LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
infracţiune cu violenţă violent offence Infraction avec de violence infrazione commessa con Gewalttaat
infracción con violencia
violenza
infracţiune economicofinanciară
financial crime, white collar infraction économique-
violazione economico Wirtschaftsverbrächen infracción economica
crime
financière
finanziaria
infracţiune întreruptă incomplete offence Infraction interrompue infrazione interrotta unterbrochene Straftaat infracción interrumpida/
incompleta
infracţiune sexuală sexual offence infraction sexuelle reato sessuale Sexualverbrächen delito sexual
infracţiuni contra persoanelor offences against persons infractions contre les
personnes
reato contro la persona Verbrechen gegen die
Person
delito en contra de las
personas
infracţiune contra
patrimoniului
offences against property infractions contre le
patrimoine
reato contro il patrimonio Verbrechen gegen das
Vermögen
delito en contra del
patrimonio
ingerinţă interference ingérence ingerenza Ingerenz injerencia/ intromisión
injurios (comportament) abusing, insulting, injurious
(behaviour)
Injurieux, offensant,
outrageant (comportement)
comportamento ingiurioso Injurios denigrante/ insultante/
ofensivo,-a (comportamiento)
inovaţie innovation innovation innovazione Inovation novedad/ innovación
insecuritate insecurity insécurité insicurezza Unsicherheit inseguridad
insesizabil imperceptible, subtle Insaisissable, imperceptible,
subtil
impercettibile Unbemerkbar sutil/ ligero,-a/ suave/ fino,-a/
imperceptible
insignă (de poliţie) (police) badge insigne (de police) placca Kokade insignia (policial)/ placa de
policía
insolit unusual, unprecedented Insolite, étrange, bizarre insolito Ungewönlich raro,-a/ poco común
insolvabil insolvent en faillite insolvente bankrot, insolvent insolvente
insolvabilitate insolvency Insolvabilité, carence insolvenza insolvenz insolvencia/ bancarrota
inspector inspector inspecteur ispettore Inspektor inspector,-ora
inspectorat inspectorate inspectorat ispettorato Inspektorat inspectorado
inspecţie
inspection (la faţa locului) onspot
inspection ispezione Inspektion inspección
inspection
instanţă de casaţie
supreme cassation division,
high court
cour de cassation suprema corte di cassazione Cassationsgericht tribunal (supremo) de
casación penal
instanţă pentru minori juvenile court tribunal de mineurs tribunale per I minori Gericht für Minderjährige tribunal de menores/ juzgado
de menores
instiga (a ~) vb. abet, (to) instiguer, inciter istigare anstiften instigar/ incitar/ inducir a
hacer una cosa
institui (a ~) vb.
establish, institute, set up, instituer, créer istituire einführen fundar/ establecer/ iniciar
(to)
instituţie institution institution, établissement
istituzione Behörde institución/ organismo
publique
instrucţiune
command, direction, instructions, ordres,
istruzione Befehl, Instruktion enseñanza/ instrucción
instruction, order
directives (la plural)
instruire instruction instruction istruzione Anweisung, Belehrung enseñanza/ instrucción
instrument instrument Instrument, outil strumento Instrument, Mittel instrumento
insultă insult Insulte, offense ingiuria Beleidigung insulta/ injuria/ afrenta/ ofensa
insulta (a ~) vb. insult, offence, (to) insulter, offenser ingiurare beleidigen insultar/ ofender
insurecţie, revoltă mutiny insurrection, révolte,
soulèvement, mutinerie
ammutinamento rivolta Aufruhr, Aufstand motín
70 71