21.06.2014 Views

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />

lectorat lectureship lectorat lettorato Lektorat lectorazgo (en un<br />

leafă<br />

salary;<br />

(sătămânală/chenzinală)<br />

wages<br />

salaire, solde salario, stipendio, busta<br />

paga<br />

lega fedeleş (a ~) vb. tie up, (to) attacher legare Knebeln amarrar<br />

legalitate legality, lawfulness légalité legalita` Legalität, Gesetzmäßigkeit legalidad<br />

legaliza (a ~) vb.<br />

legalize, legitimate,<br />

légaliser, autoriser legalizzare legalisieren, beglaubigen legalizar<br />

license, permit, (to)<br />

legatar legatee légataire delegato unterdrücken legatario,-a<br />

Gehalt<br />

establecimiento académico)<br />

salario/ sueldo<br />

lege<br />

law (code, constitution, loi legge Vermächtnisnehmer ley<br />

jurisprudence)<br />

legifera (a ~) vb.<br />

legislate, make laws, pass légiférer legiferare Gesetz legislar<br />

laws, prescribe<br />

legislaţie antitrust antitrust acts actes, législation antitrust legislazione antimonopolio Annehmen let anti-monopolio<br />

legislativ legislative législatif -ive legislativo Legislative legislativo,-a<br />

legist (medic)<br />

forensic pathologist, médecin légiste medico legale gesetzausgabe, gesetzlich médico forense<br />

coroner (UK)<br />

bestimmen<br />

legitim legitimate, lawful, legal légitime, légal legittimo Gesetzlich, Legal, Legitim legítimo, -a<br />

legitimă apărare self defence légitime défense legittima difesa Antitrustgesetz autodefensa<br />

legitimă apărare a altei<br />

persoane<br />

legitima (a ~) vb.<br />

defence of someone else,<br />

legitimate defence of<br />

others<br />

(in scopul identificarii)<br />

identify somebody, (jur)<br />

legitimate, legitimise, (to)<br />

(aprox) identity card, card,<br />

ID<br />

défense légitime d'autres legittima difesa di altri Gerichtsartzt defensa legítima de otra<br />

persona<br />

legitimer, identifiez<br />

quelqu'un<br />

legittimare ausweisen legitimar/ justificar/ legalizar<br />

legitimaţie<br />

(aprox) carte de l'identité, carta di identità Ausweis ,<br />

carné/ cédula (de<br />

legitimation<br />

Personalausweis<br />

indentidad)<br />

legiuitor legislator, lawmaker législateur legislatore Notwehr legislador, -ora<br />

legiune<br />

legion, (straina) Foreign légion, (straina) Légion<br />

legione Legion legión (ex: Legión<br />

Legion<br />

Étrangère<br />

Extranjera)<br />

lesbiană lesbian lesbien lesbica Lesbe lesbiana<br />

leşina (a ~) vb.<br />

faint, black/pass-out, évanouir svenire ohnmächtig werden, in desmayarse<br />

collapse, (to)<br />

Ohnmacht fallen<br />

levier claw griffe cric Brechstange palanca<br />

leza (a ~) (drepturile cuiva) infringe (on someone enfreigner les droits de<br />

violare (I diritti di qualcuno) Gesetzgäber infringir/ violar los derechos<br />

vb.<br />

rights), (to)<br />

quelqu'un<br />

de una persona<br />

libertate freedom, liberty liberté libertà Freiheit libertad<br />

licenţă, autorizaţie licence, authorisation licence, authorisation licenza Lizenz licencia/ permiso<br />

lichidator judiciar liquidator liquidateur judiciaire liquidatore Liquidator liquidador<br />

licitaţie auction vente aux enchères,<br />

gara d'appalto Versteigerung subasta<br />

licitation<br />

linşa (a ~) (pe cineva) vb. lynch, (to) lyncher linciare lynchen linchar<br />

lipsă (în lipsă)<br />

absence (in absence), by absence (dans absence) assenza nicht anwesend ausencia<br />

default<br />

86 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!