LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

S
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
sabota (a ~) vb. sabotage, (to) saboter sabotare sabotieren sabotear
sabotaj sabotage sabotage sabotaggio Sabotage sabotaje
sabotor saboteur, wrecker saboteur, destructeur sabotatore Saboteur saboteador,-a
sadic sadistic (adj), cruel sadique (adj), cruel sadico Sadistisch sádico,-a
sadism sadism, cruelty sadisme, cruauté, sadismo Sadismus sadismo
sală de audiere interview room chambre de l`instruction sala per l'audienza Einvernahmeraum sala de interogación
sală de judecată courtroom salle d'audience aula del tribunale Gerichtssaal sala de justicia
salva (a ~) vb.
save, free, set free, rescue sauver salvare befreien salvar/ rescatar
(to)
salvare
saving, escape, rescue,
salvation
ambulance soccorso bergen rescate/ auxilio/
salvamento
salvator rescuer, saver libérateur, sauveur soccorritore Berger rescatador
salvă de focuri shoot out, shooting fusillade salva entkommen von einem fusilamiento
Feuergefecht
salvgarda (a ~) vb. safeguard, protect, (to) sauvegarder proteggere hütten proteger/ salvaguardar/
resguardar
samsar broker, agent, negotiator courtier negoziatore Broker agente/ negociador,-a
sancţiona (a ~) (a aproba
un act) vb.
sanction, agree to, (to) sanctionner, aviser approvare un atto bewilligen aprobar (un documento)/
sancionar
sancţiona (a ~) (a pedepsi) penalize, punish, (to) pénaliser, punisser sanzionare bestrafen sancionar
vb.
sancţionare penalization, punishment pénalisation, punition sanzione Bestrafung sancionamiento
sancţiune
sanction, penalty,
sanctionne, amende,
sanzione Strafe sanción
punishment
punition
SANEPID
Health and Antiepidemic
Centre
Santé et Centre
Antiepidemic
ufficio di igiene Gesundheitsbehörde Instituto Nacional de
Gestión Sanitaria
santinelă
sentinel, guard, watch,
watchman
sentinelle, garde, homme
de garde,
sentinella Wache vigilante/ guardia
sarcină
load, weight (încărcătură),
(povară) burden,
assignment, task
poids (incarcatura),
(povara) fardeau, tâche
incarico Aufgabe tarea/ carga (de camión)/
peso
sarcina probaţiunii burden of proof charge de la preuve attività inquirente beweisungsaufgabe carga de comprobación
scandal, încăierare fight, brawl, scuffle bagarre scandalo Schlägerei escándalo/ reyerta/ pelea/
altercado/ disputa/
pelotera
scenariu scenario, script scénario scenario Szenario guión (cine)/ escenario
sceptic sceptical sceptique scettico, diffidente Skeptisch escéptico
schimb de informaţii intelligence exchange échange d`informations scambio d'informazioni Informationsaustausch (inter)cambio de
inteligencia
136 137