ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ insurgent insurgent, rebel insurgé, rebelle insurrezionista Aufrührer insurgente integrare integration intégration integrazione Integration, Einbeziehung integración intenta (a ~) (un proces) vb. bring to trial, start legal intenter (un procès) istruire un processo Klageerhebung entablar un pleito action, institute proceedings against, (to) intenţie intention; (jur.) intent intention intenzione Absicht, Vorsatz intención intenţionat deliberate, premeditated, on intentionnel, délibéré, exprès intenzionato absichtlich, vorsätzlich deliberado,-a purpose interceptare (telefonică) intercept, telephone taping, écoute téléphonique intercettazione Telefonüberwachung interceptación (telefónica) wire tap interdicţie interdiction interdiction interdizione Aufenthaltsverbot interdicción/ prohibición interdicţie de a se afla într-o restriction order interdiction de séjour divieto di soggiorno Aufenthaltsverbot orden de restricción localitate interes interest intérêt interesse Interesse interés interimar temporary, provisional intérimaire, par intérim, temporaneo vorläufig, einstweilig transitorio,-a/ provisional temporaire, provisoire intermediar agent, broker, middle-man, intermédiaire, médiateur intermediario Vermittler agente/ intermediario,-a (proxenet) procurer interoga (a ~) (pe cineva) vb. take a statement from Interroger (quelqu'un) interrogare prendere a einvernähmen interrogar/ inquirir/ preguntar someone, (to) verbale interogatoriu interview, questioning Interrogatoire, audition interrogatorio Einvernahme interrogatorio (policial) interpelare interpellation interpellation interpellare Interpelation interpelación interveni (a ~) (la faţa locului) attend the scene (of a crime), Intervenir (sur lieux) intervenire intervenieren am Tatort intervenir en el lugar del vb. intervene, (to) crimen intervenţie police intervention intervention intervento Eingreifen intervención/ interposición/ mediación interviu interview interview intervista Interview entrevista interzice (a ~) vb. forbid, prohibit, (to) interdire, défendre vietare verbieten prohibir/ impedir/ vedar/ restringir interzis forbidden Interdit, défendu vietato Verboten prohibido intimida (a ~) (înfricoşa) vb. intimidate, frighten, bully, intimider, décontenancer intimidire abschrecken intimidar daunt (to) intimidarea martorilor witness intimidation, undue Intimidation, subornation (des intimidazione deI testimone Zeugenabschreckung intimidación de testigos pressure on a witness témoins) introduce acţiune în justiţie bring to trial, start legal Intenter une action en justice rinviare a giudizio Anklagen entablar un pleito action, institute proceedings against, (to) intruziune intrusiveness intrusion intrusione Eindrang intrusión invalidare invalidation invalidation invalidare Annullierung invalidación/ anulación invaliditate disablement, infirmity, invalidity invalidité, infirmité invalidità Invalidität debilidad/ invalidez/ incapacidad/ deficiencia/ discapacidad inventar inventory, list, catalogue inventaire inventario Bestand, Inventar inventario invenţie înregistrată registered, patented invention enregistrée, brevetto registrierte Erfindung invento patentado invention brevetée investi (a ~) vb. invest, fund, (to) Investir, placer des fonds investire anlegen, veranlagen invertir (dinero/ esfuerzos) 72 73
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ investigaţie police investigation, inquiry Investigation, enquête indagine Ermittlung investigación (policial) investigator investigator, inquirer investigateur, enquêteur, investigatore Ermittler investigador,-ora/ detective ipotecă mortgage hypothèque ipoteca Hypothek hipoteca irelevant irrelevant, unconnected insignifiant irrilevante unwesentlich irrelevante/ no pertinente ispăşi (a ~) (o pedeapsă) vb. serve (a sentence), (to) purger (une peine) scontare una pena Absitzen cumplir (una condena) ispiti, ademeni (a ~) vb. lure, (to) tenter, séduire, mettre à épreuve tendere una rete verführen atraer