LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
petiţie, cerere request, suit, petition pétition, demande, requête domanda, richiesta Ersuchen, Petition petición/ solicitud de
petiţiona (a ~) vb. petition (to) pétitioner fare istanza, inoltrare una anzeigen
presentar una petición
domanda
petiţionar petitioned pétitionnaire petente, richiedente Anzeigeerstatter peticionario,-a
piedică
obstacle, impediment, obstacle, gêne ostacolo, intoppo Hinderniss obstáculo/ problema/
hindrance
impedimento
pierdere (a unui bun) loss perte smarrimento verlieren pérdida
pierdere de vieţi casualties victimes perdita, scomparsa lebenverlust baja
pieton pedestrian piéton pedone, passante Passant peatón,-ona
pirat aerian hijacker pirate de l'air dirottatore Flugpirat aeropirata
pirat informatic hacker pirate informatique, hacker haker Hacker pirata informatico,-a
piroman arsonist pyromane piromane Brandstifter pirómano
pirotehnician (artificier) bomb disposal expert artificier pirotecnico, artificiere Bombenexperte pirotécnico,-a/ (mil.)
artificiero,-a
pirotehnie pyrotechnics pyrotechnie pirotecnica Pirotehnie pirotecnia
pistă de cercetare track, course, channel piste d`enquête pista, traccia Spur pista de investigación
pistol pistol pistolet pistola Pistole pistola
placa (a ~) vb. tackle (lupta, sport), (to) plaquer placcare blockieren placar
plagă împuşcată gunshot wound blessure par balle ferita di arma da fuoco Schusswunde herida/ lesión de bala
plagia (a ~) vb. plagiarize (to) plagier plagiare plagiiren plagiar/ copiar/ imitar/
reproducir/ estafar
plagiat plagiarism, literary theft plagiat plagio, copiatura Plagiat plagio
plângere
complaint, objection, plainte denuncia, querela einspruch queja/ reclamación/
protest
demanda
planton guard on duty planton piantone Wache guardia de servicio
plastograf forger, falsifier falsificateur contraffattore, falsificatore Fälscher falsificador,-ora
plastografia (a ~) vb. forge, falsify (to) falsifier contraffare, falsificare fälschen falsificar
plăti (a ~) vb. pay, (to) plaider pagare zahlen pagar
pleda vinovat (a ~) vb. enter guilty plea, (to) plaider coupable, accuser,
inculper
ammissione di colpevolezza schuldig plädieren declarar/ suplicar la
culpabilidad
pledant pleading pledant patrocinante plädierend (abogado) defensor de una
causa
pledoarie (apărare) defence statement plaidorie de la défense arringa Plädoyer alegato/ informe de defensa
plenară plenary meeting/session session plenario Plenare sesión plenaria
plenipotenţiar plenipotentiary plénipotentiaire plenipotenziario plenipotentiär plenipotenciario
pliant (adj) folding, that folds pliant pieghevole faltbar plegable
pliant (s.) leaflet pliant, dépliant depliant Pliante folleto
plumbui (a ~) vb. affix lead to, seal (to) plomber piombare, sigilare Versiegeln emplonar
pluton
platoon; (de artilerie sau peloton plotone Rotte sección (mil.)
geniu UK) section;
plutonier
warrant officer; (SUA) first adjudant maresciallo Oberfeldwebel sargento (mil.)
sergeant
poanson hallmark poinçon bulino Marke punzón/ sello
116 117