCO RAPIDO 

ROTULE D’EMBOUT À CROCHET 

TOP LINK RAPID BALL Ø 51 

OBERLENKERKUGEL Ø 51 

RÓTULA Ø51 PARA ENGANCHE SUPERIOR ENGANCHE RÁPIDO 

Art. 

Cat. 

H 

mm. 

D 

mm. 

d 

mm. 

S.6090.0006 2 a 50 

25,4 

S.6090.0007 3 a /2 a 51 

60 

S.6090.0008 3 a 32



ROTULA SENZA CONO GUIDA PER BRACCIO INFERIORE 

ROTULE SANS GUIDE POUR BRAS INFÉRIEURS 

LOWER LINK BALLS 

UNTERLENKERKUGEL 

RÓTULA SIN CONO GUÍA PARA BRAZO INFERIOR 

Art. 

Cat. 

d 

mm. 

D 

mm. 

H 

mm. 

S.6090.0002 1 a 22 56 

S.6090.0004 3 a /2 a 28,4 

S.6090.0005 3 a 38,2 

S.6090.0009 3 a 37 

64 

45 

Art. S.6466.0009 

SPINA A SCATTO PER CONO GUIDA 

CON TIRANTE IN GOMMA 

CLIP AVEC LANGUETTE POUR ROTULE À GUIDE 

PIN WITH CHAIN FOR LOWER LINK BALLS 

KLAPPSPLINT MIT KETTE FÜR KUGELFANGPROFIL 

PASADOR CON ANILLO PARA CONO GUÍA CON TIRANTE DE GOMA 

Tirante a ricambio: Art. S.6870.0001 

Spina Ø 11 ART. S.6466.0001 

Lunghezza tirante: 240 mm 

BUSSOLE DI RIDUZIONE 

DOUILLES DE RÉDUCTION 

CONVERSION BUSHES 

REDUZIERHÜLSEN 

CASQUILLOS DE REDUCCIÓN 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

Cat. 

Utilizzi 

Uses 

Conf. min. 

Min. pack 

S.0570.0002 19,4 25,4 19,4 1 a a 

/2 Terzi punti 56 

S.0570.0012 25,4 31,8 19,4 2 a /3 a Top link 

assemblies 

S.0570.0001 22,4 28,4 19,4 1 a /2 a Bracci inferiori 64 

S.0570.0013 28,4 37,8 19,4 2 a /3 a Bottom arms 

BARRE DI TRAINO 

BARRE À TROUS 

DRAWBARS 

ACKERSCHIENEN 

BARRES DE TIRO 

Note: Non saldato ma pezzo unico per garantire una miglior 

resistenza anche con carichi maggiori e una miglior qualità. 

Notes: Made out of a single piece and not welded to 

guarantee more resistance and quality, even with heavier loads. 

A 

mm. 

G 

mm. 

I 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

N° fori 

Nr. of holes 

Art. Cat. 

B mm. C mm. 

S.0425.0001 1a 63 25 810 670 770 70 22 22 7 

S.0425.0004 

75 30 830 660 800 85 28 22 9 

S.0425.0002 2a 75 30 920 780 880 70 28 28 7 

S.0425.0003 80 40 970 820 930 75 28 28 7 

Universali 

Universal



CONI GUIDA CON ROTULA COMPLETI DI CATENA E SPINA A SCATTO PER GANCI INFERIORI 

ROTULE À GUIDE POUR BRAS INFÉRIEURS, LIVRÉE AVEC CHAÎNETTE ET CLIP DE MAINTIEN 

LOWER AUTOMATIC HITCH BALLS, COMPLETE WITH CHAIN AND PIN 

KUGELFANGPROFIL KOMPLETT MIT KETTE UND KLAPPSPLINT 

CONOS GUÍA CON RÓTULA COMPLETOS CON CADENA Y PASADOR CON ANILLO ABATIBLE 

Modello A 

Model A 

Art. 

Cat. 

d 

mm. 

D 

mm. 

H 

mm. 

Modello 

Model 

Ø mm. 

Spina 

Pin 

S.0928.0001 2 ª 28,4 56 69 A 

S.0928.0002 3ª/2ª 28,4 64 72 A 

11 

S.0928.0003 3ª 37 64 72 A 15 

S.0928.0004 2ª 28,4 47 25 B 11 

Art. S.2025.0007 

CATENA PER GANCIO RAPIDO SUPERIORE 

CHAÎNE DE COMMANDE POUR CROCHET SUP. 

CHAIN FOR TOP LINK AUTOMATIC HITCH 

OBERLENKER-FANGHAKENKETTE 

CADENA PARA ENGANCHE RÁPIDO SUPERIOR 

catena 

chain 

150 

mm. 

Modello B 

Model B 

Art. S.2025.0008 

CATENA PER GANCIO RAPIDO INFERIORE 

CHAÎNE DE COMMANDE POUR CROCHETS INF. 

CORD FOR LOWER LINKS AUTOMATIC HITCH 

UNTERLENKER-FANGHAKENKETTE 

CADENA PARA ENGANCHE RÁPIDO INFERIOR

CATENE DI IMBRIGLIAMENTO E 

STABILIZZATORI MECCANICI 

STABILISATEURS LATÉRAUX 

CHAIN AND MECHANICAL STABILISERS 

SPANNKETTEN UND MECH. SEITENSTABILISATOREN 

CADENAS DE DETENCIÓN Y ESTABILIZADORES MECÁNICOS



CATENE IMBRIGLIAMENTO E STABILIZZATORI PER TRATTORI 

STABILISATEURS À CHAÎNES 

STABILISER CHAINS FOR TRACTORS 

SPANNKETTEN UND UNTERLENKERSTABILISATOREN 

TENSOR DE CADENA Y ESTABILIZADOR PARA TRACTORES 

Pos. 1 Pos. 2 

Pos. 3 

Pos. 4 Pos. 5 

Art. 

Serie/Series 

“TOP” 

Art. 

Serie/Series 

“BASIC” 

Pos. 

n° maglie 

n° of links 

L min. 

mm. 

- S.0846.0001 1 2 + 2 420 18 16 x 2 12 12 FIAT 5002501 

- S.0846.0004 1 3 + 3 500 18 16 x 2 12 12 FIAT 5002499 

- S.0846.0005 1 4 + 4 580 18 16 x 2 12 12 FIAT 5002545 

S.0846.0006 - 2 4 + 3 670 20 22 x 2,5 18 16 

FIAT 805 Rif.Orig. 

Orig.Ref 4988795 

- S.0846.0007 3 2 + 2 570 20 20 x 2,5 12 14 LANDINI 

- S.0846.0008 3 3 + 2 600 20 20 x 2,5 12 14 LANDINI - SAME 

- S.0846.0048 4 1 + 1 430 22 16 x 2 14 14 -14 FIAT 5130634 

Art. S.4315.0005 

MANICOTTO IN GHISA PER CATENE TIPO FIAT Art. S.0846.0001 - S.0846.0004 - S.0846.0005 

MANCHON EN FONTE POUR STABILISATEURS FIAT Art. 1065 - 1097 - 1098 

CAST-IRON TUBE FOR CHAINS FIAT TYPE Art. 1065 - 1097 - 1098 

GUSSHÜLSE FÜR KETTEN TYP FIAT Art. 1065 - 1097 - 1098 

SOPORTE EN HIERRO FUNDIDO PARA CADENAS FIAT Art. 1065 - 1097 - 1098 

d1 

mm. 

D 

mm. 

d 

mm. 

d2 

mm. 

Rif. Orig. FIAT: 584731 

Orig. FIAT Ref.: 584731 

Filettato/Threaded 

Art. S.6504.0015 

MANICOTTO PER CATENE D’ IMBRIGLIAMENTO FIAT C 455 - C 605 

MANCHON POUR STABILISATEUR FIAT C 455 - C 605 

CAST-IRON TUBE FOR CHAINS FIAT C 455 - C 605 

HÜLSE FÜR SPANNKETTEN FIAT C 455 - C 605 

SOPORTE PARA CADENAS FIAT C455 - 605 


Orig. FIAT Ref.: 4951032 

Non filettato/“ Not threaded”



RICAMBI PER CATENE IMBRIGLIAMENTO 

PIÈCES DE RECHANGE 

SPARE PARTS FOR STABILISER CHAINS 

ERSATZTEILE FÜR SPANNKETTEN 

REPUESTOS PARA CADENAS 

Tipo/Type B 

Art. TOP 

Art. BASIC 

Tipo 

Type 

S.0846.0072 S.0846.0009 A 

S.0846.0073 S.0846.0010 B 

- S.0846.0079 A 

- S.0846.0080 B 

S.0846.0012 S.0846.0049 A 

S.0846.0076 S.0846.0050 B 

S.0846.0078 S.0846.0051 B 

S.0846.0013 - A 

S.0846.0014 - B 

3 maglie ø 12 + briglia ø 18 

3 links ø 12 + bridle ø 18 

3 maglie ø 12 + occhiello ø 18 

3 links ø 12 + eyelet ø 18 

2 maglie ø 12 + occhiello ø16 




1 maglia ø 14 + briglia 2 fori ø 14 

1 link ø 14 + 2-hole bridle ø 14 

1 maglia ø 14 + occhiello ø 22 

1 link ø 14 + eyelet ø 22 




1 link ø 12 + 2-hole bridle ø 14 



FIAT 

- 

- 

- 

- 

5121161 

5130652 

5116090 

TOP/BASIC 

S.0846.0004 

- 

S.0846.0048 

Catena/Chain 

5116366 Trattori/ 

Tractors: 55, 60, 466 

666, 55.66, 60.66 

80.46, 80.56, 80.66 

5131402 Catena/Chain 

5131390 Trattori/ 

5131403 Tractors: 50, 45.66 

Tipo/Type A 

PERNO AD OCCHIO CON DADO PER CATENE D’IMBRIGLIAMENTO 

PIVOT À OEIL POUR STABILISATEURS 

EYEBOLT FOR STABILISERS 

ÖSENBOLZEN FÜR SPANNKETTEN 

PERNO DE OJO CON TUERCA PARA CADENAS 

Art. 

D 

L 

mm. 

d 

mm. 

D1 

mm. 

L1 

mm. 

Tipo 

Type 

S.5363.0001 16x1,5 80 15 36 43 

S.5363.0002 18x1,5 80 15 36 43 

S.5363.0063 20x2,5 100 18 45 56 

S.5363.0071 24x2 125 24 53 65 

S.5363.0003 20x2,5 125 20 53 65 

A 

B 

MANICOTTI CON TENDITORI PER CATENE IMBRIGLIAMENTO 

TENDEURS POUR STABILISATEURS 

ADJUSTERS FOR STABILISERS 

SPANNSCHLÖSSER FÜR KETTEN 

SOPORTES CON TENSORES PARA CADENAS 

Art. 

A mm. B 

D E 

Min. Max. 


S.4315.0001 245 335 120 16x2 35 14 

S.4315.0002 250 350 135 18x2,5 38 14 

S.4315.0003 275 370 130 20x2,5 38 14 

S.4315.0004 280 390 150 22x2,5 38 14 

Art. 

A mm. B 

D E 

Min. Max. 


S.4315.0014 210 300 120 16x2 46 18 

S.4315.0015 230 330 130 20x2,5 46 18 

S.4315.0013 250 360 150 22x2,5 50 20



RICAMBI PER CATENE IMBRIGLIAMENTO 

RECHANGES POUR STABILISATEUR 

SPARE PARTS FOR STABILISER CHAINS 

ERSATZTEILE FÜR SPANNKETTEN 

REPUESTOS PARA CADENAS 

Tipo/Type A 

Tipo/Type B 

Art. TOP 

Art. BASIC 

Tipo 

Type 

- S.0846.0009 A 

- S.0846.0010 B 

S.0846.0012 S.0846.0049 A 

- - B 

- - B 

S.0846.0013 - A 

S.0846.0014 - B 

3 maglie ø 12 + briglia ø 18 

3 links ø 12 + bridle ø 18 




1 link ø 14 + 2 hole-bridle ø 14 



FIAT 

- 

- 

5121161 

5130652 


2 links ø 12 + eyelet ø 22 5116090 


1 link ø 12 + 2 hole-bridle ø 14 



5131402 

5131403 

TOP/BASIC 

S.0846.0004 

- 

Catena/Chain 5116366 

Trattori/Tractors: 55, 60, 466, 

666, 55.66, 60.66, 

80.46, 80.56, 80.66 

Catena/Chain 5131390 

Trattori/Tractors: 50, 45.66 

GRILLI ZINCATI CON PERNO E COPPIGLIA 

MANILLES 

“D” SHACKLES WITH PIN 

SCHÄKEL MIT BOLZEN UND SPLINT 

HORQUILLAS GALVANIZADA CON PERNO Y PASADOR 

Art. 

D h L 

mm. inch. mm. mm. 

S.7535.0011 850 12 1/2” 18 40 

S.7535.0008 850 14 9/16” 18 40 

S.7535.0009 950 16 5/8” 20 56 

GRILLI ZINCATI A DOPPIO FORO 

MANILLES À 2 TROUS 

DOUBLE HOLE “D” SHACKLES 

SCHÄKEL MIT DOPPELLOCH 

HORQUILLAS GALVANIZADA CON DOBLE AGUJERO 

D h L L1 

Art. 

mm. pollici mm. mm. mm. 

S.7535.0010 850 14 9/16” 17 72 50 

PERNI PER GRILLI 

AXES DE MANILLES 

“D” SHACKLE PINS 

SCHÄKELBOLZEN 

PERNOS PARA HORQUILLAS 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

S.5363.0023 50 3 46 41 15 12 5 

S.5363.0024 50 3,5 46,5 41 17 14 5 

S.5363.0025 55 3,5 51,5 45 19 16 5



BRACCI DI SOLLEVAMENTO LATERALE SX PER FIAT 

CHANDELLE DE RELEVAGE GAUCHE FIAT 

FIXED LATERAL FIAT LEVELLING ARMS LEFT 

HUBSTREBENVERSTELLUNG FIAT LINKS 

BRAZO DE ALZA LATERAL IZQ. PARA FIAT 

Art. 

L. min. 

mm. 

L. max 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

D1 

mm. 

FIAT 

mm. 

Impiego/Uses 

S.0530.0004 395 430 25 20 18 26 4983310 Laterale/Lateral FIAT 605 C 

PERNI A TESTA QUADRA FIAT 

AXE À TÊTE CARRÉE FIAT 

SQUARE HEAD PINS FOR FIAT 

SCHÄKELBOLZEN MIT VIERKANTKOPF FIAT 

BULON CABEZA CUADRADA 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

S.5363.0042 52 5 47 41 20 18 6 

S.5363.0043 65 5 60 54 20 18 6 

S.5363.0044 65 5 60 52 30 26 6 

S.5363.0045 75 5 70 60 30 26 6 

S.5363.0067 100 5 95 86 30 26 6 

TIRANTI FILETTATI CON TESTA AD ASOLA E TESTA TONDA PER 

MANICOTTI 

TIRANTS FILETÉS À OEILLET ET RONDS POUR MANCHONS 

ROUND AND EYELET HEAD SHAPED FOR HUFFS 

GEWINDESPINDEL FÜR HÜLSEN 

TIRANTE ROSCADO CON CABEZA REDONDA PARA SOPORTES 

A 

Art. 

Rotazione 

Rotation 

L 

mm. 

d 

mm. 

d1 

mm. 

D 

mm. 

Tipo testa 

Type of 

head 

B 

S.6870.0022 

S.6870.0023 

Dx 

Sx 

97 16x2 46 18 

S.6870.0024 

S.6870.0025 

Dx 

Sx 

115 20x2,5 46 18 

A 

S.6870.0026 

S.6870.0027 

Dx 

Sx 

115 22x2,5 50 20 

S.6870.0020 

S.6870.0021 

Dx 

Sx 

136 18x2,5 38 14 B



PERNERIA, SPINE A SCATTO 

E COPPIGLIE 

AXES, CLIPS ET GOUPILLES 

COTTERS AND SPLIT PINS 

BOLZEN, KLAPPSPLINTE UND FEDERVORSTECKER 

PERNERIA, ENCHUFES DE RESORTE Y PASADORES



PERNO PER 3° PUNTO 

AXE BARRE DE POUSSÉE 

TOP LINK PIN 

OBERLENKERBOLZEN 

PERNO PARA EL TERCER PUNTO 

Art. 

Cat. 

E 

mm. 

L 

mm. 

B 

mm. 

S.5363.0013 

S.5363.0014 1 ª 19 

140 

170 

96 

126 

S.5363.0015 207 163 

S.5363.0071 

140 96 

1ª Inf. 22 

S.5363.0055 170 126 

S.5363.0016 

144 100 

S.5363.0017 164 120 

2 ª 25 

S.5363.0018 210 166 

S.5363.0012 254 210 

F 

mm. 

A 

mm. 

12 22 

PERNO PER 3° PUNTO COMPLETO DI CATENA E SPINA A SCATTO 

AXE BARRE DE POUSSÉE AVEC CLIP ET CHAÎNETTE 

TOP LINK PIN WITH CHAIN AND LINCH PIN 

OBERLENKERBOLZEN MIT ANKERUNGSKETTE UND KLAPPSPLINT 

PERNO PARA TERCER PUNTO COMPLETO CON CADENA Y PASADOR CON ANILLO 

Art. 

L 

mm. 

L. 1 

mm. 

A 

mm. 

Ø 

mm. 

S.5363.0010 

8 19 

120 100 

S.5363.0011 11 25 

PERNO CON MANIGLIA, SPINA E CATENA 

BROCHE À POIGNÉE AVEC CLIP ET CHAÎNETTE 

PIN WITH HANDLE, LINCHPIN AND CHAIN 

BOLZEN MIT HANDGRIFF, KLAPPSPLINT UND KETTE 

PERNO CON SOPORTE PASADOR Y CADENA 

Art. Cat. 

A 

mm. 

S.5363.0056 1» 19 

S.5363.0057 1» Inf. 22 

S.5363.0058 2» 25 

B 

mm. 

130 

S.5363.0059 2» Inf. 

28 

S.5363.0060 2» Inf. 175 

C 

mm. 

12 

PERNO PER ATTACCO ATTREZZI 

AXE D’ATTELAGE 

IMPLEMENT MOUNTING PIN 

GERÄTEBOLZEN 

PERNO PARA ENGANCHE APEROS 

Art. 

D 

mm. 

L 

mm. 

L1 

mm. 

L2 

mm. 

L3 

mm. 

S.5363.0061 

68 45 

37 18 x 1,5 18 50 46 

130 

5 

S.5363.0049 73 

20 x 1,5 20 45 

22 

S.5363.0007 

40 38 

22 

50 

140 74 

54 

S.5363.0004 14 12 

28 

22 x 1,5 

S.5363.0008 

79 45 44 22 59 

60 

S.5363.0005 28 150 78 40 20 43 28 60 

S.5363.0062 79 45 14 42 27 x 1,5 28 59 55 

H 

mm. 

D1 

mm. 

D2 

mm. 

D3 

mm. 

L4 

mm. 

L5 

mm. 

d 

mm. 

12



PERNI PER FRESE MASCHIO 

AXE D’ATTELAGE POUR TROU FRAISÉ 

PINS FOR MALE MILLS 

GERÄTEBOLZEN FÜR FRÄSEN STECKER 

PERNOS PARA FRESA “MASCHIO” 

Art. 

D 

mm. 

L 

mm. 

L1 

mm. 

L2 

mm. 

S 

mm. 

S1 

mm. 

S2 

mm. 

S.5363.0064 22 130 93 12 9 12,5 25 

S.5363.0065 28 143 100 18 10 12 33 

S3 

mm. 

d 

mm. 

12 12 

PERNO D’ATTACCO DA SALDARE 

AXE D’ATTELAGE A SOUDER 

WELD ON LINK PIN 

GERÄTEBOLZEN ZUM ANSCHWEISSEN 

PERNO DE ENGANCHE SOLDADO 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

S.5363.0027 28 22 

S.5363.0026 34 28 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

15 80 95 60 11,5 

PERNO DOPPIO PER ATTACCO ATTREZZI 

AXE D’ATTELAGE DOUBLE 

DOUBLE IMPLEMENT MOUNTING PIN 

DOPPELTER GERÄTEBOLZEN 

PERNO DOBLE PARA ENGANCHE APEROS 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

S.5363.0006 

28 27x3 

48 42 12 58 

S.5363.0051 25 24x2 

G 

mm. 

H 

mm. 

I 

mm. 

L 

mm. 

22 28 14 12 

PERNO UNIVERSALE 

AXE D’ATTELAGE 

IMPLEMENT PIN 

GERÄTEBOLZEN 

PERNO UNIVERSAL 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

L 

mm. 

S.5363.0034 25 19 

S.5363.0033 28 22 

90 90 57 

5 

5 

18 180 

PERNO PER 3° PUNTO CON BATTUTA 

AXE BARRE DE POUSSÉE 

TOP LINK PIN 

OBERLENKERBOLZEN 

PERNO PARA TERCER PUNTO CON CABEZA 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

L 

mm. 

S.5363.0040 110 95 15 

125 

19 

S.5363.0052 120 103 18 138 

S.5363.0053 202 184 19 12 22 221 

S.5363.0041 120 95 15 25,4 135 

S.5363.0054 145 130 20 28 165



PERNO INTERCAMBIABILE PER ATTACCO ATTREZZI 

AXE D’ATTELAGE OUTILS 

INTERCHANGEABLE IMPLEMENT MOUNTING PIN 

AUSTAUSCHBARER GERÄTEBOLZEN 

PERNO INTERCAMBIABLE PARA ENGANCHE APEROS 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

S.5363.0035 

19 22 

200 55 115 30 40 67 48 28 

S.5363.0039 22 25 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

H 

mm. 

I 

mm. 

L 

mm. 

M 

mm. 

N 

mm. 

O 

mm. 

P 

mm. 

22 6 12 6,5 

PERNO DOPPIO INTERCAMBIABILE PER ATTACCO ATTREZZI 

AXE D’ATTELAGE DOUBLE 

DOUBLE IMPLEMENT MOUNTING PIN 

DOPPELTER GERÄTEBOLZEN 

PERNO DOBLE INTERCAMBIABLE PARA ENGANCHE APEROS 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

S.5363.0029 

19 25 19 

210 40 70 100 20 80 

S.5363.0032 22 28 22 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

H 

mm. 

L 

mm. 

M 

mm. 

12 

PERNO PER ATTACCO ATTREZZI SU TRATTORI FIAT 

AXE D’ATTELAGE POUR TRACTEURS FIAT 

IMPLEMENT MOUNTING PIN FOR FIAT TRACTORS 

GERÄTEBOLZEN FÜR FIAT-TRAKTOREN 

PERNO PARA ENGANCHE APEROS EN TRACTORES FIAT 

Art. 

FIAT 

A 

mm. 

S.5363.0030 4954461 183 

B 

mm. 

122 

92 

4 

56 5,5 12 28 

S.5363.0031 4954462 172 112 82 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

H 

mm. 

L 

mm. 

M 

mm. 

N 

mm. 

P 

mm. 

40 32 22 28 

PERNO DOPPIO DA SALDARE PER ATTACCO ATTREZZI 

AXE DOUBLE À SOUDER 

WELD ON IMPLEMENT MOUNTING PIN 

DOPPELTER GERÄTEBOLZEN ZUM ANSCHWEISSEN 

PERNO DOBLE SOLDADO PARA ENGANCHE APEROS 

Art. 

D 

mm. 

C 

mm. 

L 

mm. 

S.5363.0037 22 28 190 105 85 85 62 12 

L1 

mm. 

L2 

mm. 

L3 

mm. 

L4 

mm. 

E 

mm.



PERNO PER ATTACCO ATTREZZI 

AXE D’ATTELAGE OUTILS 

IMPLEMENT MOUNTING PIN 

GERÄTEBOLZEN 

PERNO PARA ENGANCHE APEROS 

Art. 

A 

mm. 

S.5363.0068 19 

S.5363.0069 24 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

G 

mm. 

109 88 12 6 8 40 x 65 

Art. S.0852.0001 

CAVALLOTTO CON PERNO ZINCATO PER ATTREZZI 

AGGANCIABILI AL SOLLEVATORE DEI TRATTORI 

MAIN D’ATTELAGE D’OUTILS 

TOOL COUPLING FORK 

ANSCHWEISSBÜGEL FÜR GERÄTE 

ENGANCHE CON PERNO CINCADO PARA APEROS ADAPTABLE 

AL ELEVADOR DE LOS TRACTORES. 

Art. S.5363.0036 

PERNO ATTACCO FIAT 

AXE D’ATTELAGE TYPE FIAT 

LINKAGE PIN FIAT TYPE 

ANSCHLUSSBOLZEN TYP FIAT 

PERNO DE ENGANCHE FIAT 

FIAT : 598549 

SPINE A SCATTO 

CLIPS D’ATTELAGE 

LINCH PINS 

KLAPPSPLINTE 

PASADOR CON ANILLO 

Art. 

D 

mm. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

E 

mm. 

Conf. min. 

Min pack 

S.6466.0016 4,5 45 9 29 2,5 da/from 10 a/to 15 100 Pz. 

S.6466.0010 5 48 8,5 35 2,5 da/from 14 a/to 18 50 Pz. 

S.6466.0011 6 55 8,5 36,5 3 da/from 18 a/to 22 50 Pz. 

S.6466.0012 8 54 9 36,5 3 da/from 24 a/to 30 50 Pz. 

S.6466.0013 9 55 11 36,5 3,5 da/from 26 a/to 32 50 Pz. 

S.6466.0014 10 56 12 40 3,5 da/from 28 a/to 36 50 Pz. 

S.6466.0015 11 56 11 40 3,5 da/from 30 a/to 38 50 Pz. 

Art. 

D 

mm. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

E 

mm. 

Conf. min. 

Min pack 

S.6466.0008 4,5 35 6,5 23 2 da/from 10 a/to 15 100 Pz. 

S.6466.0002 5 46 6,5 35 2,5 da/from 14 a/to 18 50 Pz. 

S.6466.0003 6 54 7,5 36 3 da/from 18 a/to 22 50 Pz. 

S.6466.0004 8 56 10 40 3,5 da/from 24 a/to 30 50 Pz. 

S.6466.0005 9 56 11 40 3,5 da/from 26 a/to 32 50 Pz. 

S.6466.0006 10 58 12,5 40 3,5 da/from 28 a/to 36 50 Pz. 

S.6466.0007 11 58 12 40 3,5 da/from 30 a/to 38 50 Pz.



SPINE A SCATTO Ø 11 

CLIP Ø11 

LINCH PINS Ø 11 

KLAPPSPLINTE Ø 11 

PASADOR CON ANILLO 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

S.6466.0001 70 17 48 11 4 da/from 36 a/to 42 

SPINOTTI D’ATTACCO 

BROCHES A POIGNÉE 

HITCH PINS 

BOLZEN 

PERNO CON PASADOR 

Art. 

D 

mm. 

L 

mm. 

L1 

mm. 

L2 

mm. 

H 

mm. 

d 

mm. 

h 

mm. 

L3 

mm. 

S.6468.0001 19 125 145 110 20 8 33 68 9 

S.6468.0002 19 185 205 165 20 8 33 68 9 

S.6468.0003 22 185 205 165 20 10 33 68 9 

S.6468.0004 25 185 205 165 20 10 33 68 9 

S.6468.0007 28 140 160 120 20 10 33 68 9 

S.6468.0006 28 185 205 165 20 10 33 68 9 

S.6468.0005 32 180 200 165 20 10 33 68 9 

PERNI A TESTA QUADRA CON CATENA ZINCATA 

AXE TÊTE CARRÉE AVEC CHAÎNETTE 

SQUARE HEADED PIN WITH CHAIN 

UNTERLENKERBOLZEN MIT VERZINKTER KETTE 

PERNO CON CABEZA CUADRADA CON ANILLO Y CADENA CINCADA 

d1 

mm. 

Art. 

F 

mm. 

A 

mm. 

TIRANTE IN GOMMA 

LANGUETTE CAOUTCHOUC 

RUBBER STRAP 

GUMMISPINDEL 

TIRANTE DE GOMMA 

B 

mm. 

C 

mm. 

E 

mm. 

G 

mm. 

S.6460.0001 14 67 12 47 18 4 da/from 30 a/to 35 

S.6460.0002 16 70 13 57 20 4 da/from 30 a/to 35 

S.6460.0005 19 90 15 60 25 5 da/from 30 a/to 38 

Art. 

S.6870.0001 

S.2380.0001 

mm. 

240 

con gancini 

with hooks 

senza gancini 

without hooks 

SPINE A SCATTO CON TIRANTE IN GOMMA 

CLIP À LANGUETTE CAOUTCHOUC 

LINCH PINS WITH RUBBER STRAP 

KLAPPSPLINTE MIT GUMMISPINDEL 

PASADOR CON ANILLO Y TIRANTE DE GOMA 

Tipo spina a scatto/Type of cotter 

Art. 

Ø mm. 

Art. 

S.6460.0003 10 10522 

S.6460.0004 11 10523 

Tirante/Tie-rod 

240 mm



SPINOTTI PER MOTOZAPPA 

GOUPILLES POUR ARBRE 

SHAFT LOCKING PINS 

FEDERVORSTECKER FÜR MOTORHACKEN 

PASADOR DE SEGUIDAD CON ANILLO 

Art. 

COPPIGLIE A MOLLA CADMIATE 

GOUPILLES BETA 

R CLIPS 

EINFACHER FEDERVORSTECKER 

GRUPILLAS 

Art. 

F 

mm. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

Conf. min. 

Min pack 

S.0954.0012 1,8 da/from 6 a/to 8 35 6,5 100 Pz. 

S.0954.0001 2 da/from 10 a/to 12 50 12 100 Pz. 

S.0954.0002 2,5 da/from 11 a/to 13 58 14 100 Pz. 

S.0954.0003 3 da/from 12 a/to 16 61 18 100 Pz. 

S.0954.0004 3,5 da/from 15 a/to 21 80 18 100 Pz. 

S.0954.0005 4 da/from 16 a/to 30 76 18 100 Pz. 

S.0954.0006 5 da/from 20 a/to 35 100 24 50 Pz. 

S.0954.0007 6 da/from 28 a/to 45 114 24 50 Pz. 

S.0954.0010 8 da/from 45 a/to 60 162 42 10 Pz. 

COPPIGLIE A FORCELLA 

GOUPILLES À RESSORT 

CLIPS 

FEDERVORSTECKER 

GRUPILLAS 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

G 

mm. 

S.6460.0023 7 56 6 50 45 16 2,5 da/from 40 a/to 56 

S.6468.0010 8 52 7 45 38 14 2,5 da/from 25 a/to 34 

S.6460.0006 8 80 7 73 60 15 2,5 da/from 40 a/to 56 

S.6460.0007 10 80 10 70 60 19 2,5 da/from 40 a/to 56 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

S.0954.0008 3 x 1,5 38 17 

S.0954.0009 5 x 1,5 56 27 

MOLLE FERMAGANCI 

GOUPILLES À SÉCURITÉ 

STOP SPRINGS 

SICHERUNGSFEDER FÜR HAKEN 

RESORTE DE SEGURIDAD 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

S.4420.0004 3 60 20 35 

S.4420.0001 4 100 33 55 

S.4420.0002 5 90 31 42 

S.4420.0003 6 100 30 50 

COPPIGLIE A MOLLA A DOPPIO GIRO 

GOUPILLES BETA DOUBLE SPIRE 

DOUBLE GRIP CLIPS 

FEDERVORSTECKER MIT DOPPELTER SCHLAUFE 

GRUPILLAS 

Art. 

A 

mm. 

B 

mm. 

C 

mm. 

S.6460.0023 4 99 22 da/from 17 a/to 25



Art. S.0838.0016 

ASSORTIMENTO COPPIGLIE CON ESPOSITORE 

ASSORTIMENT DE GOUPILLES EN COFFRET PRÉSENTOIR 

“R” GRIP PINS BOX 

SORTIMENT FEDERVORSTECKER MIT AUSSTELLBOX 

SET GRUPILLAS CON EXPOSITOR 

Coppiglia a molla cadmiata ø 2 mm/Cadmium-plated spring cotter ø 2 mm 

Coppiglia a molla cadmiata ø 2,5 mm/Cadmium-plated spring cotter ø 2,5 mm 


Coppiglia a molla cadmiata ø 3,5 m/Cadmium-plated spring cotter ø 3,5 mm 



Coppiglia a forcella 5 x 2,5 mm/Split pin with fork 5 x 2,5 mm 

SPINE E COPPIGLIE IN CONFEZIONI PER ESPOSITORI 

GOUPILLES 

LINCH PINS AND GRIP CLIPS 

KLAPPSTECKER UND FEDERVORSTECKER 

PERNOS Y GRUPILLAS EN SAQUILLOS PARA EXPOSITORES 

Assortimento di spine e coppiglie in pratica confezione, estremamente gradevole,robusta e predisposta 

per l’esposizione su espositori a ganci. Si compone di una busta in nylon, ed un cartoncino 

appendibusta a cavallotto. 

Il cartoncino da inoltre la possibilità di leggere comodamente su una etichetta apposta sul retro, il 

codice dell’articolo, la quantità dei pezzi contenuti e la descrizione. 

Assorted pins and cotters in a handy, extremely attractive and sturdy package, especially designed 

for display units with hooks. Each pack consists of a nylon bag and a card for hanging it onto to the 

display unit. The card can carry a label showing the code number of the item, the quantity of pieces 

inside a bag and a description. 

Art. 

Q.tà/Pezzi 

Q.ty/Pieces 

Contenuto 

Item 

S.6460.0017 Spina a scatto tonda Ø 4,5 in busta/Round cotter Ø 4,5 in a bag 5 S.6466.0016 

S.6460.0019 Spina a scatto tonda Ø 8 in busta/Round cotter Ø 8 in a bag 5 S.6466.0012 



Fotografia/Photo 

S.6470.0001 Spinotto per motozappa Ø 7 in busta/Pin for motor hoes Ø 7 in a bag 5 S.6460.0023 

S.6470.0002 Spinotto lungo per motozappa Ø 8 in busta/Long pin for motor hoes Ø 8 in a bag 5 S.6460.0006 

S.6470.0003 Spinotto lungo per motozappa Ø 10 in busta/Long pin for motor hoes Ø 10 in a bag 5 S.6460.0007 

S.0954.0017 Coppiglia a molla Ø 1,8 in busta/Spring cotter Ø 1,8 in a bag 30 S.0954.0012 

S.0954.0018 Coppiglia a molla Ø 2 in busta/Spring cotter Ø 2 in a bag 20 S.0954.0001 








S.0954.0026 Coppiglia forcella Ø 3x1,5 in busta/Split pin Ø 3x1,5 in a bag 20 S.0954.0008 

S.0954.0027 Coppiglia forcella Ø 5x2,5 in busta/Split pin Ø 5x2,5 in a bag 20 S.0954.0009



SPINE ELASTICHE 

GOUPILLES MÉCANINDUS 

SPRING PINS 

SPANNHÜLSEN 

PERNOS ELÁSTICOS 

Spine elastiche UNI 6873/DIN 1481 

Spring cotters UNI 6873/DIN 1481 

Art. 

Ø 

mm. 

L 

mm. 

Q.tà x conf. 

Q.ty per pack 

S.6460.0012 3 40 50 Pz 

S.6460.0013 5 60 50 Pz 

S.6460.0014 6 50 20 Pz 

S.6460.0008 10 80 20 Pz 

S.6460.0015 8 60 20 Pz 

S.6460.0016 8 80 20 Pz 

COPPIGLIE 

GOUPILLES FENDUES 

SPLIT PINS 

SPLINTE 

GRUPILLAS 

Coppiglie UNI 1336/DIN 94 

Split pins UNI 1336/DIN 94 

Art. 

Ø 

mm. 

L 

mm. 

Q.tà x conf. 

Q.ty per pack 

S.0954.0013 3 50 250 Pz 

S.0954.0014 4 60 200 Pz 

S.0954.0015 5 50 100 Pz 

S.0954.0016 5 70 50 Pz



SNODI AGRICOLI ED INDUSTRIALI 

EMBOUTS À ROTULE POUR APPLICATIONS AGRICOLE ET 

INDUSTRIELLE 

ARTICULATED JOINTS FOR AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL USES 

KUGELGELENKE FÜR INDUSTRIE UND LANDWIRTSCHAFT 

ARTICULACIONES AGRÍCOLAS E INDUSTRIALES



SUPPORTI CON ROTULA SFERICA PER BRACCI INFERIORI - FIANCHI DIRITTI 

EMBOUT À SOUDER PLAT - BORDS RECTILIGNES 

WELD ON BALL ENDS 

UNTERLENKER-ANSCHWEISSENDEN NACH DIN 9674 - 

NACH DEUTSCHER AUSFÜHRUNG 

RÓTULA PARA BRAZOS INFERIORES 

Art. 

Cat. 

d (A13) 

mm. 

E 

mm. 

S.6504.0027 1 ª 19,3 40 50 65 73 35 14 

S.6504.0020 1 ª 22,1 45 50 65 73 35 14 

S.6504.0021 1 ª 22,1 50 70 76 88 35 18 

S.6504.0007 1ª/2ª 22,1/28,4 65 70 80 105 45 22 

S.6504.0058 1 ª 25,4 55 70 83 97 35 18 

S.6504.0005 2 ª 28,4 50 70 76 88 35 18 

S.6504.0008 2 ª 28,4 65 70 80 105 45 22 

S.6504.0014 2 ª 28,4 65 70 96 113 45 22 

S.6504.0022 2 ª 28,4 80 70 80 120 45 22 

S.6504.0024 - 35,1 65 80 108 119 45 22 

SUPPORTI CON ROTULA SFERICA 

PER BRACCI 3° PUNTO E MARTINETTI 

EMBOUTS À SOUDER POUR BARRES DE POUSSÉE ET VÉRINS 

TOP LINK BALL ENDS 

OBERLENKER-ANSCHWEISSENDEN 

RÓTULA PARA TERCER PUNTOS 

L 

mm. 

D 

mm. 

H 

mm. 

A - 0,2 

mm. 

S 

mm. 

Materiale: supporto C40 bonificato e sabbiato 

rotula - C16 cementato, temprato, zincato 

e passivato al giallo cromo. 

Matériel: support - C40 trempé et sablé 

Rotule - C16 cémenté et trempé, zingué et cadmié 

Material: ball support - C40 hardened and sandblasted C40 

support ball - C16 chasehardened, galvanized and 

chrome yellow passivated ball. 

Werkstoff: Kugelträger - C40 vergütet und sandgestrahlt Kugel 

- C16 einsatzgehärtet, verzinkt und passiviert. 

Material: Soporte de la rotula montado en C40 

Art. 

d 

mm. 

A 

mm. 

B 

mm. 

D 

mm. 

D1 

mm. 

S.6504.0001 19,5 44 60 60 ø 34 

S.6434.0002 20 44 60 60 ø 34 

S.6434.0001 22,5 51 63 75 ø 38 

S.6504.0002 25,4 51 65 75 ø 38 

S.6434.0003 25,4 51 70 85 ø 48 

S.6504.0012 30 55 65 83 ø 50 

S.6504.0026 40 75 85 108 ø 60 

Base spianata 

Smooth base 

Base spianata 

Smooth base 

Base spianata 

Smooth base 

Base spianata 

Smooth base 

Base spianata 

Smooth base 

Base spianata 

Smooth base 

Base spianata 

Smooth base



SUPPORTI CON ROTULA SFERICA 

PER BRACCI INFERIORI - FIANCHI INCLINATI 

EMBOUTS À SOUDER PLATS - BORDS TRONQUÉS 


ANSCHWEISSENDEN NACH DIN 9674 - ITALIENISCHE AUSFÜHRUNG 

RÓTULA PARA BRAZOS INFERIORES 

Art. 

Cat. 

d (A13) 

mm. 

E 

mm. 

S.6504.0003 1ª 22,1 50 56 67 84 35 18 

S.6504.0025 1ª 22,1 75 58 67 109 35 18 

S.6504.0029 1ª/2ª 22,1/28,4 80 70 80 120 45 18 

S.6504.0028 2ª 28,4 80 70 80 120 45 18 

L 

mm. 

D 

mm. 

H 

mm. 

A - 0,2 

mm. 

S 

mm. 

SUPPORTI CON ROTULA SFERICA PER BRACCI 

INFERIORI - BASE INCLINATA 

ROTULES A SOUDER - plates, cotés inclinés 


ANSCHWEISSENDEN nach DIN 9674 - Italienische Ausfuhrung 

RÓTULA PARA BARRA PARALLELA 


Orig. FIAT ref.: 1930293 

Art. Cat. d (A12) h (h11) 

D 

mm. 

L 

mm. 

L1 

mm. 

L2 

mm. 

H 

mm. 

S.6504.0023 2» 28,4 45 80 150 110 70 22 

SUPPORTI ROTULA SFERICA PER BRACCI INFERIORI DI SOLLEVA- 

MENTO PIATTO PIEGATO TIPO FIAT 1000-1300 

EMBOUTS À SOUDER POUR BRAS INF., TYPE FIAT 1000-1300 

WELD ON BALL ENDS 1000-1300 

ANSCHWEISSENENDEN FÜR-FIAT SCHLEPPER 1000-1300 

RÓTULA PARA BRAZOS INFERIORES TIPO FIAT 1000-1300 

Art. 

Cat. 

d (A12) 

mm. 

A (h11) 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

L 

mm. 

SUPPORTI ROTULA SFERICA SMONTABILI TIPO FIAT 

EMBOUT À SOUDER AVEC ROTULE DÉMONTABLE, TYPE FIAT 

LOWER LINK BALL ENDS, FIAT TYPE 

UNTERE ANSCHWEISSENDEN, FIAT-TYP 

RÓTULA TIPO FIAT 

S 

mm. 

S.6504.0009 2ª 28,4 45 83 110 70 20 

Art. 

Cat. 

d 

mm. 

L 

mm. 

H 

mm. 

S.6504.0004 1ª 22,1 55 35 

S.6504.0030 1ª inf. 25,4 55 35 

S.6504.0059 2ª 28,4 55 45 

S.6504.0063 2ª 28,4 55 35



ROTULE DI RICAMBIO 

ROTULE DE RECHANGE 

LINK BALLS 

KUGELN 

RÓTULA REPUESTO 

Art. 

Cat. 

d 

mm. 

D 

mm. 

H 

mm. 

Impiego 

Uses 

S.6090.0003 2ª 28,4 56 45 Art. 9352 

S.6090.0001 2ª 28,4 56 35 Art. 195

4attacchi a tre punti e ricambi linkage parts and spares ... - Scan-Agro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?