LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

Ţ
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
ţăruş pile, stake, wooden plug pieu palo Spiess estaca
ţeapă stake pieu spina Betrug estaca
ţeapăn rigid, inflexible, stiff rigide, inflexible, raide rigido Inflexibel rigido, -a/ inflexible
ţeava unei arme barrel baril canna Waffenlauf cañon
ţel
aim, objective, target, goal, but, objectif, cible, but obiettivo Ziehl meta/ objectivo
end
ţepi (pentru blocarea unei stinger stinger bande chiodate Autostoppgurt rastrillo
maşini
ţine (a ~) la curent vb. keep abreast with, (to) tenir au courent tenere aggiornato auf den Laufenden halten poner al día
ţintă target cible mira, bersaglio Ziel blanco/ diana
ţintă mobilă moving target cible en mouvement obiettivo mobile bewegliches Ziehl blanco móvil
ţinti (a ~) vb. aim, raise, (to) viser, epauler (une arme) mirare, bersagliare zielen (con arma) apuntar (a/
hacia)
ţinuta corpului
carriage, poise, bearing, portée, attitude, portamento Körperhaltung postura/ actitud
posture
ţinută (comportament) conduct, behaviour, attitude, comportement condotta Benehmen comportamiento/ conducta
attitude
ţinută (costum) suit, attire clothing costume, tenue abito Anzug traje
ţinută de campanie field dress tenue d`instruction abito da campagna Felduniform uniforme de campaña/ de
instrucción
ţinută de paradă full-dress uniform tenue de gala alta uniforme Paradeuniform traje de gala/ de etiqueta
ţinută de seară
lounge suit; (smoking) costume de salon abito da sera Abendgewand traje de noche
black tie
ţinută (uniformă) uniform tenue, uniforme divisa Uniform uniforme
156 157