21.06.2014 Views

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />

victimă victim victime vittima Opfer víctima<br />

vignetă vignette, sticker vignette, autocollant adesivo Vignette viñeta<br />

vinovat quilty coupable colpevole Schuldig culpable (de)<br />

vinovăţie quilt culpabilité colpevolezza Schuld culpa/ culpabilidad<br />

viol rape viol stupro Vergewaltigung violación<br />

violare de domiciliu forcible entry violation de domicile violazione di domicilio Hausfriedensbruch allanamiento de morada<br />

violarea secretului<br />

profesional<br />

violation of professional<br />

secrecy<br />

violation de secret<br />

professionnel<br />

violazione del segreto<br />

professionale<br />

Berufsgeheimnisbruch violación de secreto<br />

profesional<br />

violator rapist violeur stupratore, violentatore Vergewaltiger violador<br />

violenţă conjugală<br />

domestic violence, marital violence domestique, -<br />

violenza domestica eheliche Gewalt violencia doméstica<br />

dispute<br />

conjugale<br />

violenţă pe fondul<br />

consumului de alcool<br />

alcohol fuelled violence violence suite au<br />

consommation de l'alcool<br />

condotta violenta a seguito di<br />

consumo di alcool<br />

alcoholbezugene Gewalt violencia por consumo de<br />

alcohol<br />

violenţă urbană<br />

urban outbreaks of<br />

violence urbaine violenza urbana städtische Gewalt violencia urbana<br />

violence<br />

violenţă voluntară<br />

assault, voluntary<br />

violence volontaire violenza volontaria absichtliche Gewalttat violencia voluntaria<br />

psychical violence<br />

vira (a ~) (bani) vb. transfer, wire (money), (to) transférer argent bonifico di denaro überweisen transferir (dinero)<br />

viză visa visa visto Visum visa/ visado<br />

viza (a ~) vb.<br />

stamp, countersign, viser visto Visum visar<br />

sanction, (to)<br />

vizetă (celulă) counter guichet spioncino Visette mirilla (celda)<br />

vizită medicală medical examination examen médical visita medica ärztliche Untersuchung examen médico<br />

voluntar volunteer volontaire volontario Frewillige voluntario, -a<br />

vorbitor (închisoare) parlour, visitors<br />

consultation room<br />

parloir parlatorio del carcere Besprächungsraum im<br />

Gefängniss<br />

aréa de visita (en la<br />

prisión)<br />

vot, scrutin poll élection voto, suffragio Wahl votación/ elecciones<br />

vota (a ~) vb. vote, (to) voter votare wehlen votar/ elegir<br />

vulgaritate vulgarism vulgarisme volgare ordinär vulgaridad/ trivialidad<br />

vulnerabilitate vulnerability vulnérabilité vulnerabilità schwäche vulnerabilidad/ debilidad/<br />

fragilidad<br />

164 165

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!