LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
răposat the late, the deceased le défunt il deceduto der Verstorbene difunto,-a
răni (a ~) vb. wound, injure, (to) blesser ferire, offendere verletzen herir/ lesionar (fisicamente)/
dañar/ perjudicar (la
reputación, salud)
răpi (a ~) vb. abduct, kidnap,(to) enlever, kidnaper rapire entführen raptar/ secuestrar
răpire kidnapping, abducting enlèvement, kidnapping rapimento, ratto Entführung rapto/ secuestro
răsculat rebel, insurgent, mutineer révolté, rebelle, insurgé rivoltoso Rebelle insurgente/ rebelde
răscula (a ~) vb.
rise in arms/in rebellion,
(to)
ameuter, soulever, muliner rivoltarsi rebellieren sublevar(se)/ alzar en
rebelión o motín/ rebelarse
răscumpăra (a ~) vb. (un captiv) ransom; racheter riscattare wiederkaufen rescatar
redeem
răscumpărare ransom rançon riscatto Ablösung rescate
răspundere responsibility, liability responsabilité rispondere Verantwortung responsabilidad
răspundere civilă civil liability responsabilité civile responsabilità civile Haftpflicht responsabilidad civil
răspundere infracţională, criminal liability, penal responsabilité criminelle,
responsabilità penale Strafhaftung responsabilidad penal
penală
liability
responsabilité pénale
răspunzător
responsible for, liable for, responsable pour responsabile, colpevole Verantwortliche responsible de
answerable for
rău famat ill-famed mal famé malfamato übel de mala reputación
răufăcător criminal malfaiteur malfattore Verbrecher delincuente/ criminal
război war guerre guerra Krieg guerra/ lucha
război (între găşti de gang war guerre de gangs guerra tra cosche Bandenkrieg guerra entre bandas
cartier)
răzbuna (a ~) vb. revenge, (to) venger vendicarsi rächen vengarse
reabilitare rehabilitation réhabilitation riabilitazione Rehabilitation rehabilitación
reacţie reaction, response réaction, réponse, reazione Antwort reacción
reactualiza (a ~) vb. update, make actual, (to) metter à jour aggiornare auf dem letzten Stand actualizar/ poner al día
bringen
realiniere realignment alignement reallineare Wiederausgleich reajuste
realizare, desăvârşire accomplishment réalisation attuazione, adempimento Erfüllung realización/ conclusión (de
una tarea)/ cumplimiento
(del deber)/ éxito (de un
objetivo)
rea-voinţă ill-will malveillance animosità, avversione, Böswilligkeit,
malevolencia
cattiva volontà
Arglist
rebeliune rebellion rébellion rebelione, rivolta Rebelion rebelión/ revuelta/ motín
recensământ census recensement censimento Volkszählung censo
recepţie (petrecere) reception, function réception, cocktail ricevimento Rezeption recepción/ banquete
rechiziţionare confiscation réquisition requisizione Requisitionieren requisa
128 129