LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />
rechizitoriu indictment réquisitoire requisitoria, accusa Anklageschrift acusación/ requisitoria/<br />
inculpación<br />
recidivă repeat offending récidive recidiva Rückfall reincidencia/ recidiva<br />
(med.)<br />
recidiva (a ~) vb.<br />
repeat offending, relapse rechuter dans une<br />
recidivo wiederholen reincidencia<br />
into a crime, (to)<br />
infraction<br />
recidivist persistent offender récidiviste, repris de justice pregiudicato Rückfalltäter reincidente<br />
recipisă receipt reçu, quittance, récipissé ricevuta, scontrino Quittung recibo<br />
reciproc mutual mutuel, réciproque reciproco gegenseitig mutuo,-a (acuerdo mutuo)<br />
reciprocitate reciprocity réciprocité reciprocità Reziprozität reciprocidad<br />
reclama (a ~) vb. complain, (to) réclamer, revendiquer reclamare, querelare anzeigen, klagen quejarse/ reclamar<br />
reclamant claimant, plaintiff réclamant, revendicateur, querelante Klagender demandante<br />
demandeur,<br />
reclamaţie, plângere crime report, complaint réclamation, plainte, denunzia, denuncia Anzeige, Klage queja/ reclamación<br />
recluziune solitary confinement réclusion criminelle reclusione Wiederrufung reclusión<br />
recolta (a ~) (probe) vb. gather, harvest, (to) rassembler raccogliere prove sammeln recoger (pruebas, evidencia)<br />
reconstrucţie reconstruction reconstruction ricostruzione wiederaufbau reconstrucción<br />
recrutare recruitment recrutement reclutamento rekrutierung reclutamiento/ contratación<br />
recunoaştere din grup identification parade parade d`indentification,<br />
tapissage(exp.fam)<br />
identificazione<br />
Erkentnis aus einer<br />
Gruppe<br />
rueda de identificación/<br />
reconocimiento<br />
recunoaştere, acceptare acknowledgement reconnaissance,<br />
reconnaître les faites<br />
riconoscimento Anerkentniss reconocimiento/<br />
acceptación/ aprobación<br />
recupera (a ~) vb.<br />
recover, regain, retrieve, récupérer, regagner,<br />
recuperare bergen recuperar<br />
(to)<br />
recouvrer<br />
recurge (a ~) vb. resort (to smth), (to) recourir, avoir recours risorgere anwenden recurrir (a)<br />
recuza (a ~) vb. impugn, challenge, (to) récuser ricusare, respingere ablehnen impugnar/ recusar<br />
redacta (a ~) (un act) vb. draw up (an act), to rédiger scrivere, compilare verfassen redactar (un documento)<br />
reducerea pedepsei sentence reduction dispense de peine riduzione, diminuzione della Strafmilderung<br />
dispensa de pena<br />
pena<br />
referendum referendum référendum referendum Volksabstimmung referéndum<br />
referent adviser, expert conseiller, expert referente Experte, Referent asesor,-a/ consejero,-a<br />
reforma (a ~) vb.<br />
reform, improve, renew; réformer, renouveler riformare reformieren reformar<br />
(to)<br />
refugia (a se ~) vb.<br />
take refuge/shelter, flee, se réfugier, échapper rifugiarsi flüchten escaparse/ fugarse<br />
escape, (to)<br />
refugiat refugee réfugié rifugiato Flüchtling refugiado,-a<br />
refugiu (adăpost) shelter, refuge abri, refuge, asile rifugio Fluchtsort refugio<br />
refuzul de a permite intrarea<br />
pe teritoriul unei ţări<br />
refuzul de a se supune<br />
somaţiei<br />
refusal of admittance, no<br />
leave to enter<br />
failure to comply with a<br />
police injunction, order<br />
refus d`admission respingimento alla frontiera Abweisung entrada prohibida en país<br />
refus d`obtémperer inosservanza di un ordine<br />
dell'autorità<br />
Verweigerung<br />
negativa de obedecer el<br />
orden de dar el alto<br />
130 131
Change language