productos Dornbracht

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa
L’origine dell’acqua. Il rituale come sorgente di un’architettura arcaica,
al centro della quale emerge la fisicità delle sensazioni regalate dall’acqua.
ELEMENTAL SPA. La più nuova interpretazione del tema “L’architettura
rituale del bagno”.
Per Dornbracht l’architettura rituale è il risultato di un lungo confronto con gli
spazi dedicati alla pulizia, in cui l’uomo si pone al centro della struttura architettonica.
Agli aspetti puramente funzionali della stanza da bagno si aggiunge
la dimensione della gestualità umana, così che il bagno diventa il tramite fra
l’utente e i suoi rituali. Dopo MEM, il bagno “contemplativo” per la rigenerazione
dello spirito, e TARA LOGIC, la linea “attiva” che mette il corpo al
centro del rituale, Dornbracht propone ELEMENTAL SPA, il terzo dei suoi
bagni rituali. L’arcaico e il primitivo sono i temi intorno a cui si sviluppa
ELEMENTAL SPA: l’elemento acqua cambia l’ambiente circostante. Può
rendere unici i luoghi. ELEMENTAL SPA pone dunque l’acqua in un centro
da cui tutto deriva. Con spazio per i rituali individuali e comuni per la pulizia
del corpo e dello spirito. Fin dalle origini.
Questa impetuosa forza di cambiamento insita nell’acqua rispecchia l’architettura
di ELEMENTAL SPA, progettata da Mike Meiré – forme limpide,
cubiche, come superfici di proiezione del mutamento, e materiali che direttamente
o indirettamente reagiscono al contatto con l’acqua. Così, ogni rituale
di pulizia lascia dietro di sé la sua traccia inconfondibile, ricordando sempre
l’origine di ogni cosa: la sorgente.
La rubinetteria progettata e sviluppata da Sieger Design lascia il suo ruolo di
complemento degli elementi e dell’architettura che compongono il bagno, per
diventarne l’iniziatore. Ricerca le interfacce con la parete, il pavimento e il
soffitto e segna così i punti d’acqua da cui sgorgano i diversi spazi rituali.
LE ZONE RITUALI
ELEMENTAL SPA trasforma il bagno in rifugio dell’anima. Nel luogo in cui
la forza purificatrice dell’acqua concilia il corpo e lo spirito. Ogni gesto rituale
ha uno spazio a sé riservato. Insieme, questi spazi formano il percorso di un
rituale primitivo, al cui termine l’individuo, purificato dentro e fuori, ritrova
se stesso.
Cabinet: il punto di accesso a ELEMENTAL SPA. Si inizia da qui. Ci si rilassa,
ci si libera dai lacci del mondo esterno e ci si prepara al rituale.
Facewash: in questa zona avviene la pulizia consapevole del viso e delle
mani. Il giorno affiora lentamente sullo sfondo. Il primo rituale viene compiuto.
Cascade: ci si avvicina all’elemento e si vedono le prime tracce lasciate
dall’acqua sulle superfici in rame della parete e del pavimento. Con Cascade
si celebra l’esperienza naturale in cui l’acqua limpida incontra il corpo. Foot
washing and Body cleansing: il luogo di ELEMENTAL SPA dedicato alla
pulizia del corpo. Completa o parziale, talvolta anche solo un pediluvio, seguendo
il desiderio particolare del momento. In tutta quiete. Seduti o in piedi.
Questo rituale calma lo spirito e aiuta a divenire consapevoli di se stessi.
Shower center: la doccia dona al corpo nuova vitalità. La delicata pioggia che
cade dall’alto lascia una sensazione di leggerezza. L’acqua trascina via con sé
ogni peso. Bathing: la profonda cisterna di rame accoglie l’intera persona.
Lasciatevi avvolgere completamente dal piacevole abbraccio dell’acqua calda.
Un rituale fatto apposta per beneficiare degli effetti terapeutici di oli e
sostanze essenziali. Heated block: un blocco di marmo caldo completa il profondo
rilassamento regalato dal bagno. Senza asciugamano, in piena naturalezza
e seguendo i propri ritmi, il corpo si asciuga e riposa, senza disperdere
il calore interno. Wooden bench and patio: i luoghi della meditazione. Spirito
e corpo raggiungono l’armonia. Spill zone: nessuna limitazione, nessuna indicazione.
L’acqua si trasforma in elisir – e quindi in elemento di meditazione.
Cleansing and refreshing in the “Facewash” zone. // Pulizia e refrigerio nella zona
“Facewash”. // Lavarse y refrescarse en la zona “Facewash”.
Cabinet: the interior room for exterior beauty. // Cabinet: lo spazio interno per la
bellezza esteriore. // Cabinet: el espacio interior para el embellecimiento exterior.
I PRODOTTI
Tutte le sei linee di rubinetteria ELEMENTAL SPA hanno un nome specifico.
In questo modo acquisiscono una propria identità, che trova conferma
nella loro presenza architettonica. È stato consapevolmente voluto che le
sonorità e le sensazioni risvegliate dai nomi rispecchiassero un carattere
arcaico e rituale.
Per il lavabo abbiamo creato le linee ITA (senza Corian ® ) e IAM (con cubo
in Corian ® ). Per la vasca da bagno, le rubinetterie KATA e NOTA si possono
montare a parete o in modo indipendente. Entrambe le linee impiegano
il nuovo materiale composito in Corian ® . Per la doccia è possibile scegliere
tra le linee SATI da soffitto e SANGHA, con montaggio a parete,
anche queste con cubo in Corian ® .
Tutte le rubinetterie di ELEMENTAL SPA individuano i punti d’acqua dei
singoli rituali, costituendo così il punto di partenza per l’architettura che si
sviluppa intorno ad essi. Questa architettura riprende la limpida e squadrata
sobrietà delle rubinetterie. Sui materiali impiegati l’acqua lascia tracce
che rimandano alla sorgente da cui tutto origina. Per questo sono stati scelti
prevalentemente materiali arcaici, le cui superfici mutano attraverso
l’uso. Acciaio corten, rame e legno d’ulivo. Questi materiali integrano la
moderna estetica di materiali pregiati come il marmo, il Corian ® o il vetro
a specchio. L’alternanza di materiali primitivi e contemporanei crea un
contrasto vivace.
I MATERIALI
Acciaio corten: l’acciaio corten si distingue per la superficie ricoperta da uno
strato piuttosto spesso di ossido di ferro grazie al quale l’umidità regala al
materiale una patina molto particolare ed espressiva. Al tempo stesso lo strato
protegge l’acciaio dall’usura. Per tale ragione l’acciaio corten trova applicazione
anche come elemento decorativo nell’architettura e come materiale
di espressione artistica. La speciale lega in rame che si aggiunge ad alcuni dei
componenti di ELEMENTAL SPA rende le tracce lasciate dall’acqua ancora
più evidenti. Con l’uso viene a crearsi una vera e propria carta geografica,
insieme primitiva e moderna, dei rituali di pulizia individuali. Rame: il rame
è un metallo caldo, con diverse proprietà e una luce singolare. Al contatto con
l’acqua dà origine a una formazione di verderame che crea un gioco ottico
molto particolare. Usato per la vasca, offre inoltre un effetto terapeutico.
Marmo: un materiale nobile che al tempo stesso comunica il suo carattere
primitivo. Strappato dal ventre della montagna, con il suo peso il marmo
porta con sé una sensazione di rilassamento. Corian ® : un prodotto che
convince grazie ai materiali di cui si compone, ovvero minerali e polimeri
acrilici stabili e idrorepellenti che offrono infinite possibilità di design e
lunghissima durata. Legno d’ulivo: i mobili di ELEMENTAL SPA sono
realizzati in legno d’ulivo con colorazioni diverse. Questo legno, dalla crescita
particolarmente lenta, si distingue per i suoi pori molto ravvicinati e
resistenti. Il legno d’ulivo diffonde un calore naturale e inoltre ha un significato
spirituale in molte culture.
Mentre questi materiali, nel loro insieme, costituiscono un omaggio all’arcaico
e al primitivo, gli elementi decorativi fungono da mirato contrappunto.
Oggetti preziosi che richiamano il carattere lineare, essenziale e naturale
dell’architettura del bagno e dei materiali e riflettono un lusso austero.
El origen del agua. El ritual como fuente de una arquitectura arcaica en la
que la corporalidad y la experiencia del agua son el punto central.
ELEMENTAL SPA. La interpretación más reciente del tema “Arquitectura
ritual en el cuarto de baño”.
Para Dornbracht, la arquitectura ritual es el resultado de muchos años de
confrontación con la limpieza y el espacio, en la que la persona se convierte
en el centro del diseño arquitectónico. Los aspectos puramente funcionales
del cuarto de baño se amplían con la dimensión de las acciones
A water exit point for archaic cleansing. // Un punto d’acqua per una pulizia
arcaica. // Un punto de agua para la limpieza arcaica.
humanas. El baño pasa a ser la interfaz entre el usuario y sus rituales.
Después del MEM, el baño “contemplativo” para la regeneración espiritual,
y el TARA LOGIC, el baño “activo” que coloca el cuerpo en el
centro de los rituales, el ELEMENTAL SPA es el tercer baño ritual de
Dornbracht. Su tema es lo arcaico y lo original: el elemento agua cambia
su entorno. Puede convertirlo en un lugar único. Por eso, en ELEMENTAL
SPA el agua es el punto central del que emana todo. Con espacio para los
rituales personales y en común de limpieza del cuerpo y del espíritu. Un
retorno a los orígenes.
Esta fuerza elemental del cambio, inherente al agua, refleja la arquitectura
diseñada por Mike Meiré del ELEMENTAL SPA: formas claras y cúbicas
como superficie de proyección del cambio y de los materiales que, de manera
directa o indirecta, reaccionan ante el contacto con el agua. De este modo,
cada ritual de limpieza deja su rastro personal, recordando siempre con ello
el origen de todo: el manantial.
La grifería, concebida y diseñada por Sieger Design, abandona su función de
acompañante de los elementos y la arquitectura del baño que le rodea. Se convierte
en su iniciador. Busca la confluencia con la pared, el suelo y el techo, marcando
así los puntos de agua, que son el origen de las diferentes zonas de ritual.
ZONAS DE RITUAL
El ELEMENTAL SPA convierte el cuarto de baño en un refugio para el alma.
En un lugar en el que la fuerza purificadora del agua armoniza el cuerpo y el
espíritu. Cada acción ritual tiene su propia zona. Juntas, estas zonas proporcionan
un camino de rituales ancestrales, al final de los cuales la persona,
purificada por dentro y por fuera, se reencuentra consigo misma.
044
045