21.06.2014 Views

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />

traducător autorizat (sworn) translator traducteur (interprète)<br />

traduttore autorizzato beeideter Dolmetscher traductor,-ora autorizado<br />

assermenté<br />

trafic de armament arms dealing, trafficking trafic d`armes traffico di armi Waffenschmuggel tráfico de armas<br />

trafic de droguri drug trafficking trafique de drogues traffico di droga Drogenhandel tráfico de droga<br />

trafic de influenţă trading of favours trafic d`influence millantato credito Amtsmissbrauch tráfico de influencia<br />

trafica (a ~) vb.<br />

smuggle, trade in, traffic trafiquer trafficare schmuggeln traficar<br />

(to)<br />

traficant trafficker, smuggler trafiquant, contrebandier trafficante, spcciatore Schmuggler traficante/ contrabandista<br />

trage (a ~) în piept, (a trişa) rip off, con, (to) tricher, escroquer truffare, imbrogliare mögeln timar/ estafar<br />

vb.<br />

traiectorie trajectory trajectoire traiettoria Flugbahn trayectoria<br />

transcriere transcription transcription trascrizione umschreibung transcripción<br />

transfer transfer transfert trasferimento Transfer traslado (de una persona)/<br />

transferencia (de fondos)<br />

tranzitoriu transitory transitoire transitorio übergehend transitorio,-a<br />

travestit disguised, masqued déguisé, masqued travestito Maskiert disfrazado<br />

trădare treason trahison tradimento Verrat traición<br />

trece (a ~) pe roşu<br />

(semafor) vb.<br />

jump the lights, go through<br />

a red traffic light, (to)<br />

traverser un feu de<br />

circulation rouge<br />

passaggio con il rosso bei rot durchfahren saltarse el semáforo en<br />

rojo<br />

tresă stripe galon spallina Tresse (mil.) galón<br />

trezorerie treasury trésorerie tesoreria Tresor tesorería<br />

tribunal tribunal, court of justice tribunal tribunale Gericht tribunal<br />

trimite (a ~) în judecată vb. commit for trial, (to) déférer devant un tribunal rinviato a giudizio Anzeigen demandar por/ poner<br />

pleito<br />

troc, schimb în natură barter échange baratto Tausch trueque/ intercambio<br />

directo de bienes y<br />

servicios<br />

truca (a ~) vb. fake, disguise, (to) truquer, maquiller truccare fälschen fingir/ simular/ aparentar/<br />

disimular<br />

tulburarea ordinii publice public order disturbance trouble de l'ordre public disturbo alla quiete pubblica öffentliche Ärgerniss disturbio del orden público<br />

tutelă<br />

guardianship, wardship,<br />

tutelage<br />

garde, tutelle tutela Amtsvormundschaft tutela/ tutoría<br />

154 155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!