LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

M
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
mac opium poppy pavot, coquelicot de
papavero Mohn amapola
l'opium
mafie
mafia, organised crime, mafia mafia Mafia, organisierte
mafia
gang
Kriminalität
magistrat magistrate magistrat magistrato Referendar magistrado/ juez de primera
instancia
magistratură magistrates, bench magistrature magistratura Magistrat magistratura/ judicatura
mahăr big shot gros bennet pezzo grosso großer Fisch cabeza/ mandamás
(coloquial México)
maior (de poliţie)
chief inspector (UK), first commandant de police maggiore Major inspector jefe
lieutenant (USA)
major major, of full age majeur maggiorenne Volljährig mayor
maliţios mischivieous, malicious malicieux (e) malizioso heimtückisch malévolo,-a/
malintencionado,-a/
malicioso,-a
maltrata (a ~) vb.
ill-treat, mistreat, abuse,
(to)
maltraiter, abuser maltrattare foltern, misshandeln maltratar/ tratar
desconsideradamente
mandat (procură)
mandate, commission, mandat, procuration mandato - procura Vollmacht mandato/ orden
warrant
mandat de aducere order to bring someone
before a court
mandat d`amener ordine di comparizione Vorführungsbefehl orden judicial (de llevar a
alguien ante los tribunales)
mandat de arestare arrest warrant mandat d`arrêt mandato di cattura Haftbefehl orden/ mandato de
detención judicial
mandat de depunere a unei
persoane în arest
committal order mandat de dépôt ordine di custodia cautelare Inhaftierungsschein orden de ingreso/
encarcelamiento
mandata (a ~) vb. empower, commission, (to) mandater delegare mandatieren otorgar poderes
mandatar, delegat representative mandataire delegato Beauftragter mandatario, -a/
representante
manevră
exercise, (mil.) tactical exercice tactique,
manovra Manöwer maniobra/ acción táctica
exercise, drill, (fig)
manoeuvre, intrigue,
scheme
manoeuvre, plan
manevra (a ~) vb.
manipulate, handle
manœuvrer manovrare manöwrieren maniobrar
operate, run, manoeuvre
maniac, îndârjit maniac, madman forcené, fou maniaco Besessener maníaco,-a/ loco,-a
manifesta (a ~) vb.
demonstrate, march,
protest, (to)
manifester, protester manifestare Demonstrieren desfilar/ manifestarse/
marchar
manifestant protestant manifestant, protestant dimostrante manifestante Demonstrant protestante
manifestaţie publică demonstration (in public manifestation (sur la voie dimostrazione Demonstration manifestación publica
(miting)
place), protest
publique), protestation
manipula [fig.] (a ~) vb. manipulate (fig) (to) manipuler manipolare streiben manipular
manipulator manipulator manipulateur manipolatore streiber manipulador,-ora
90 91