LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />
schiţa (a ~) vb. outline, draft, sketch in, (to) esquisser, ébaucher abbozzare, schizzare aufzeichnen, entwerfen hacer un borrador,<br />
anteproyecto<br />
sciziune split, scission scission scissione Schisma (entre personas) división/<br />
ruptura/ (pol.) escisión<br />
sclav slave esclave schiavo Sklave esclavo,-a<br />
scoate o armă (a ~) (din draw a gun, (to) etaler le pistolet tirar fuori un'arma Waffe ziehen sacar un arma<br />
toc) vb.<br />
scrutin, vot ballot scrutin scrutinio Wahlen votación/ elecciones<br />
scurgere de informaţii leak fuite (d`informations) fuga di notizie Informationsverlust filtración/ brecha en el<br />
sistema de inteligencia<br />
scutii (a ~) (de o obligaţie) vb. exempt, (to) exempter esentare Befreiung eximir/ dispensar/ exeptuar<br />
scuza<br />
excuse, apology, excuse, excuser scusa Entschuldigung excusa/ disculpa<br />
pretext<br />
sechestrare<br />
illegal restraint, illegal séquestration sequestrameno sequestrieren secuestro<br />
detention<br />
sechestru distraint saisie sequestro Beschlagnahme incautación<br />
sechestru asigurător seizure of goods,<br />
saisie conservatoire sequestro preventivo Sequester incautación preventiva<br />
sequester<br />
secret profesional<br />
professional secrecy,<br />
confidentiality<br />
secret professionnel segreto professionale Amtsgeheimnis confidencialidad/ secreto<br />
profesional<br />
secretar de stat secretary of state (SUA) le secrétaire d'éta segretario di stato Staatssekretär Secretario de Estado<br />
secretar(ă) secretary secrétaire segretaria Sekretär secretario,-a<br />
secretariat secretariat secrétariat segreteria Sekretariat secretariado<br />
sector (arie de competenţă) area of competence secteur de compétence zona di competenza Bezirk aria de competencia<br />
sectorist<br />
police community support<br />
officer (PCSO)<br />
policier de proximité poliziotto di quartiere Uniformierter policía de proximidad/<br />
seguridad ciudadana<br />
secţiune, paragraf (dintr-un<br />
act normativ)<br />
section section paragrafo, comma Paragraf artículo (de una ley)/<br />
párrafo<br />
securitate safety, security sécurité sicurezza Sicherheit seguridad<br />
securitate publică public security sécurité publique sicurezza pubblica öffentliche Sicherheit seguridad publica<br />
sedative sedative calmant sedativo Schlafmittel sedante<br />
segregare segregation ségrégation segregazione Segregation segregación<br />
segrega (a ~) vb. segregate, (to) séparer segregare Segregation segregar<br />
seif safe coffre fort cassaforte Safe caja fuerte<br />
selecţiona (a ~) vb. select, choose, sort, (to) sélectionner, choisisser selezionare auswählen seleccionar/ escoger/<br />
elegir<br />
semestru semester, half year semestre, demie année semestre Semester semestre<br />
semnaliza (a ~) vb. signal, (to) signaler segnalare signalisieren señalar/ indicar/ señalizar<br />
semnalizare rutieră road signs signalisation routière segnaletica stradale Verkehrszeichen señalamiento vial<br />
semnalment, semn<br />
particular<br />
description, distinguish<br />
features<br />
signalement, signe<br />
particulier<br />
dati segnaletici Beschreibung descripción física/ rasgo<br />
particular/ caracteristica<br />
semnare signing signer firmare Unterschreibung firma/ hecho de firmar<br />
semnatar signer, signatory signataire, signataire, firmartario Unterschreiber signatario,-a/ firmante<br />
138 139
Change language