LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
funcţie
function, post,
fonction incarico Funktion funcion/ puesto
responsibility
funcţionar clerk employé impiegato Beamter oficinista/ empleado
fundamenta (a ~) vb. underlie, (to) documenter, appuyer sur
fondare basieren fundamentar/ establecer/
des bases solides
asegurar/ hacer firme
fura (a ~) vb. steal, swipe, pinch, (to) voler rubare stehlen robar/ chorar (fam.)
furniza (a ~) o informaţie tip off, (to) fournir une information informare informieren dar indicios/ pasar el dato
vb.
furt calificat aggravated theft vol qualifié furto aggravato gewerbmäsiger Diebstahl robo agravado
furt cu mâna armată (jaf armed robbery
vol armé (vol à main
rapina aggravata bewaffneter Raubüberfall robo a mano armada
armat)
armée)
furt cu violenţă (jaf) robbery cambriolage, vol avec
rapina Raubüberfall robo con violencia
violence
furt de autovehicule car theft vol de véhicule furto di auto Kfz Diebstahl robo de coches
furt din autovehicule theft from a motor vehicle vol à la roulotte furto su auto Diebstahl aus Kfz robo de dentro del coche
furt din buzunare pick pocketing vol à la tire borseggio Taschendiebstahl robo de dentro de la
cartera/ carterista
furt din magazine shop-lifting vol à l'étalage taccheggio Ladendiebstahl hurto en tiendas
furt mărunt, ciupeală petty theft larcin furto di lieve entita' Diebstahl hurto
furt prin efracţie breaking and entering vol avec effraction furto con scasso Einbruchsdiebstahl robo con entrada forzada/
allanamiento de morada
furt prin smulgere
mugging, snatching, hand vol à l`arraché scippo gewalttätige Entwendung atraco/ robo
bag (purse) snatching
furt simplu theft vol simple furto Diebstahl robo simple/ hurto
fuziune merger fusion fusione gründen fusión